Scena przy Pompie Teatru im. Słowackiego w Krakowie zainauguruje  letni sezon recitalem Agnieszki Chrzanowskiej w niedzielę 12 czerwca. Pompa przy Placu Św. Ducha 4 to od pięciu wakacyjnych sezonów miejsce spektakli ogródkowych oraz recitali znanych i lubianych wykonawców. W tym roku przed publicznością siedzącą przy kawiarnianych stolikach wystąpią m.in. Grzegorz Turnau, Grupa Rafała Kmity, Mirosław Czyżykiewicz i Andrzej Sikorowski. Imprezy będą się odbywały od 12 czerwca do 31 lipca w każdą sobotę i niedzielę, zawsze o 20:30.
Program sceny letniej
         
12 VI 
Tylko dla kobiet... - recital Agnieszki Chrzanowskiej
akompaniament - Konrad Mastyło, Sławomir Berny, Józef Michalik
gość specjalny - Michał Zabłocki
Koncert pod przewrotnym i intrygującym tytułem Tylko dla kobiet... to zapowiedź prawdziwej muzycznej uczty, pełnej wysublimowanych treści o dynamicznym i nastrojowym charakterze. Agnieszka jest kompozytorką, piosenkarką i aktorką przez wiele lat związaną z krakowską Piwnicą pod Baranami. Greckie korzenie wokalistki sprawiają, że na koncercie usłyszymy także utwory zaśpiewane w języku jej dziadka.
         
18 VI
Wiosenna noc w Starym Krakowie - recital Marty Bizoń
Jerzy Kluzowicz - fortepian
Znana i lubiana aktorka Teatru Ludowego w Krakowie i zarazem piosenkarka współpracująca z Piwnicą pod Baranami zaprezentuje recital złożony z utworów z widowisk muzycznych prezentowanych na scenach teatrów krakowskich. Usłyszymy m.in. piosenki neapolitańskie ze spektaklu Neapol 10:03, w których artystka mistrzowsko oddaje nastrój miłości, rozpaczy, smutku i frywolności. 
         
19 VI 
Ave - recital Mirosława Czyżykiewicza
Muzykujący grafik i malarski kompozytor - należy do grona najwybitniejszych śpiewających poetów naszego kraju. Swoich zwolenników ma wśród bywalców studenckich festiwali, miłośników poezji śpiewanej i fanów autorskiej ballady. Na program wieczoru złożą się głównie kompozycje pochodzące z albumu Ave: piosenki do tekstów własnych oraz poezji m. in. Josifa Brodskiego i Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. Artysta zaśpiewa również kilka utworów ze swojej nowej płyty Allez!
         
25 VI 
Cafe Sułtan - Recital Grzegorza Turnaua
Wieczór piosenek znakomitego krakowskiego barda. Kompozytor i artysta Piwnicy pod Baranami w recitalu złożonym z utworów, którymi od wielu lat podbija serca słuchaczy całej Polski. Podczas koncertu usłyszymy również kilka piosenek z jego najnowszej płyty Café Sułtan - szlagiery wszechczasów z nieśmiertelnego Kabaretu Starszych Panów w jego autorskiej interpretacji.
 
         
26 VI 
Historia prosta, czyli piosenki z Kabaretu Starszych Panów
występują: Ewa Kaim, Beata Paluch, Anna Radwan oraz Janusz Butrym - fortepian
Niezapomniane przeboje Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego - tym razem w wykonaniu trzech pięknych kobiet. Czeka nas zatem cudowny wieczór pełen wykwintnego humoru, z opowieściami o słońcu, niepogodzie, a nade wszystko o... odrobinie mężczyzny.   
         
2 VII 
Może tak, może nie - recital Anny Treter
Jan Hnatowicz - gitara, Wojciech Bobrowski - gitara basowa, Adam Niedzielin - instrumenty klawiszowe, Artur Malik - perkusja, Tomasz Hernik - akordeon, puzon
Solistka grupy Pod Budą przedstawia piosenki ze swojej nowej solowej płyty Może tak, może nie (premiera we wrześniu!) zawierającej kompozycje Jana Hnatowicza z tekstami autorki, Andrzeja Poniedzielskiego i Wojciecha Krawczyka. W recitalu znajdą się także znane od lat utwory zespołu Pod Budą w nowych aranżacjach.
         
3 VII 
Consensus - piosenki Jana Kantego Pawluśkiewicza
śpiewają - Rafał Dziwisz, Błażej Wójcik, Tomasz Wysocki, Tadeusz Zięba
Liryczny wieczór złożony z piosenek wybitnego krakowskiego kompozytora w wykonaniu aktorów Teatru im. Juliusza Słowackiego. Nowoczesne aranżacje Jana Jarczyka i brawurowe wykonanie sprawiają, że małe opowieści o życiu, miłości, ludzkich tęsknotach i pragnieniach szybko podbijają serca słuchaczy.
         
9 VII 
Dla ciebie jestem sobą - recital Magdaleny Sekuły
Marcin Partyka - instrumenty klawiszowe, Piotr Domagalski - kontrabas, Gertruda Szymańska - instrumenty perkusyjne, Krzysztof Łochowicz - gitara
Piosenki Starszych Panów śmiało odkrywane dla młodych entuzjastów współczesnych klimatów muzycznych . Magda Sekuła dysponuje intrygującym głosem, wyrazistą osobowością artystyczną i rzadką umiejętnością interpretacji lirycznych tekstów. Wszystko to sprawia, że znane utwory brzmią w jej wykonaniu świeżo i oryginalnie.
         
10 VII 
Zacznij od Bacha - recital Zbigniewa Wodeckiego
Znany gwiazdor, wokalista i multi-instrumentalista prezentuje przegląd swoich największych przebojów. Zaczął od Bacha już wiele lat temu, przez ten czas doszedł na szczyty popularności i wcale nie zamierza spocząć. Jego natychmiast wpadające w ucho piosenki także tym razem nucić będą wszyscy, bo trudno znaleźć kogokolwiek, kto by ich nie znał...   
         
16 VII 
Dwie ojczyzny - recital Andrzeja Sikorowskiego i Majki Sikorowskiej
Marek Tomczyk - gitara, Jarosław Kaganiec - instrumenty klawiszowe
Wieczór autorskich piosenek znakomitego krakowskiego muzyka. W programie znajdą się najpopularniejsze przeboje zespołu Pod Budą i utwory z najnowszego repertuaru. Artyście partnerować będzie córka Majka, z którą zaśpiewa m.in. po grecku piosenki z jej przygotowywanego debiutanckiego albumu Dwie ojczyzny. 
         
17 VII 
Pieśni z szynela - Grupa Rafała Kmity
Sonia Bohosiewicz, Grzegorz Kliś, Arkadiusz Lipnicki, Piotr Plewa, Andrzej Kozłowski, Dariusz Starczewski
W słynnym spektaklu Wszyscyśmy z jednego szynela Rafał Kmita wraz ze swoją Grupą sięgnął do wielkiej tradycji literatury rosyjskiej w formie krótkich, quasi-kabaretowych skeczów. Oprawił je muzyką, piosenkami i komicznymi efektami dźwiękowymi: usłyszymy najbardziej lubiane piosenki z tego spektaklu - trochę ku uciesze i trochę ku przestrodze .
         
23 VII 
Recital Renaty Świerczyńskiej
Laureatka festiwali piosenki w Toruniu i Opolu - jej pierwszą fascynacją artystyczną był klawesyn, lecz karierę estradową rozpoczęła w zespole Maryli Rodowicz. Koncertuje z wieloma znakomitymi muzykami jazzowymi - w swoim repertuarze posiada utwory pisane specjalnie dla niej oraz przeboje muzyki filmowej i poetyckiej. Recital na Scenie Przy Pompie obiecuje wiele różnorodnych doznań muzycznych.
         
24 VII 
Chcę - recital Joanny Słowińskiej
Mikołaj Blajda - kontrabas, Kinga Bocheńska - skrzypce, Michał Jurkiewicz - altówka, rhodes piano, Jadwiga Kumala - skrzypce, Andrzej Popiel - perkusja, Jan Słowiński - altówka
Intrygująca wokalistka - laureatka tegorocznego Festiwalu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu i wielu innych nagród - zaśpiewa kompozycje Zygmunta Koniecznego inspirowane ludowością (do słów m.in. Stanisława Wyspiańskiego, Ernesta Brylla, Agnieszki Osieckiej) oraz polskie pieśni tradycyjne w nowych opracowaniach. 
         
30 VII 
Tango i Herman - recital Beaty Malczewskiej
Halina Jarczyk - skrzypce, Jacek Bylica - fortepian
Aktorka Narodowego Starego Teatru i Lochu Camelot w programie, na który składają się piosenki krakowskich kompozytorów - Jana Kantego Pawluśkiewicza, Andrzeja Zaryckiego i Ewy Korneckiej oraz nowe aranżacje znanych standardów. Tworzą one pełną humoru i zaskakujących pomysłów opowieść o nowoczesnej kobiecie: jej marzeniach o prawdziwej miłości, podróżach do egzotycznych tropików, ale też o zmaganiach ze zdradliwą dietą i niebezpiecznymi nałogami. 
         
31 VII 
Spotkali się... - Iwona Konieczkowska i Piotr Cyrwus
Tadeusz Leśniak - instrumenty klawiszowe
Spotkali się... Fryderyk Chopin i George Sand, Celina i Adam Mickiewiczowie, Maria Dąbrowska i Stanisław Stempowski, John Lennon i Yoko Ono, Marylin Monroe i Arthur Miller... O tych spotkaniach w programie poetycko-kabaretowym opartym na tekstach Bronisława Maja opowiedzą Iwona Konieczkowska, Piotr Cyrwus i Tadeusz Leśniak.

Rezerwację biletów indywidualnych i zbiorowych prowadzi Dział Promocji Teatru im. J.Słowackiego w Krakowie.
M.W.
8.06.2005