Polska edycja opery Rogera Watersa Ça Ira ukaże się 21 sierpnia - kilka dni przed prapremierą widowiska w Poznaniu. Dwupłytowe wydawnictwo przygotowane przez Sony BMG we współpracy z Viva Art, producentem poznańskiego przedstawienia, będzie zawierało polski przekład libretta i zostanie wzbogacone o szatę graficzną nawiązującą do spektaklu w reżyserii Janusza Józefowicza.

Opera Ça Ira [wym. sa ira] wzięła swój tytuł od pierwszych słów popularnej pieśni z czasów Rewolucji Francuskiej śpiewanej przez ulicznego śpiewaka Ladré (muzykę skomponował Bécourt), a dosłownie tytuł oznacza „będzie szło, pójdzie, powiedzie się” (Rewolucja). Dźwiękowa wersja opery została utrwalona na płytach, a w nagraniach wzięli udział wybitni artyści zaproszeni przez kompozytora: charyzmatyczny wokalista Bryn Terfel (baryton), Ying Huang (sopran) - gwiazda filmu “Madama Butterfly” Frédérica Mitteranda i Paul Groves (tenor) - zwycięzca nagrody Fundacji Richarda Tuckera w 2003. Ponadto w nagraniu udział wzięły chóry: London Voices, Italia Conti Childrens Choir i The London Oratory Choir. Ça Ira Rogera Watersa dotyczy wydarzeń z lat 1789-1793, które doprowadziły do powstania Republiki. Mówiąc o przeszłości i dramacie rewolucji dzieło Rogera Watersa jednocześnie przywołuje piękno, siłę oraz ówczesną pasję i wiarę w zmiany oraz ducha wolności.

Tracklista

CD 1
1 A 0 Ca Ira - Opera in Three Acts English Version Classical Work  0:00
1 A 1 The Gathering Storm English Version Classical Segment  1:38
2 Overture English Version Classical Segment  4:06
3 A Garden in Vienna 1765 English Version Classical Segment  0:53
4 "Madame Antoine, Madame Antoine..." English Version Classical Segment  2:53
5 Kings, Sticks and Birds English Version Classical Segment  2:41
6 "Honest bird, simple bird..." English Version Classical Segment  2:10
7 "I want to be King..." English Version Classical Segment  2:37
8 "Let us break all the shields..." English Version Classical Segment  1:45
9 The Grievances of the People English Version Classical Segment  4:40
10 France in Disarray English Version Classical Segment  2:34
11 "To laugh is to know how to live..." English Version Classical Segment  1:44
12 "Slavers, Landlords, Bigots at your door..." English Version Classical Segment  3:36
13 The Fall of the Bastille English Version Classical Segment  1:34
14 "To freeze in the dead of night..." English Version Classical Segment  2:19
15 "So to the streets in the pouring rain..." English Version Classical Segment  4:17
16 Dances and Marches English Version Classical Segment  2:11
17 "Now Hear Ye!..." English Version Classical Segment  2:18
18 "Flushed with wine..." English Version Classical Segment  4:31
19 The Letter English Version Classical Segment  1:39
20 "My dear Cousin Bourbon of Spain..." English Version Classical Segment  2:48
21 "The ship of state is all at sea..." English Version Classical Segment  1:46
22 Silver, Sugar and Indigo English Version Classical Segment  0:55
23 "To the Windward Isles..." English Version Classical Segment  4:50
24 The Papal Edict English Version Classical Segment  1:17 

CD 2
"In Paris there's a rumble under the ground..." English Version Classical Segment  6:19
1 The Fugitive King English Version Classical Segment  2:12
2 "But the Marquis of Boulli has a trump card up his sleeve..." English Version Classical Segment  4:27
3 "To take your hat off..." English Version Classical Segment  2:40
4 "The echoes never fade from that fusillade..." English Version Classical Segment  3:15
5 The Commune de Paris English Version Classical Segment  2:43
6 "Vive la Commune de Paris..." English Version Classical Segment  3:16
7 "The National Assembly is confused..." English Version Classical Segment  2:41
8 The Execution of Louis Capet English Version Classical Segment  1:39
9 "Adieu Louis for you it's over..." English Version Classical Segment  3:45
10 Marie Antoinette - The Last Night on Earth English Version Classical Segment  1:36
11 "Adieu my good and tender sister..." English Version Classical Segment  5:09
12 Liberty English Version Classical Segment  2:51
13 "And in the bushes where they survive..." English Version Classical Segment  6:52

Miesiąc Pink Floyd w EMPiK.com

Sony BMG/M.W.