Pamiętniki weneckiego awanturnika i literata stały się inspiracją dla autora powieści Casanova. Książka Arthura Japina pokazuje jednego z najsłynniejszych uwodzicieli w nietypowej dla niego sytuacji. Historia o miłości i pożądaniu opowiadana przez kobietę, która pierwsza złamała serce słynnego kochanka, ukazała się właśnie w Polsce nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka.

Lucia i Giacomo Casanova poznają się w czasie przyjęcia w Pasiano niedaleko Wenecji, zakochują się w sobie i przysięgają dozgonną wierność. Niedługo potem Lucia bez słowa pożegnania znika z życia Casanovy. Wiele lat później obydwoje spotykają się przypadkiem w jednym z amsterdamskich teatrów. On nie wie, że to ona, ponieważ Lucia ukrywa twarz pod welonem, i Casanova próbuje ją uwieść w zwykły dla siebie sposób. Dla Lucii to szokujące spotkanie stanowi okazję do zrekonstruowania dawnych wspomnień: swojej młodości w Veneto, swojej krótkiej, ale gwałtownej miłości do Giacoma, straszliwej choroby, która ją dotknęła, ucieczki do Amsterdamu i życia na marginesie, jakie teraz prowadzi. Czytelnik zaczyna z wolna odkrywać, że jej zniknięcie z Pasiano nie było wcale zdradą tylko raczej aktem miłości.

Inspiracją do napisania powieści były dla Arthura Japina wspomnienia Casanovy. Autor wykorzystał wzmiankę o kobiecie, którą Giacomo pokochał mając zaledwie 17 lat. Casanova wyznał, że po latach spotkał ją w Amsterdamie, w domu publicznym, oszpeconą i odmienioną.

Arthur Japin urodził się w Haarlemie w 1956 roku. Podjął studia teatralne w Amsterdamie i Londynie, przez wiele lat występował na scenie, pojawiał się również na ekranie filmowym i telewizyjnym. Obecnie mieszka w Utrechcie. Rozgłos zdobył powieścią De zwarte met het witte hart (Czarny o białym sercu). Jego książki ukazały się w wielu przekładach na całym świecie.

opr. M.W.