Odsiać fakty od mitów, legend i plotek - takie zadanie postawił przed sobą Jürgen Trimborn, biograf jednej z najgłośniejszych niemieckich artystek Leni Riefenstahl. Polska premiera książki "Riefenstahl. Niemiecka kariera" została zaplanowana na 6. listopada.

"Leni Riefenstahl, z nieobecnym wzrokiem, wykonująca egzaltowane ruchy - tancerka. Leni Riefenstahl, bosa i nieustraszona, wspinająca się na pionową ścianę skalną - gwiazda filmu górskiego. Leni Riefenstahl, z wielką pewnością siebie wydająca polecenia zastępowi kamerzystów - reżyserka. Leni Riefenstahl, roześmiana, w towarzystwie Adolfa Hitlera, na planie zdjęciowym - karierowiczka. Leni Riefenstahl, żywo gestykulująca na powojennym procesie - oskarżona. Leni Riefenstahl z aparatem fotograficznym, u boku rosłego wojownika z plemienia Nuba - fotograficzka. Leni Riefenstahl, najstarszy nurek głębinowy świata, wyłaniająca się z Oceanu Indyjskiego - ikona. Leni Riefenstahl, w sędziwym wieku, na otwarciu poświęconej jej retrospektywy w Rzymie, Tokio czy Poczdamie - mit". Prezentując przeróżne oblicza słynnej artystki nawet jej biograf przyznał otwarcie, że prawdziwy wizerunek Leni Riefenstahl będzie się nam już zawsze wymykał.

"W maju 1997 roku, kilka miesięcy przed jej 95 urodzinami, spotkałem Leni Riefenstahl i udało mi się z nią dłużej porozmawiać" - wspomina Trimborn. "Sześć wcześniejszych lat spędziłem, poznając jej dzieło i koleje życia; informowałem ją także w listach, że mam zamiar napisać jej biografię. Z korespondencji i rozmów telefonicznych, które odbyliśmy po naszym spotkaniu, wynikało coraz jaśniej, że nie mogę oczekiwać od Leni Riefenstahl wyważonego i obiektywnego osądu. Podkreślała ona wprawdzie wielokrotnie, że jest zainteresowana ujawnieniem "całej prawdy", jednakże okazywało się, że ma na myśli jedynie swoją prawdę" - podkreśla autor publikacji, o której recenzent "Münchner Abendzeitung" napisał, iż jest to "najlepsza i najbardziej wyczerpująca książka, jaką można obecnie znaleźć na temat Leni Riefenstahl".

Jürgen Trimborn wykłada filmoznawstwo, teatrologię i historię sztuki na uniwersytecie w Kolonii, gdzie wcześniej studiował także germanistykę, historię oraz filozofię. Jest autorem szeregu prac naukowych i kilku biografii ("Der Herr im Frack. Johannes Heesters", 2005; "Rudi Carrell - Ein Leben für die Show", 2006; "Hildegard Knef: die Biographie", 2007). Był konsultantem przy produkcji amerykańskich i niemieckich filmów o Trzeciej Rzeszy. Mieszka i pracuje w Kolonii oraz belgijskim Faymonville. Jego książka "Riefenstahl. Niemiecka kariera" wydana w 2002 r. została nominowana do Deutscher Bücherpreis 2003.

Polska edycja historii życia Riefenstahl ukazała się w renomowanej serii biograficznej "Fortuna i Fatum". Jeszcze w listopadzie ukaże się w tym cyklu biografia Balzaca pióra Stefana Zweiga.

W.A.B./M.W.