Każdy sprzedawca w empik.com jest przedsiębiorcą. Wszystkie obowiązki związane z umową sprzedaży ciążą na sprzedawcy. Za wysłanie produktu odpowiada sprzedawca.
Opis produktu
August - John Williams
John Williams zdobył pośmiertną sławę jako autor „Stonera”, za życia jedna zaskarbił sobie uznanie krytyki i czytelników powieścią historyczną „August”, która w 1973 roku została wyróżniona prestiżową National Book Award.
Portretując pierwszego rzymskiego cesarza, Williams unika epickiego rozmachu w hollywoodzkim stylu i oddaje prowadzenie opowieści samym bohaterom. Wśród narratorów są mistrzowie retoryki, tacy jak Cyceron i Horacy, ale również żołnierze, urzędnicy i prości obywatele starożytnego Rzymu, których głosy, poznawane przez nas w pamiętnikach, listach, dokumentach, pisarz stara się odtworzyć w całej różnorodności - tak byśmy mogli odczuć „żywą obecność” istniejących przed wiekami postaci.
W gruncie rzeczy „August” ma wiele wspólnego ze „Stonerem”. Obie powieści opisują biografię pojedynczego człowieka, a ich głównym tematem jest walka o władzę, choć prowadzona na różną skalę.
W „Auguście” historię o wielkiej polityce Williams podszywa intymną opowieścią o życiu rodzinnym i miłości ojca do córki, poruszając nie tylko nasz intelekt, lecz również emocje. Żal nam Oktawiusza, który jako niepozorny dziewiętnastolatek musi podjąć wyzwanie losu i przejąć rządy w republice, współodczuwamy z jego córką Julią, gdy ta odkrywa swoją cielesność i podejmuje emancypacyjne wysiłki.
Niestety - jak zauważa w posłowiu tłumacz Williamsa, Maciej Stroiński: „Polityka, szczęście rodzinne i święty spokój okazują się w »Auguście« nie do pogodzenia”.
„August” to powieść historyczna Johna Williamsa o Oktawiuszu, młodym człowieku, który staje wobec konieczności przejęcia rządów w republice i wejścia w świat wielkiej polityki starożytnego Rzymu. Autor pokazuje go nie tylko jako przyszłego cesarza, lecz także jako człowieka uwikłanego w napięcia między władzą, życiem rodzinnym i uczuciami. Historia prowadzona jest przez wiele głosów, dzięki czemu obraz epoki i bohaterów zyskuje wyjątkową różnorodność i bliskość.
To literatura piękna obca, a zarazem powieść historyczna. Książka łączy szeroki kontekst polityczny starożytnego Rzymu z kameralną opowieścią o życiu jednostki, więc czytelnik może spodziewać się zarówno historycznego tła, jak i psychologicznej głębi. To także utwór, w którym historia publiczna splata się z emocjami i relacjami rodzinnymi.
Książka porusza przede wszystkim temat władzy i ceny, jaką trzeba za nią zapłacić, pokazując politykę jako przestrzeń trudnych wyborów i napięć. Ważnym motywem jest również biografia jednostki, ponieważ los Oktawiusza zostaje ukazany zarówno w wymiarze publicznym, jak i osobistym. Istotne miejsce zajmuje także rodzina, zwłaszcza relacja ojca i córki, która nadaje tej historii intymny wymiar. Powieść dotyka ponadto miłości, emocjonalnego uwikłania oraz konfliktu między ambicją, szczęściem rodzinnym i pragnieniem spokoju.
To książka dla czytelników, którzy cenią literaturę piękną z historycznym tłem oraz opowieści o bohaterach złożonych psychologicznie. Szczególnie zainteresuje osoby lubiące powieści o wielkiej polityce, ale opowiedziane przez pryzmat prywatnych emocji i relacji. Może przypaść do gustu także tym, którzy szukają narracji wielogłosowej i bardziej literackiego niż widowiskowego ujęcia historii. Dla początkujących w tym gatunku będzie dobrym wyborem, jeśli interesują ich powieści historyczne o wyraźnym wymiarze emocjonalnym.
Książka została napisana przez Johna Williamsa.
Książka nie jest częścią serii.
„August” ma nastrój poważny, refleksyjny i miejscami bardzo intymny, mimo że opowiada o sprawach wielkiej wagi politycznej. John Williams zestawia rozmach historii starożytnego Rzymu z bliskością ludzkich uczuć, dzięki czemu książka oddziałuje nie tylko intelektualnie, ale też emocjonalnie. W tej powieści można odnaleźć zarówno napięcie związane z walką o władzę, jak i współczucie wobec bohaterów uwikłanych w rodzinne i osobiste konflikty. To lektura dla tych, którzy lubią historie pozostawiające po sobie zadumę.
„August” łączy oba te wymiary i właśnie w tym tkwi jego siła. Z jednej strony centrum opowieści stanowi wielka polityka oraz droga do władzy, z drugiej John Williams bardzo mocno podkreśla życie rodzinne, uczucia i osobiste koszty podejmowanych decyzji. Dzięki temu książka nie zamienia się ani w suchą rekonstrukcję historii, ani w wyłącznie kameralny dramat. To powieść, w której sprawy publiczne i prywatne nieustannie się przenikają.
Wydawcą książki „August” jest Wydawnictwo Filtry.
Książka „August” dostępna jest w następujących formatach: ebook i miękkiej oprawie.
„August” liczy 472 strony. Szacowany czas czytania to około 12 godzin.
Jeśli spodobała Ci się książka „August”, warto sięgnąć po inne tytuły tego autora, na przykład: „Screw Work Break Free”, „Ancient and Modern Denbigh: a descriptive history of the castle, borough, and liberties, etc.” lub „Temperance Town”.
Nie byłam w stanie skończyć książki, tak mnie wybudziła… po lekturze Stonera spodziewałam się czegoś kompletnie innego, ale jeśli ktoś jest fanem historii starożytnej to książka jest właśnie dla Was
ewa_sp
Zweryfikowany zakup
11.12.2025
Świetna
malutka_ska
01.09.2025
Adoptowany przez Cezara, niepozorny i chorowity. Zwycięzca spod Akcjum i przyczyna śmierci Marka Antoniusza oraz Kleopatry. Pierwszy cesarz rzymski, pater patriae i primus inter pares w jednej osobie. Bohater licznych pieśni i żywotów, teraz sam zabiera głos w powieści epistolarnej autorstwa Johna Williamsa pt. „August” z oferty Wydawnictwa Filtry, w przekładzie Macieja Stroińskiego. Autor cenionego przez czytelników i krytyków literackich „Stonera” popełnił jeszcze jedną, równie znakomitą powieść, która pozwala czytelnikom śledzić nie tylko godne pochwały, ale także i przygany czyny Oktawiusza od momentu służby w republikańskiej armii u boku Cezara aż do ostatnich dni jego cesarskiego życia. To „kawał” historii i świetna opowieść o zaskakującym sukcesie politycznym, wieloletnich rządach nad Imperium i skomplikowanych relacjach rodzinnych, jakie utrzymywał Nasz princeps senatus. To wreszcie swoiste opus magnum w dorobku twórcy i jednocześnie nietypowe curriculum vitae tytułowego bohatera tej historii. Wspaniała lektura, zwłaszcza dla miłośników historii starożytnego Rzymu. Trzeba przyznać, że John Williams opanował do perfekcji ars epistolandi. Dziesiątki listów zgromadzonych na kartach „Augusta”, których nadawcami uczyniono bliskich cesarzowi poddanych, rodzinę, słynnych literatów a nawet przyjaciół samego władcy, składa się na barwny obraz czasów panowania Augusta, które z pewnością nie należało do najłatwiejszych. Listy stylizowane na korespondencję z epoki, tworzone w oparciu o źródła historiograficzne i kreację własną autora pozwalają poznać Augusta nie tylko jako przywódcę państwa, ale przede wszystkim jako oddanego swojej politycznej misji człowieka, przedkładające dobro kraju nad szczęście rodzinne. Smutny to i przytłaczający życiorys, ale pozwala Nam stworzyć w głowie portret nieco innego, momentami odbrązowionego Augusta. Znawców historii Cesarstwa Rzymskiego nie zrazi swobodna interpretacja źródeł, bo te epistoły czyta się tak dobrze jak gdyby rzeczywiście wyszły spod pióra Horacego, Seneki czy Mecenasa. Serdecznie polecam!
Artur
05.04.2025
August Johna Williamsa jest powieścią kompletną. Posiada powagę mocnej powieści historycznej, mnogość głosów, które tworzą skomplikowaną kreację rzymskiego cesarza; wątki, które przenikają świat władzy ze światem osobistym cesarza, pokazujące jak ciężko je pogodzić. W stosunku Augusta do swojej córki Julii przejawia Williams najbardziej delikatne i sentymentalne oblicze, które nie tylko budzi naszą sympatię, ale też uczłowiecza cesarza. To ten związek jest najbardziej cenny i pokazuje całą paletę odczuć i emocji. Sylwetka Augusta, wchodząca na scenę na dalszych stronach powieści, przedstawiona z perspektywy ważnych postaci Oktawiana, Marka Agryppy czy Kleopatry nabiera wielowymiarowego spektrum, popartego również głosami prostego ludu czy żołnierzy. Proza Williamsa jak zawsze czysta, klarowna, transparentna, pokazująca swoich bohaterów jako wiecznie żywych na kartach historii i w duszach następnych pokoleń. Sprawia, że ciężko jest odłożyć tę książkę. Styl powieści epistolarnej umożliwił żonglowanie perspektywami i nie ograniczył pisarza w prezentacji postaci Augusta. Niezwykle cenną moralnie lekcję niesie ta wielowymiarowa powieść, pokazująca władzę w rozkwicie i niemożności pogodzenia różnych, przeciwstawnych sobie światów. Nie da się ukryć, że uderza jej współczesność i ponadczasowość. Wspaniała proza.