Grupa zwierzaków z nowojorskiego ZOO zamierza odkryć, jak dzika może być współczesna metropolia. Czyżby szykował się sequel Madagaskaru? Nie, a w każdym razie niezupełnie, choć również chodzi o animację. Mowa o nowej produkcji studia Walta Disneya zatytułowanej Dżungla. W dzicz, tym razem miejską, wyruszą lew, żyrafa, anakonda, miś koala i wiewiórka. W polskich kinach zobaczymy ich przygody w maju.

W Warszawie trwają prace nad polską wersją językową filmu. Dialogi przygotował Jan Wecsile (Iniemamocni), a reżyserii podjął się ceniony reżyser dubbingu Marek Robaczewski (Karol - człowiek, który został papieżem).

Obsada zapowiada się obiecująco. Wiewiórkę Benka obdarzy swoim głosem Tomasz Kot (Skazany na bluesa), a żyrafie Bożence głosu użyczy Agnieszka Dygant (Na dobre i na złe, Niania). Zapowiada się co najmniej intrygująco. Dość powiedzieć, że Benek jest w Bożenie śmiertelnie zakochany…

Oprócz Dygant i Kota w dubbingu usłyszymy m.in. Jacka Braciaka (Edi), Stefana Friedmanna (Kilerów 2-óch, Klan) oraz Krzysztofa Banaszyka (Samo życie). Polska wersja językowa powstaje w Sun Studio w Warszawie.

W oryginalnej wersji zwierzęta zostały obdarzone głosami m.in. Kiefera Sutherlanda i Jima Belushiego.

Film trafi do polskich kin 26 maja.

opr. M.W.