Złotego Niedźwiedzia, główną nagrodę 56. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, otrzymał obraz Grbavica bośniackiej reżyserki Jasmili Żbanić - ogłosiła przewodnicząca międzynarodowego jury, brytyjska aktorka Charlotty Rampling.

Nagrodzony Złotym Niedźwiedziem film opowiada o uchodźcach w czasie wojny w Bośni i losach tamtejszych kobiet, zgwałconych przez serbskich żołnierzy. Jego autorką jest Jasmila Zbanic. Obraz otrzymał również wyróżnienie Jury Ekumenicznego.

Srebrne Niedźwiedzie - Jury Grand Prix 200 - w tym roku zdobyły dwa obrazy - En Soap w reżyserii Dunki Pernille Fischer Christensen oraz Offside autorstwa Jafar Panahi. Pierwszy z nagrodzonych filmów to tragikomiczna historia związku właścicielki kliniki piękności oraz transseksualisty, a drugi - to irański dramat, przywołujący historię dziewczyny z Teheranu, która przebiera się za mężczyznę, by wejść na mecz piłkarski. Christensen za En Soap otrzymała również nagrodę za najlepszy debiut.

Srebrnymi Niedźwiedziami za najlepszą reżyserię uhonorowano Brytyjczyków Michaela Winterbottoma i Matta Whitecrossa za film Droga do Guantanamo. To częściowo fabularny dramat, a częściowo dokument. Opowiada o trójce brytyjskich muzułmanów, zwanych Tipton Three, przetrzymywanych bez uzasadnienia przez dwa lata w zatoce Guantánamo.

Srebrnego Niedźwiedzia za najlepszą kreację aktorską festiwalu odebrał Moritz Bleibtreu, odtwórca jeden z ról w filmie Cząsteczki elementarne. Obraz oparty jest na skandalizującej książce Michela Houellebecqa. Opowiada o przyrodnich braciach, jeden interesuje się jedynie biologią molekularną, a drugi lubi odwiedzać burdele.

Jürgen Vogel, odtwórca głównej roli w filmie Wolna wola, otrzymał natomiast Srebrnego Niedźwiedzia za artystyczny wkład w film, nie tylko jako aktor, ale także współscenarzysta i współproducent obrazu. Wcielił się on w postać mężczyzny, który po dziewięciu latach wychodzi z psychiatrycznego szpitala więziennego, gdzie odsiadywał karę za gwałt.

Srebrnego Niedźwiedzia za najlepszą muzykę odebrał Peter Kam za ścieżkę dźwiękową do chińskiej produkcji Isabella w reżyserii Pang Ho-Cheung.

Na berlińskim festiwalu wyróżniono również polski film Komornik Feliksa Falka. Obraz otrzymał nagrodę Jury Ekumenicznego.

Na Berlinale znalazły się jeszcze dwa polskie filmy - Doskonałe popołudnie Przemysława Wojcieszka w cyklu Forum i Jestem w przeglądzie filmów dziecięcych. Obraz Doroty Kędzierzawskiej został doceniony przez Jury 29. Kinderfilmfest, które przyznało mu swoje wyróżnienie. Produkcja została nagrodzona za wyjątkowy sposób wykorzystania elementów sztuki filmowej do opowieści o sile miłości i życia.

Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrali sir Ian McKellen i Andrzej Wajda.

W skład w jury oprócz Rampling w tym roku weszli Matthew Barney, Yash Chopra, Marleen Gorris, Lee Young-ae, Armin Mueller-Stahl, Fred Roos oraz polski operator Janusz Kamiński.