Péter Esterházy, jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy węgierskich, przyjedzie w maju do Polski. Wizyta będzie związana z promocją powieści Harmonia caelestis, która ukaże się w naszym kraju 17 kwietnia nakładem wydawnictwa Czytelnik. Wydanie powieści będzie dużym wydarzeniem literackim; twórczość Esterhazego jest znana i uznana nie tylko na Węgrzech. Wielkim powodzeniem cieszy się przede wszystkim w Niemczech, ale jego powieści są cenione w całej niemal Europie.

Podczas wizyty w Polsce Esterházy spotka się z czytelnikami w Warszawie (7 maja), Poznaniu (8 maja) oraz Krakowie (10 maja o godz. 17.30 w Piwnicy pod Baranami). 9 maja węgierski pisarz będzie gościem audycji Klub Trójki w programie 3 Polskiego Radia (początek o godz. 21.00). We wszystkich spotkaniach weźmie udział polska tłumaczka powieści Harmonia caelestis - Teresa Worowska.

Harmonia caelestis to najbardziej znana powieść Pétera Esterházyego, laureata wielu europejskich nagród literackich, między innymi Nagrody Pokojowej Niemieckich Księgarzy, potomka jednego z najznamienitszych rodów arystokratycznych. Opublikowana w roku 2000, stała się prawdziwą sensacją nie tylko na Węgrzech, ale w całej niemal Europie. Autor pracował nad nią dziewięć lat, gromadząc materiały. Pierwsza część powieści to zbiór anegdot, wypisków, obrazków z różnych epok, cytatów i parafraz ułożonych w intrygującą mozaikę refleksji i przypowieści. W drugiej części autor opowiada o dziejach  najbliższej rodziny, o życiu arystokracji węgierskiej w czasach komunizmu: o utracie majątku, wysiedleniu z Budapesztu na prowincję, biedzie, trudnościach w znalezieniu pracy, donosach, o próbie zachowania godności i stylu. Nie jest to jednak typowa saga rodzinna ani powieść autobiograficzna, to opowieść zawikłana, wieloznaczna i pełna ironicznego humoru. Jak mówi sam autor: "Znajdzie się więc czytelnik, który czytając tę książkę jako kronikę, odkryje tysiące braków. Choć została stworzona z rzeczywistości, czytać ją jednak należy jako powieść, i nie żądać od niej ani mniej, ani więcej, niż powieść może dać (wszystko)".

Czytelnik/M.W.