Przypomnijmy, że Shivering Isles został przygotowany przez firmę-legendę - Bethesda Softworks, która zasłynęła w branży gier komputerowych produkcją jednej z najpopularniejszych serii gier cRPG - The Elder Scrolls. Dodatek przetłumaczony został na język polski przez ten sam zespół, który opracował podstawową wersję gry - doskonale ocenioną m.in. przez największy, polski magazyn o grach komputerowych – CD Action.
Lokalizacja dodatku stworzonego przez Bethesda Softworks była ogromnym wyzwaniem – przetłumaczono około 650 stron tekstu i ponad 9 500 nowych linii dialogowych. Dla porównania, w podstawowej wersji gry było ich około 18 000, co oznacza, że The Shivering Isles jest prawdziwie ogromną przygodą dla wszystkich fanów serii The Elder Scrolls.
Komentarze (0)