Książka "Śmierć w bunkrze. Opowieść o moim ojcu" Martina Pollacka została uznana przez jury Nagrody Literackiej Angelus za najlepsze dzieło literackie powstałe w Europie Środkowej. Uroczyste wręczenie nagrody odbyło się 1 grudnia wieczorem we Wrocławiu.

Sbarramento di Brennero, fortyfikacje na przełęczy Brenner: 6 kwietnia 1947 roku u wejścia do bunkra na granicy austriacko-włoskiej znaleziono zwłoki mężczyzny. Śledztwo pozwala ustalić jego prawdziwą tożsamość: to dr Gerhard Bast, urodzony w 1911 roku w Gottschee, sturmbannführer SS, członek gestapo, zbrodniarz wojenny, poszukiwany listem gończym przez policję w Linzu. Ojciec Martina Pollacka. Taki jest punkt wyjścia książki, która, jak powiedział sam autor podczas uroczystej gali w stolicy Dolnego Śląska, była wyjątkowo trudna do napisania.

Martin Pollack jest pisarzem austriackim. Urodził się w 1944 roku w Bad Hall w Górnej Austrii. Studiował literaturę słowiańską i historię Europy Wschodniej w Wiedniu i Warszawie. Do 1998 roku pracował jako redaktor i korespondent czasopisma "Der Spiegel",  obecnie pisze i tłumaczy, m. in. przełożył na język niemiecki wszystkie książki Ryszarda Kapuścińskiego. Polskim czytelnikom znana jest książka "Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli wyprawa w świat, którego nie ma" oraz "Ojcobójca. Przypadek Filipa Halsmanna".

Nagroda Angelusa przyznawana jest corocznie wybranemu przez jury pisarzowi pochodzącemu z Europy Środkowej, który podejmuje w swoich książkach tematy najistotniejsze dla współczesności, a jego twórczość zmusza odbiorcę do refleksji oraz pogłębia jego wiedzę o świecie innych kultur.

Do Nagrody wydawcy mogą zgłaszać dzieła autorów żyjących, pochodzących z krajów Europy Środkowej: Austria, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Estonia, Litwa, Łotwa, Macedonia, Mołdawia, Niemcy, Polska, Rosja, Rumunia, Serbia, Słowacja,  Słowenia, Ukraina, Węgry.

W tym roku do Nagrody Angelusa, poza książką Pollocka, były nominowane następujące tytuły:
Ołeksandr Irwanec – "Riwne/Rowno"  /Ukraina/
Ismail Kadare – "Pałac snów"  /Albania/
Imre Kertesz – "Dziennik galernika" /Węgry/ 
Hanna Krall – "Król kier znów na wylocie" /Polska/ 
Mariusz Szczygieł – "Gottland" /Polska /
Dubravka Ugresić – "Ministerstwo Bólu" /Chorwacja/ 

Wydawnictwo Czarne/wroclaw.pl/PAP/M.W.