Marka: royal kludge usuń