“W cieniu płonących świec” - powieść, której współautorką jest żona Króla Grozy - Stephena Kinga Tabitha King (również pisarka, mająca na swoim koncie kilka opublikowanych w USA książek) - trafi na księgarskie półki już 10 stycznia. Pierwotnie autorem powieści był Michael McDowell (przyjaciel Kingów), ale po jego śmierci to właśnie Tabitha została poproszona o jej dokończenie.

Jak twierdzi sama autorka, zmieniła ona trochę klimat „W cieniu płonących świec”, nadając jej postać nieco gotyckiego horroru, w którym pojawiają się czarownice, duchy i dziecko o nadprzyrodzonych zdolnościach.

Bohaterką powieści jest Calliope „Calley” Danin, ukochana córeczka tatusia, co wielce irytuje jej matkę Robertę.  Drażni ją również to, że dziewczynka słyszy rzeczy, których dziecko słyszeć nie powinno, i wie rzeczy, których dziecko za nic w świecie nie powinno wiedzieć...
Calley ma zaledwie siedem lat, kiedy jej ojciec zostaje brutalnie zamordowany i poćwiartowany przez dwie kobiety, bez wyraźnego motywu. Calley z matką muszą uciekać do Pensacola Beach, gdzie w domu identycznym jak ten, w którym mieszkała jej prababcia, czeka na nie obca kobieta.
Ona wie, kim jest dziewczynka, i chce zdobyć nad nią władzę...
Ta książka jest jak opowieść o Alicji w krainie bardzo złych czarów.

Michael McDowell był twórcą serii powieści z dreszczykiem „Blackwater” oraz autorem scenariuszy telewizyjnych i filmowych, m.in. do czarnej komedii „Sok z żuka” (na podstawie własnego opowiadania). Zmarł pozostawiając nieukończony rękopis „W cieniu płonących świec”. Przerwaną opowieść podjęła Tabitha King (rodziny McDowellów i Kingów przyjaźniły się) i wysnuła z niej gotycką epopeję o winie, niewinności, zepsuciu i przetrwaniu, relacjonowaną głosami żywych i umarłych.

Tabitha King jest autorką siedmiu powieści, m.in.  „Survivor”  i „The Book of Reuben” oraz żoną słynnego pisarza, Stephena Kinga, z którym mieszka w Bangor w stanie Maine. Książka „W cieniu płonących świec” będzie jej debiutem na polskim rynku.

Michael McDowell, Tabitha King, “W cieniu płonących świec”
premiera 10.01.2008 r.
przeł. Tomasz Wilusz
Wydawnictwo Prószyński i S-ka

Prószyński i S-ka/I.J.