Breaking Dawn

Czytałam tłumaczenie tej książki. Co prawda było kiepskie, ale zrozumiałam treść. Jednak nie doczytałam do końca, bo i tak wiem, co tam będzie, i jak się wszystko potoczy [ nie ma to jak spoilery :/]. Do tego momentu co doczytałam, stwierdzam, że książka nie jest niczego sobie. Ten sam rodzaj pisania, nic się raczej nie zmieniło. Ciesze się, że dużo mówi Emmett [uwielbiam go! ;D], i to mi się podoba- że w tej części bohaterowie, które zazwyczaj są w cieniu Belli i Edwarda, dużo sie wypowiadają. Wiele śmiesznych i ciekawych wątków. Książka wciąga, podobnie jak ''Zmierzch'' i reszta tomów sagi. Jedyną przykrą wiadomością jest to, że to juz koniec... Nawet po przeczytaniu nie potrafimy przestać czytać... To będzie jak zbudzenie się ze snu. Czytając tą sagę odpływamy w krainę marzeń i fantazji, a kiedy wszystko dobiegnie końca, rzeczywistość nas ''przytłacza''. To smutne, jednak to prawda. Nie bez powodu ta saga zyskała miano fenomenu na światową skalę. Polecam- nie zawiedziecie się.

Książka, w Polsce, będzie miała premierę 5 marca (na szczęście nie trzeba jeszcze długo czekać!).

4 część sagi "Zmierzch" jest naprawdę super. Najbardziej podoba mi się z całego cyklu, bo od początku jest akcja. Polecam !!! :)

" Pani S widocznie nie miała pomysłu na fabułę bo posunęła sie do wątku ciąży. Zaskoczyło mnie to bardzo ponieważ pozostałe części traktowałam jako miłą książkę" hahaha xD Ale sie usmiałam... Widać mało wiesz o Serii Twilight... To było zamierzone od samego początku... Miały byc Twilight i breaking dawn, ale stwierdzono, że akcja za szybko by sie toczyła... Matko rózowa jak ja nie lubie takich osób co mało wiedzą i przez to źle wyrazaja sie na temat sagi ;/

Książka przeciętna. O ile część 1 i 3 zwala z nóg to ta daje poczucie niespełnienia. Mamy do czynienia z zupełnym zwrotem akcji (negatywnym niestety) i drastyczną zmiana priorytetów w życiu Belli. Jak dla mnie książka jest nieco wydumana. Pani S widocznie nie miała pomysłu na fabułę bo posunęła sie do wątku ciąży. Zaskoczyło mnie to bardzo ponieważ pozostałe części traktowałam jako miłą książkę

ostatnia część jest niesamowicie zaskakująca na pierwszy rzut oka ale pod koniec książki okazuje się że losami bohaterów rządzi przeznaczenie i wszystko układa się w jedną naprawde interesującą całość, pomysł z ciążą jest fantastyczny, daje do zrozumienia, że życie Belli się nie kończy a wkracza w zupełnie nową epokę, daje do myślenia i pozwala snuć bajkowe domysły co by było gdyby autorka napisała dalsze części :) 1 i 4 część są zdecydowanie najlepsze!

Całą serię czytałam i jestem zachwycona! Uwustwiam i Zmiechrz i Księżyc w nowiu i Zacmienie I Breaking Dawn! I nie piszcie,że SM źle napisała książkę, że jest nie ciekawa, bo to jest NIE PRAWDA!!!!

Czy na pewno książka ukarze się 5 marca? Sama już niewiem... Czytałam już, że 7, 19 i 27. Czy ktoś ma POTWIERDZONE informacje?

kiedy BD ukaze sie w polskim tłumaczeniu? i kiedy bedzie w sprzedarzy w empiku? z góry dziekuje za odpowiedż ;)

Według mnie to najlepsza książka jaką przeczytałam(a czytam baraaaaaaaardzo dużo). w prawdzie nie przeczytałam Zmierzchu ale następne dwie części bardzo przypadły mi to gustu. Nie chcę kupować czwartej części w ang. wydaniu więc będę musiała uzbroić się w cierpliwość. Mam jednak nadzieję że autorka nie zmieni w dużej mierze upodobań Belli i jej miłości do Edwarda

Wiem,że zdania na temat książki są skrajnie podzielone. Ma niedociągnięcia, to fakt. Znając styl Meyer niektóre fragmenty mogły być lepiej napisane. Przestało być cukierkowo- high school is over. Mnie to odpowiada. A co do fabuły- świat który stworzyła jest własnością autorki. Ona wyznacza reguły i ona może je łamać. I robi to z rozmachem.

Sama nie wiem.... nie zabardzo przypadła mi do gustu i to nie z powodu jędzyka. :/ wydaje msi się już trochę nudzne czytanie o niezdranjej belli i wspaniałaym edwardzie. (Tylko mnie nie zabijajcie)

Uwaga! Książka mocno wciąga ;). Zaczyna się czytać i nie można się oderwać. Język nie jest taki trudny. Nie trzeba znać wszystkich słów, by zrozumieć tekst. Polecam!

szukam ksiązki breaking dawn tylko w miekkiej oprawie?! czy nie wiecie przypadkiem czy kiedykolwiek 4 część była dostępna w empiku w tej wersji?

gdzie na internecie mozna znalezc breaking dawn po polsku? bd wdzieczna za pomoc ;) pozdrawiam!

odpowiedź brzmi: nie do końca. opinie zdecydowanej większości czytelników z amazon.com wskazują, że pani Meyer fabułą czwartego tomu zniszczyła całą serię. sama z ciekawości zapoznałam się ze streszczeniem na wikipedii i jestem święcie przekonana, że książki nie przeczytam zarówno po angielsku, jak i po polsku. Stephenie pierwszym tomem naprawdę mi zaimponowała, w dwóch następnych było przeciętnie, tom czwarty okazał się być jedną wielką pomyłką.

Tak się nie mogę doczekać tej książki, że chyba kupię ją w wersji po angielsku. Jestem pewna, że warto. Strasznie mnie nurtuje jak się potoczą losy Belli i Edwarda :D Pozdrawiam wszystkich fanów Sagi Zmierzchu :))

To jeszcze nie koniec! Podobno jest już wydany kolejny tom (Midnight Sun, po angielsku) opisujący pierwszy tom (Zmierzch) oczami Edwarda. Może to nie dalsze losy bohaterow, ale zawsze coś! ;)

Gdy zobaczyłam maila wczoraj od empiku, od razu popędziłam odebrać ksiażkę. Chwała, że są otwarci do 22 : D Nareszcie jest <3! I strasznie się cieszę. Wprost nie mogę sie oderwać: )

w życiu nie dałabym rady czekać do stycznia :/ czytam po angielsku i to chyba od zaraz :) niechcący przeczytałam co sie stanie :( a tak nie chciałam wiedziec :/

książka jest rewelacyjna. mimo to,że jest po angielsku i tak bardzo dobrze się czyta. Słowa nie są trudne. polecam serdecznie.^^

Kiedy przetłumaczą to na polski?!

Ściągnełam sobie na komputer wersję po polsku i mi się książka bardzo podobała. szkoda że to już koniec. ale za bardzo naciągane by było gdyby były kontynuacje. co prawda będzie mindnight sun ale to tak jakby zmierzch więc może byc. nie podobało mi się że Bella zaszła w ciąże ale wszystkiego mieć nie można :P

Czy ktoś kto zamawiał książkę na empik.com , otrzymał już swoje zamówienie? Moje mialo być zrealizowane dnia 08.08.2008 i nie mam żadnej informacji aby zostało ono wysłane, do biura obslugi też pisalam i nie odpisują. Więc może ktoś z Was ma jakieś informacje?

Mimo, iż książka jest w języku angielskim czyta się ja bardzo dobrze. Treśc jest zrozumiała dla osoby na poziomie intermediate. Nie jest ona może tak wciągająca (jak dla mnie) jak Zmierzch dla fanów całej sagi nie stanowi to problemu ;)

midnight sun nie jest i pewnie nie będzie wydany. Pierwsze 12 rozdziałów przeciekło do internetu a Stephenie Meyer zawiesiła dalsze prace nad książką.

książka ogólnie swietna, miałam okazję przeczytać po polsku. tylko nie pasuje mi polski tytuł - przed świtem. jakoś tak to nie do końca to...

Ja również miałam okazję przeczytać książkę po polsku. Jest świetna, jak każda z części. Jednak nie zachwyciła mnie tak bardzo jak "Zaćmienie"

Tak, nadaje się to dla trzynastolatek. Sama mam 13 i nie było tam nic strasznego! Polecam wszystkie części naprawdę przepiękne.