John Banville, laureat nagrody Bookera 2005, wydał pod pseudonimem Benjamin Black klasyczną powieść kryminalną, której akcja rozgrywa się w Irlandii. Polska edycja powieści Tajemnica Christine Falls ukaże się 22 marca w przekładzie Michała Ronikiera.

„Klasyczna powieść kryminalna, wzorcowa realizacja gatunku. Ani jednego falszywego gestu, ani jednego niewłaściwego słowa. Szkoda, że dziś takich powieści już się nie pisze!” - ocenił kryminał Banville’a vel Blacka Alan Furst, autor Polskiego oficera. Mimo to sam autor nieco deprecjonuje pod względem intelektualnym swoje osiągnięcie, twierdząc: "Książki, które piszę jako John Banville, myślą; te, które piszę jako Benjamin Black, odczuwają".

Krótko o fabule
Pewnego wieczoru, po paru drinkach wypitych podczas przyjęcia, Quirke schodzi do prosektorium, w którym pracuje i odkrywa, że jego szwagier, Malachy Griffin, szanowany lekarz - położnik przeglądał akt zgonu młodej dziewczyny Christine Falls. Te dokumenty w żaden sposób nie powinny go interesować. Rankiem, gdy alkoholowa mgiełka opada, Quirke odkrywa, że prawdziwa przyczyna śmierci denatki została ukryta. Dlaczego? - by odpowiedzieć sobie na to pytanie Quirke będzie zmuszony stawić czoło mrocznym i wstydliwym sekretom pilnie strzeżonym przez katolicką społeczność Dublina, w tym także przez członków jego własnej rodziny.

Wydawnictwo Literackie/M.W.