Trevor Reznik nie może spać. Nie jest to jednak zwykły przypadek bezsenności - Trevor nie zmrużył oka od roku. Zmęczenie znacznie pogarsza jego stan zdrowia, zarówno fizycznego jak i psychicznego. Jego niepokój potęguje pojawienie się w jego warsztacie nowego pracownika – groźnie wyglądającego Ivana. Odtąd Reznik wiecznie czuje się obserwowany, przez co nieświadomie doprowadza do wypadku, w którym jeden z kolegów traci rękę. Wkrótce cała wina zostaje przypisana właśnie jemu, a robotnicy żądają jego odejścia z pracy.

Świadomość, że koledzy chcą się go pozbyć, powoduje u Trevora wpierw wyrzuty sumienia, a potem rosnące poczucie osaczenia. Co gorsza, ktoś w jego mieszkaniu zostawia zaszyfrowane wiadomości, a wszyscy zdają się być przekonani, że tajemniczy Ivan nigdy nie istniał. Czy to wszystko zmowa by doprowadzić Trevora do skraju szaleństwa?
 
Reżyseria: Brad Anderson
Scenariusz: Scott Kosar
Obsada: Christian Bale, Jennifer Jason Leigh, Aitana Sánchez-Gijón, John Sharian, Michael Ironside

Opis płyty: 
Typ płyty: jednostronna, dwuwarstwowa 
Format obrazu: 16 : 9 - 2,35 : 1 
Dźwięk: Dolby Digital 5.1 
Ścieżki dialogowe: angielska, polska (lektor) 
Napisy: polskie 
Bezpośredni dostęp do scen    

Dodatki: 
Zwiastun 
Zapowiedzi 
Mechanik - łamiąc zasady

Hiszpania, 2004
Thriller
czas 90 minut