Pierwszy od czasów Aleksandra Bruecknera kompletny, nienaganny merytorycznie i przystępny w korzystaniu - jak zapewnia wydawca - Słownik etymologiczny języka polskiego trafi do księgarń tuż po wakacjach. Na ponad 800 stronach firmowanych nazwiskiem profesora Wiesława Borysia zamieszczono 4 600 haseł.
Hasła uporządkowane w słowniku wyjaśniają:
- znaczenie i budowę słów funkcjonujących we współczesnej polszczyźnie - ich genezę i mechanizmy powstawania
- zmiany semantyczne i gramatyczne, jakim podlegały poszczególne słowa na przestrzeni wieków
- źródła zapożyczeń wyrazowych z obcych języków
- historię wędrówek wyrazów na obszarze euroazjatyckim
- przyczyny powstawania tabu językowych
- związki cywilizacji i kultury z procesami słowotwórczymi.
Słownik etymologiczny języka polskiego prof. Wiesława Borysia  odpowiada współczesnemu stanowi nauki i polskiej mowy. Zwięźle, przystępnie i precyzyjnie informuje o historii, rodowodzie oraz przemianach formy i znaczenia ok. 4600 wyrazów współczesnej polszczyzny na tle słowiańskim i indoeuropejskim. Jest źródłem wiedzy nie tylko o dziejach polskiego języka, lecz również polskiej kultury i obyczaju.
Słownik etymologiczny języka polskiego ukaże się nakładem Wydawnictwa Literackiego.
M.W.
12.07.2005