Tłumacz rzeczy. Złożone sprawy w prostych słowach (okładka twarda)

Oferta empik.com : 44,99 zł

44,99 zł 49,99 zł (-10%)
35,99 zł + dostawa 0 zł
dla zakupów od 40 zł
salon Empik - dostawa 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt u dostawcy
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Dostępność w salonie empik

Zarezerwuj i odbierz w 2 godziny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Kolejna książka twórcy internetowego komiksu "xkcd" i autora "What If? A co gdyby?", pierwszej pozycji na liście bestsellerów New York Timesa, to zbiór schematów i opisów błyskotliwie – i prosto! – objaśniających wszystko od reaktorów jądrowych po długopisy.

Czy kiedykolwiek próbowałeś dowiedzieć się o czymś niesamowitym czegoś więcej, ale jedyne, na co trafiłeś, to niezrozumiały żargon? Z pomocą przychodzi Randall Munroe. W książce używa on jednobarwnych rysunków i raptem tysiąca (czy raczej "dziesięciu setek") najpowszechniejszych słów, by objaśnić niektóre z najciekawszych na świecie rzeczy, w tym:

  • radiowo-cieplne pudełka na jedzenie (mikrofalówki),
  • wysokie drogi (mosty),
  • budynki komputerowe (centra przetwarzania danych),
  • wspólny dom poza Ziemią (Międzynarodową Stację Kosmiczną),
  • inne ziemie wokół słońca (Układ Słoneczny),
  • duże płaskie kamienie, na których żyjemy (płyty tektoniczne),
  • kawałki, z których wszystko jest zbudowane (układ okresowy pierwiastków),
  • samoloty z kręcącymi się skrzydłami (śmigłowce),
  • pudła, które dają ubraniom lepszy zapach (pralki i suszarki),
  • worki wewnątrz Ciebie (ludzkie organy).

Jak one działają? Skąd się wzięły? Jak wyglądałoby życie bez nich? I co by się stało, gdybyśmy je otworzyli, podgrzali, schłodzili, skierowali w inną stronę albo nacisnęli ten tu przycisk?

W "Tłumaczu rzeczy" Munroe podaje odpowiedzi na te pytania i na wiele innych. Ta zabawna, ciekawa i zawsze zrozumiała książka jest dla każdego – od 5 do 105 roku życia – kto kiedykolwiek zastanawiał się, jak i czemu to i owo działa.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Tłumacz rzeczy. Złożone sprawy w prostych słowach
Autor: Munroe Randall
Tłumaczenie: Ochab Jeremi Kazimierz
Wydawnictwo: Wydawnictwo Czarna Owca
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 72
Numer wydania: I
Data premiery: 2016-11-30
Rok wydania: 2016
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 343 x 17 x 238
Indeks: 20202224
 
średnia 4,1
5
5
4
0
3
2
2
1
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
6 recenzji
03-02-2018 o godz 12:15 Renata dodał recenzję:
Świetna.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
22-01-2018 o godz 21:34 gramatycznie.pl dodał recenzję:
Lektura książki Munroe jest zadziwiająca, czasem zaskakująca i, niekiedy, jeszcze bardziej gmatwająca „trudne rzeczy”. Ale jest to jednocześnie zabawa, przygoda i odkrycie. Polecamy dla dużych i małych, jako prezent lub kaprys, dla uśmiechniętych i pochmurnych, dla wszystkich, którzy choć przez chwilę chcieliby wywrócić świat do góry nogami: https://www.gramatycznie.pl/randall-munroe-tlumacz-rzeczy-zlozone-sprawy-prostych-slowach/
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
18-12-2017 o godz 07:30 Angelika Żukiewicz dodał recenzję:
Fajna książka. Wszystko bardzo ciekawie opisane. Polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
10-01-2017 o godz 16:52 Aleksandra Bieńkowska dodał recenzję:
Genialna książka! Dla dorosłych rozrywka w porównywaniu nazw oficjalnych z tymi wymyślonymi przez autora (np. serce to krwiopych). Dla dzieciaków przewrotne zaproszenie do świata wiedzy! Zdecydowanie polecam!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
22-12-2016 o godz 19:08 Zaczytany w Książkach dodał recenzję:
Randall Munroe jest autorem „What If? A co gdyby?” – pierwszej pozycji na liście bestsellerów New York Timesa – naukowego bloga z pytaniami i odpowiedziami What If i popularnego komiksu internetowego „xkcd”. Autor był robotykiem w NASA, ale w 2006 roku odszedł z Agencji Kosmicznej, żeby zawodowo poświęcić się rysowaniu komiksów w internecie, by utrzymywać się ze sprzedaży koszulek, grafik, plakatów i książek „xkcd”. Lubi kolacje przy świecach i długie, a nawet bardzo długie spacery plażą. Randall Munroe mieszka w Massachusetts.*

Coraz częściej powstają książki popularnonaukowe, które wyjaśniają różne trudne zagadnienia, np. językowe czy te związane z nauką w prosty, przystępny dla większości ludzi sposób. Czy są nam one potrzebne? Czy przypadkiem tematy nie zostały już dawno wyczerpane?

Używasz w życiu codziennym pralek i suszarek? Przechodzisz przez mosty? A może uczysz się w szkole o Układzie Słonecznym czy anatomii człowieka? Ciekawi cię, jak działają windy i śmigłowce? W takim razie ta książka jest dla ciebie, ponieważ bardzo szybko i przystępnie wyjaśni działanie ci tychże rzeczy oraz kilkudziesięciu innych.

„Tłumacz rzeczy…” spodobał mi się, ponieważ wyróżnia się on spośród innych książek tego gatunku. Dlaczego? Otóż każde zagadnienie zostało opisane przez dziesięć setek słów (czyli tysiąc). Ponadto mamy tutaj estetycznie wykonane schematy. No i ten język… Nie jest on na siłę przesycony „trudnymi” słowami, aby nadać jakiś poważniejszy charakter czy pokazać, iż autor jest elokwentny.

Ta książka oraz podobne do niej (Mówiąc Inaczej, Nic bardziej mylnego itp.), gdyż podręczniki szkolne nie zawsze mówią o rzeczach bardzo ważnych (a jeśli tak to często w sposób zagmatwany), a nauczyciele nie mogą też na każdy temat poświęcić wielu godzin lekcyjnych, bo trzeba zrealizować materiał. Te utwory są wybawieniem.

Najbardziej zaciekawiło mnie omówienie działania smartfona, bo na co dzień go używam, a nigdzie nie mogłem znaleźć w miarę prostego opracowania na jego temat. Autor nie używa fachowych słów (pudełko z prądem (bateria), dziura na prąd (miejsce, do którego podpinamy ładowarkę) czy komputer do ręki (smartfon)).

Jedynym minusem tego dzieła jest nieporęczność, ponieważ jest ono formatu A4 oraz ma obwolutę, co nie jest zbyt wygodne, gdy się czyta, dlatego lektura książki może być niewygodna w autobusie czy pociągu.

Wewnątrz książki znajduje się plakat, zaś na końcu spis tysiąca słów, których ludzie używają najczęściej.

Podsumowując: polecam przeczytać ten utwór wszystkim tym, którzy są głodni wiedzy. Jest to godna uwagi książka, która może być idealnym prezentem dla osób mających co najmniej dwanaście lat.

Za przekazanie egzemplarza do recenzji dziękuję Wydawnictwu Czarna Owca.

Tytuł: „Tłumacz rzeczy. Złożone sprawy w prostych słowach”
Tutuł oryginału: „Thing Explainer. Complicated Stuff in Simple Words”
Autor: Randall Munroe
Wydawnictwo: Czarna Owca
Przełożył: Jeremi K. Ochab
Korekta: Beata Wójcik
Projekt okładki: Brian Moore, Randall Munroe
Projekt wnętrza: Christina Gleason
Wydanie: I
Oprawa: twarda (z obwolutą)
Liczba stron: 60
Data wydania: 26.11.2016
ISBN: 978-83-8015-502-2


* Źródło – książka.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
06-12-2016 o godz 12:19 Marta Bednarska dodał recenzję:
Randall Munroe to klasa sama dla siebie. Jego poprzednia książka "What if" była wprost genialna i każdy szanujący się nerd i geek ma ją na półce :-). Ta jest trochę inna, tzn. poczucie humoru i rysunki bez zmian, ale treść jest bardziej uniwersalna. Założenie, że trudne sprawy można wytłumaczyć przy pomocy 1000 najprostszych słów jest godne geniusza. Myślę, że książka spodoba się zarówno osobom zainteresowanym nauką jak i zwykłym czytelnikom, którzy zastanawiają się czasem jak działa telefon komórkowy ("komputer do ręki"), zmywarka ("pudło myjące to na czym się je") czy aparat foto ("zdjęciorób"). Myślę, że książka jest wprost idealna dla rodziców ciekawskich dzieci, które wciąż dopytują jak działa świat. Dodatkowy plus dla wydawnictwa za przepiękne wydanie. Książka ma nietypowy format, sztywną oprawę z obwolutą, jest utrzymana w niebiesko-białej kolorystyce i pełna cudownych rysunków Randala Munroe, które pomagają zrozumieć świat. I niespodzianka: w środku jest plakat "dotykacza nieba" :-). Bardzo polecam!!!!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Ta, która musi umrzeć Lagercrantz David
3.7/5
20,99 zł
39,99 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Syrenka. Saga o Fjallbace. Tom 6 Lackberg Camilla
4.6/5
21,99 zł
29,90 zł
premium 20,89 zł
Inne z tego wydawnictwa Zapach śmierci. David Hunter. Tom 6 Beckett Simon
4.1/5
29,99 zł
39,99 zł
premium 27,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Złota klatka Lackberg Camilla
3.4/5
29,99 zł
39,99 zł
premium 28,49 zł
Inne z tego wydawnictwa Wielka księga cipek Hojer Dan , Kvarnstrom Gunilla
2.7/5
21,99 zł
24,90 zł
premium 17,59 zł
Inne z tego wydawnictwa Piękne ciało Daugherty Christie
4.1/5
32,99 zł
36,99 zł
premium 26,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Człowiek w poszukiwaniu sensu Frankl Viktor E.
4.3/5
26,49 zł
29,90 zł
premium 25,16 zł
Inne z tego wydawnictwa Latarnik Lackberg Camilla
4.7/5
21,99 zł
29,90 zł
premium 20,89 zł
Inne z tego wydawnictwa Odwet Severski Vincent V.
4.5/5
33,49 zł
44,99 zł
premium 31,81 zł
Inne z tego wydawnictwa Czara cieni Hardinge Frances
5/5
29,99 zł
39,99 zł
premium 28,49 zł
Inne z tego wydawnictwa Czarownica. Saga o Fjallbace. Tom 10 Lackberg Camilla
4.3/5
29,99 zł
39,99 zł
premium 28,49 zł
Inne z tego wydawnictwa Irlandia Rutherfurd Edward
0/5
37,49 zł
49,99 zł
premium 35,61 zł
Inne z tego wydawnictwa Kaznodzieja Lackberg Camilla
4.6/5
18,49 zł
24,90 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Jak kochają nas psy. Tajemnice psiego mózgu Berns Gregory
4.5/5
32,99 zł
36,99 zł
premium 26,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Ofiara losu Lackberg Camilla
4.7/5
18,49 zł
24,90 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Niemiecki bękart Lackberg Camilla
4.5/5
22,49 zł
29,99 zł
premium 21,36 zł
Inne z tego wydawnictwa Głębia Dahl Arne
5/5
29,99 zł
39,99 zł
premium 28,49 zł
Inne z tego wydawnictwa Kamieniarz Lackberg Camilla
4.7/5
26,49 zł
29,90 zł
premium 25,16 zł
Inne z tego wydawnictwa Zniknięcie Annie Thorne Tudor C. J.
4.3/5
35,99 zł
39,99 zł
premium 34,19 zł
Inne z tego wydawnictwa Światło, którego nie widać Doerr Anthony
4.4/5
35,99 zł
39,99 zł
premium 28,79 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Książka o niczym Barrow John D.
0/5
52,99 zł
59,90 zł
premium 42,39 zł
strona produktu - rekomendacje What if? A co gdyby? Munroe Randall
4.3/5
35,99 zł
39,99 zł
premium 34,19 zł
strona produktu - rekomendacje W rzeczy samej Miodownik Mark
4.6/5
39,49 zł
44,00 zł
premium 37,51 zł
strona produktu - rekomendacje Biologiczne właściwości składników żywności. Chemia żywności. Tom 2 Opracowanie zbiorowe
0/5
95,99 zł
99,00 zł
premium 91,19 zł
strona produktu - rekomendacje Zmiany klimatu Maslin Mark
0/5
19,49 zł
29,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Paradoks wilka szarego Mydlińska Anna
0/5
31,49 zł
35,00 zł
premium 29,91 zł
strona produktu - rekomendacje O powstawaniu gatunków Darwin Karol
5/5
44,49 zł
49,90 zł
premium 42,26 zł
strona produktu - rekomendacje Ludzkie oblicze zwierząt Droscher Vitus B.
4/5
37,49 zł
39,99 zł
premium 29,99 zł
strona produktu - rekomendacje Biologia Campbella Opracowanie zbiorowe
4.3/5
178,99 zł
199,00 zł
premium 143,19 zł
strona produktu - rekomendacje Biologia Solomon Eldra P. , Berg Linda , Martin Diana
4.7/5
178,99 zł
199,00 zł
premium 170,04 zł
strona produktu - rekomendacje Przez dziurkę od klucza Goodall Jane
5/5
35,99 zł
39,99 zł
premium 34,19 zł
strona produktu - rekomendacje Po co człowiekowi czas Burdick Alan
4.5/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 28,39 zł
strona produktu - rekomendacje Roślinny kabaret. Botanika i wyobraźnia Mabey Richard
3.2/5
39,49 zł
44,00 zł
premium 37,51 zł
strona produktu - rekomendacje Epoka człowieka Bińczyk Ewa
5/5
37,49 zł
premium 35,61 zł
strona produktu - rekomendacje Wyzwolenie zwierząt Singer Peter
4.7/5
24,99 zł
39,90 zł
premium 19,99 zł
strona produktu - rekomendacje Ukryty geniusz zwierząt Jacob Katharina
4.7/5
35,99 zł
39,99 zł
premium 28,79 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.