By w tym pomóc, nie tylko realizujemy wydarzenia jednocześnie w aż 6 polskich miastach, ale tradycyjnie już zapraszamy także na transmisje z wydarzeń odbywających się w centrum festiwalowym zlokalizowanym w Teatrze Powszechnym w Warszawie. Jak dotąd, w każdego roku gromadziły one fenomenalną ok. półmilionową widownię. Mamy nadzieję, że i w tym roku pozwolą na udział w festiwalu także osób, które nie mogą wziąć udziału w wydarzeniach osobiście. Co więcej – wszystkie wydarzenia z Dużej oraz Małej Sceny Teatru Powszechnego będą też tłumaczone na język migowy – zarówno dla publiczności na miejscu w Teatrze jak i publiczności internetowych transmisji. Przedstawiamy szczegółowy program transmisji oraz wydarzeń tłumaczonych na język migowy.

 

 

PROGRAM TRANSMISJI WYDARZEŃ FESTIWALOWYCH

PROGRAM WYDARZEŃ TŁUMACZONYCH NA JĘZYK MIGOWY

 

LEGENDA:

LIVE Empik – transmisje na profilu Facebook/Empikcom

LIVE Apostrof – transmisje na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wszystkie transmisje z Apostrofu w Teatrze Powszechnym w Warszawie.

 

20 maja, godz. 19:00

Olga Tokarczuk

To nie jest jedyny możliwy świat - słowo wstępne kuratorki tegorocznego festiwalu.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

20 maja, godz. 20:00

Stacja końcowa czy stacja przesiadkowa

Dyskusja z udziałem Ewy Bińczyk, Katarzyny Boni, Barbary Klickiej, Szymona Malinowskiego oraz Marka Rabija. Dyskusję poprowadzi Edwin Bendyk.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

21 maja, godz. 18:00

Rafał Woś

Premiera książki „Lewicę zacz nam zwrócić Panie" (Wydawnictwo Sonia Draga).

Spotkanie poprowadzi Grzegorz Sroczyński.

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

21 maja, godz. 19:00

Jeden świat

Dyskusja z udziałem Julii Fiedorczuk, Stanisława Łubieńskiego, Andrzeja W. Nowaka oraz Urszuli Zajączkowskiej. Dyskusję poprowadzi Anna Marchewka.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

21 maja, godz. 20:00

Charlie LeDuff

Premiera książki „Shitshow! Ameryka się sypie a oglądalność szybuje" (tłum. Kaja Gucio, Wydawnictwo Czarne). Spotkanie poprowadzi Jakub Żulczyk.

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

22 maja, godz. 18:00

Ewa Winnicka

Premiera wznowienia książki „Zbuntowany Nowy Jork. Wolność w czasach prohibicji" (Znak Literanova).

Spotkanie poprowadzi Sylwia Chutnik.

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

22 maja, godz. 19:00

Ku nowej religijności

Dyskusja z udziałem Marty Abramowicz, Stanisława Obirka oraz Jerzego Sosnowskiego.

Dyskusję poprowadzi Monika Płatek.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

22 maja, godz. 20:00

Elisabeth Åsbrink

Premiera książki „Made in Sweden" (tłum. Natalia Kołaczek, Wielka Litera).

Spotkanie poprowadzi Justyna Czechowska.

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

23 maja, godz. 18:00

Katarzyna Grochola

Premiera książki „Zranić Marionetkę" (Wydawnictwo Literackie).

Spotkanie poprowadzi Justyna Dżbik-Kluge.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

23 maja, godz. 19:00

Dyskusja finalistów Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego 2018

Rozmowa o sile bezsilnych, reportażu, patronie Nagrody i książkach finalistkach 10. edycji z ich autorami: Mashą Gessen („Będzie to, co było”), Benem Judahem („Nowi londyńczycy”), Pawłem Kapustą („Agonia”), Mariuszem Szczygłem („Nie ma”) i Maciejem Zarembą Bielawskim („Dom z dwiema wieżami”). Dyskusję poprowadzi Nina Witoszek (Uniwersytet w Oslo).

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

23 maja, godz. 20:00

Zmienny jak człowiek

Dyskusja z udziałem Kingi Dunin, Zyty Rudzkiej oraz Tomasza Stawiszyńskiego.

Dyskusję poprowadzi Przemysław Czapliński.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

24 maja, godz. 18:00

Zupełnie inna edukacja

Dyskusja z udziałem Anny Cieplak, Przemysława Staronia, Piotra Laskowskiego oraz Katarzyny Tubylewicz. Dyskusję poprowadzi Roman Kurkiewicz.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

24 maja, godz. 19:00

B.A. Paris

Spotkanie wokół książki „Pozwól mi wrócić" (tłum. Magdalena Koziej, Wydawnictwo Albaros).

Spotkanie poprowadzi Justyna Dżbik-Kluge.

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

24 maja, godz. 20:00

Marek Krajewski

Premiera książki „Dziewczyna o czterech palcach" (Wydawnictwo Znak).

Spotkanie poprowadzi Michał Nogaś.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

25 maja, godz. 13:00

Stephen King - instrukcja obsługi

Dyskusja z udziałem Roberta Ziębińskiego, Marty Guzowskiej i Roberta J. Szmidta towarzysząca premierze książki „Stephen King – instrukcja obsługi” (Wydawnictwo Albatros), fragmenty książki czytają: Marietta Żukowska i Eryk Lubos. Dyskusję poprowadzi Rafał Jemielita.

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

25 maja, godz. 14:00

Adam Zagajewski

Premiera książki „Substancja nieuporządkowana" (Wydawnictwo Znak).

Spotkanie poprowadzi Agata Passent.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

25 maja, godz. 15:00

Michał Rusinek

Premiera książki „Niedorajda, czyli co nam radzą poradniki” (Wydawnictwo Agora)

Spotkanie poprowadzi Weronika Wawrzkowicz.

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

25 maja, godz. 16:00

Samoograniczenie ostatniej szansy

Dyskusja z udziałem Łukasza Długowskiego, Iwony Krępic, Diany Lelonek oraz Arety Szpury.

Dyskusję poprowadzi Ewa Wanat.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

25 maja, godz. 17:00

Lauren Groff

Premiera książki „Floryda" (tłum. Dobromiła Jankowska, Wydawnictwo Pauza).

Spotkanie poprowadzi Natalia Szostak.

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

25 maja, godz. 18:00

Szczepan Twardoch

Premiera książki „Jak nie zostałem poetą" (Wydawnictwo Literackie).

Spotkanie poprowadzi Piotr Bratkowski.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

25 maja, godz. 20:00

Łukasz Orbitowski

Premiera książki „Kult” (Świat Książki).

Spotkanie poprowadzi Olga Wróbel.

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

25 maja, godz. 21:30

Areta Szpura

Premiera książki „Jak uratować świat? Czyli co dobrego możesz zrobić dla planety" (Wydawnictwo W.A.B.).

Spotkanie poprowadzi Katarzyna Dąbrowska.

LIVE Apostrof – retransmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof.

Wydarzenie odbywa się o godz. 14:00.

 

25 maja, godz. 23:00

Szósty zmysł literatury

Dyskusja z udziałem Katarzyny Fetlińskiej, Anny Kańtoch, Wojciecha Orlińskiego oraz Roberta J. Szmidta. Dyskusję poprowadzi Dominika Oramus.

LIVE Apostrof – retransmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie odbywa się o godz. 20:00.

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

26 maja, godz. 13:00

Punkty zwrotne

Dyskusja Vogue z udziałem Agnieszki Holland, Andrzeja Franaszka oraz Katarzyny Kolendy-Zaleskiej. Dyskusję poprowadzi Katarzyna Janowska.

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

26 maja, godz. 14:00

Adam Ostrowski (O.S.T.R.)

Premiera książki „Brzydki, zły, szczery" (Wielka Litera)

Spotkanie poprowadzi Agnieszka Szydłowska.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

 

26 maja, godz. 15:00

Jean Hatzfeld

Spotkanie z laureatem pierwszej edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.

Spotkanie poprowadzi Dariusz Rosiak.

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

26 maja, godz. 16:00

Tomasz Organek

Premiera książki „Teoria opanowywania trwogi" (Wydawnictwo W.A.B.).

Spotkanie poprowadzi Jan Niebudek.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

 

26 maja, godz. 17:00

Wit Szostak

Premiera książki „Poniewczasie" (Powergraph).

Spotkanie poprowadzi Wojciech Szot.

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

26 maja, godz. 18:00

Swietłana Aleksijewicz

Spotkanie poprowadzi Paweł Goźliński.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

26 maja, godz. 19:00

Vincent V. Severski

Premiera książki „Odwet" (Wydawnictwo Czarna Owca).

Spotkanie poprowadzi Adam Szaja.

LIVE Apostrof – transmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

26 maja, godz. 20:00

Jacek Dukaj

Premiera książki „Po piśmie” (Wydawnictwo Literackie) i zarazem spotkanie finałowe programu kuratorskiego Olgi Tokarczuk na tegorocznym Apostrofie.

Spotkanie poprowadzi Edwin Bendyk.

LIVE Empik – transmisja na profilu Facebook/Empikcom

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

26 maja, godz. 21:00

Wiktor Jerofiejew

Premiera książki „Różowa mysz" (tłum. Michał B. Jagiełło, Wydawnictwo Agora).

Spotkanie poprowadzi Justyna Sobolewska.

LIVE Apostrof – retransmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie odbywa się o godz. 14:00.

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.

 

26 maja, godz. 23:00

Ucieczka w mrok: dlaczego tak nas kręcą dystopie?

Dyskusja Pisma. Magazynu opinii z udziałem Ewy Drygalskiej, Magdaleny Kicińskiej oraz Michała Centarowskiego, Dyskusję poprowadzi Jakub Majmurek.

LIVE Apostrof – retransmisja na profilu Facebook/FestiwalApostrof

Wydarzenie odbywa się o godz. 16:00.

Wydarzenie tłumaczone na język migowy.