Rozpoczęły się prace nad dubbingiem do animowanego filmu Czerwony Kapturek - prawdziwa historia. Znanym postaciom (a jednak nie do poznania, gdyż zacna baśń stała się w nowej wersji historią kryminalną i szaloną komedią w jednym) użyczą głosu znakomici aktorzy, m.in. Jolanta Fraszyńska, Piotr Machalica, Jerzy Kryszak i Adam Ferency. Polskie teksty przygotowuje Bartosz Wierzbięta, zaś reżyserią zajęła się Joanna Wizmur, czyli spółka, której dziełem są polskie dialogi do Shreka.

Czerwony Kapturek - prawdziwa historia, utrzymany w tonie Shreka czy Epoki Lodowcowej, ma mieć - wedle zapewnień polskiego dystrybutora - prześmiewcze dialogi, które powinny rozbawić dorosłych, jak i slapstikowe figle oraz błazeństwa, tak oczekiwane przez dzieci. Las i jego mieszkańcy odzwierciedlają współczesny świat, a główni bohaterowie zostali ukształtowani na podobieństwo niektórych bohaterów pop-kultury. Zaś fabuła…

Fabuła tylko z pozoru jest znaną wszystkim baśnią.
Futerkowy glina ze zwierzęcego świata prowadzi dochodzenie w sprawie zakłócenia porządku w chatce Babci. Uczestnikami zdarzenia są Czerwony Kapturek, Wilk i Drwal z siekierą. Zarzuty są poważne: zakłócenie spokoju, zamiar zjedzenia Babci oraz posiadanie siekiery bez pozwolenia. Wkrótce poznamy wersję dramatycznych wydarzeń w domku Babci opowiedzianą przez Wilka, Kapturka, Babcię i Drwala. Okaże się, że każdy ma jakiś sekret.. Wilk jako reporter szukający sensacji, Babcia prowadząca podwójne życie, Drwal marzący o karierze aktorskiej... 
 
Ten film ma obnażyć prawdę o Czerwonym Kapturku!
Wersja Kapturka jest powszechnie znana: niosąc koszyczek ze smakołykami do Babci natyka się na Wilka. W rzeczywistości jednak w koszyczku znajdują się rodzinne przepisy na smakołyki, które Kapturek chce uratować przed Złodziejem i schować u Babci. Gdy przychodzi do chatki, w łóżku zastaje przebranego za Babcię Wilka. Wilk prawdopodobnie pożarłby Kapturka, gdyby nie Drwal, który niespodziewanie wpada z siekierą do chatki przez okno. Babcia, jak się okazuje, siedzi związana w szafie.
Wersja Wilka jest zgoła odmienna: twierdzi, iż jest reporterem śledczym, pracującym w przebraniu, i próbuje rozwikłać aferę Smakosza. Podejrzewa, że jest nim Kapturek i dlatego go śledzi.
Wersja Drwala jest nie mniej szokująca: okazuje się być aktorem i mistrzem jodłowania, który bierze udział w castingu do reklamy. Buszuje po lesie próbując obudzić w sobie „duszę drwala”. Dokonawszy niezamierzonej, a całkiem przypadkowej wycinki kilku drzew, uciekać musi przed toczącą się kłodą i w ten sposób wpada właśnie do chatki Babci.
Wersja Babci jest najbardziej nieprawdopodobna: jako entuzjastka sportów ekstremalnych, przez lata wiodła podwójne życie, ukrywając prawdę przed rodziną. W feralnym dniu uczestniczy w zawodach narciarskich, podczas których drużyna z Europy próbuje ją usunąć z trasy. Babcia ratuje się skokiem na spadochronie i wpada przez komin do chaty. Zaplątana w linki, wpada do szafy, gdzie znajdują ją pozostali uczestnicy zdarzeń.
 
Kto mówi prawdę? Tego, być może, jeśli przewiduje to fabuła, dowiemy się dopiero 3 marca, kiedy film trafi do kin.

M.W.