“Joy Division i Ian Curtis. Przejmujący z oddali” - książka autorstwa Deborah Curtis trafi do rąk czytelników 15 lutego. Biograficzna powieść żony lidera zespołu Joy Division stanowiła podstawę scenariusza wielokrotnie nagradzanego filmu Antona Corbijna - "Control", który zagości na ekranach polskich kin od 8 marca.

Subiektywna biografia legendarnej postaci, bez której historia muzyki rockowej potoczyłaby się zupełnie inaczej. Ian Curtis, charyzmatyczny wokalista Joy Division, autor przejmujących tekstów, a jednocześnie wrażliwy i niemogący odnaleźć się w rzeczywistości człowiek, do dziś pozostaje jedną z najbardziej tajemniczych postaci świata muzycznego. Deborah Curtis, żona artysty, w swoich wspomnieniach przybliża nam jego życie, od beztroskiego dzieciństwa i młodzieńczych wybryków, poprzez ich małżeństwo, fascynację muzyką i formowanie grupy, po nasilające się ataki epilepsji, załamania nerwowe i samobójczą śmierć.

Książka jest niezwykle szczerą historią ich związku i jego powolnego rozpadu, a jednocześnie opowieścią o burzliwych dziejach Joy Division, jednego z najciekawszych zespołów XX wieku.
Fanów dodatkowo ucieszy zamieszczona dyskografia, lista koncertów, teksty piosenek, również tych niepublikowanych, oraz szkice utworów niedokończonych.


Fragment książki:
       
       Przypominam sobie wydarzenia z tamtego ostatniego tygodnia, jakbym oglądała film na wideo, który ktoś nakręcił podczas mojej nieobecności.
       Myślałam o tym wiele razy, szukając punktów zaczepienia i możliwości wprowadzenia dodatkowych fragmentów do ciągu epizodów. Wiem z całą pewnością, że nie jestem jedyną osobą, która spędza czas na roztrząsaniu tego, „co by było gdyby” i popełnia ten sam błąd, wierząc, że można było jednym posunięciem uratować Ianowi życie.
    Teraz jestem mu nawet wdzięczna za to, że umarł w domu, a nie podczas trasy po Ameryce.
    Magazyn „Selekt” zacytował Tony’ego Wilsona: „Śmierć Iana Curtisa to najgorsza rzecz, jaka mogła nas spotkać. Gdyby tylko żył o trzydzieści sześć godzin dłużej i pojechał z nami do Ameryki!”.
    W rzeczywistości Ian obawiał się tego wyjazdu. Bał się reakcji Amerykanów na jego epilepsję i przerażał go lot. Marzył o tym, by popłynąć statkiem, ale nikomu poza mną nawet o tym nie wspomniał, bo wiedział, że było to nierozsądne i niemożliwe do zrealizowania. Moim zdaniem nie miał w ogóle zamiaru jechać do Ameryki. A gdyby nawet pojechał, wątpię, żeby „znalezienie się tam” zapobiegło jego samobójstwu. [...]
    Bardzo późno w nocy na Barton Street Ian oglądał film Wernera Herzoga. Kiedy przyjechałam, kończył właśnie pić kawę z ogromnego kubka i zaczął przygotowywać kolejną porcję czarnej i gęstej jak smoła mikstury. Poprosił, żebym wycofała sprawę o rozwód, a ja napadłam na niego, że i tak do rana zmieni zdanie.
    Tej nocy nie mówiliśmy o miłości — ostatni raz poruszyliśmy ten temat wtedy, gdy powiedział, że mnie już nie kocha. Wspomniał, że wieczorem rozmawiał z Annik. Ich związek trwał nadal. Poczułam się straszliwie zmęczona — nasza rozmowa stanęła w martwym punkcie.
    

Deborah Curtis
Joy Division i Ian Curtis. Przejmujący z oddali
Tłumaczenie: Krzysztof Obłucki
tytuł oryginału: Touching from a Distance. Ian Curtis and Joy Division
wydawca: Iskry
data wydania: 15 luty 2007 r.

Iskry/I.J.