Mów jak Amerykanin (okładka miękka)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Oferta empik.com : 26,99 zł

26,99 zł 29,99 zł (-10%)
25,64 zł + dostawa 0 zł
dla zakupów od 40 zł
salon Empik - dostawa 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt u dostawcy
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Kubisiak Dagmara Książki | okładka miękka
26,99 zł
asb nad tabami
Opracowanie zbiorowe Książki | okładka miękka
8,49 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Where there is a will there’s a way – dla chcącego nic trudnego.

Jak prawidłowo wymówić wyraz Poland? Jaką rolę w języku angielskim odgrywają idiomy? O jakich pułapkach językowych warto wiedzieć, aby uniknąć ich w rozmowie? Jakie są najważniejsze święta amerykańskie?

Na te i wiele innych pytań odpowiada książka „Mów jak Amerykanin”. Autorka tego przystępnego, a jednocześnie pełnego cennych informacji poradnika przez wiele lat zdobywała doświadczenie w posługiwaniu się najbardziej pożądanym językiem na świecie – najpierw podczas pracy w Polsce, a potem w USA. Nie znajdziecie tu sztywnych regułek pozbawionych przykładów z życia wziętych, za to zmierzycie się z autentycznymi przeszkodami językowymi, którym musi stawić czoła każdy Polak wrzucony w wir amerykańskojęzycznego bełkotu. To książka dla tych wszystkich, którzy chcą poznać i przyswoić sobie najistotniejsze niuanse amerykańskiej wersji języka angielskiego.

Sama uważałam się za osobę biegle mówiącą po angielsku, kiedy przyjechałam do USA szesnaście lat temu. Była studentka filologii angielskiej na prestiżowym KUL-u, gdzie otrzymała wszechstronne i bardzo dokładne wykształcenie w zakresie języka angielskiego, nie powinna mieć żadnych problemów w tej kwestii – naiwnie wtedy myślałam.

Posługiwanie się językiem angielskim na uczelni – zarówno w pracy z innymi studentami, jak i wykładowcami obcojęzycznymi – przychodziło tak łatwo, że stanowiło wręcz zabawę, ale i powód do dumy.

Niestety rzeczywistość amerykańska boleśnie zweryfikowała moje nieco wysokie mniemanie w tym temacie. Ku mojemu wielkiemu zaskoczeniu wcale nie było mi łatwo odnaleźć się w tym, nagle tak obco brzmiącym, języku.

Dagmara K. Kubisiak studiowała filologię angielską na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. W czasie studiów uczyła angielskiego dzieci i młodzież szkolną. Od 16 lat mieszka w stanie New Jersey w USA. Po przeprowadzce do Stanów Zjednoczonych kontynuowała swoją pasję nauczyciela, a także wykonywała usługi tłumaczeniowe dla przedstawicieli Polonii amerykańskiej. W 2014 roku znacznie poszerzyła zakres usług tłumaczeniowych, zdobywając kwalifikacje sądowego tłumacza przysięgłego na poziomie Mistrza, co pozwala jej na tłumaczenie w sądach stanowych i federalnych.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Mów jak Amerykanin
Autor: Kubisiak Dagmara
Wydawnictwo: Novae Res
Język wydania: polski, angielski
Język oryginału: polski
Liczba stron: 256
Numer wydania: I
Data premiery: 2018-11-13
Rok wydania: 2018
Forma: książka
Indeks: 29329335
 
średnia 3
5
0
4
0
3
1
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
1 recenzja
3/5
04-01-2019 o godz 20:27 Anonim dodał recenzję:
Jak idzie Wam nauka języków obcych? Lubicie angielski? Ja nigdy nie miałam z nim większych problemów. Bez większego trudu komunikuje się po angielsku, ale zawsze brakowało mi większej swobody w posługiwaniu się nim. MOIM ZDANIEM: Książka jest napisana w bardzo klarowny i przystępny sposób. Nie ma w niej cienia niezrozumiałych sformułowań i zdań, jednak czy to oznacza, że jest wystarczająco dobra? Autorka obnaża przed nami, że podstawą prawidłowego opanowania języka jest pisanie, mówienie, słuchanie i czytanie w danym języku - tutaj angielskim. Czy my tego nie wiemy? A no wiem, ale nie wystarczająco wiele. Ta pozycja ma za zadanie ułatwić nam zrozumienie języka angielskiego 'amerykańskiego'. Autorka skutecznie przechodzi poprzez ukazanie braku odmian i końcówek, znaczeniach i funkcjach wyrazów. Wiele rozdziałów poświęconych zostało przedimkom, dlaczego? Są to najczęściej używane wyrazy w języku angielskim. Pani Dagmara bardzo rzeczowo, ale dla mnie nie do końca zrozumiale przedstawia nam czasy i formy ich używania. Niestety z czasami zawsze miałam nie mały problem i ten poradnik w tym przypadku poległ. Wciąż poszukuje książki, która w lekki a zarazem dosadny sposób wyjaśni elementy działania czasów w języku angielskim. Bardzo przydatną rzeczą okazuje się na końcu kilka stron o popularnych idiomach, które warto zapamiętać. Nie byłabym sobą, gdybym nie pochwaliła ciekawej i ładnej szaty graficznej książki. Książka dla mnie okazała się przyjemną książką, niestety nie wniosła za wiele nowych i zapamiętanych dla mnie do głowy rzeczy. Starałam się w wielkim skupieniu i ciszy czytać tą książkę, ale to chyba mój mózg po prostu nie potrafi zrozumieć czasów! DLA KOGO: Książka na pewno okaże się przydatna dla osób, które chcą dowiedzieć się nieco więcej o idiomach i przedimkach - w tym przypadku to niemała kopalnia wiedzy. Przydatne okazuje się też poznanie slangu, który autorka przytacza. Nie będzie to poradnik idealny, ale zapewne znajdziecie parę ciekawych treści dla siebie :)
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Córeczki Bednarek Adrian
4.3/5
34,99 zł
44,99 zł
premium 33,24 zł
Inne z tego wydawnictwa Szpony diabła Boszko-Rudnicki Marek
0/5
29,99 zł
39,99 zł
premium 28,49 zł
Inne z tego wydawnictwa Setki milionów dolarów A. Izabela
4.8/5
23,99 zł
31,99 zł
premium 22,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Próba sił Tomson T.S.
0/5
28,49 zł
37,99 zł
premium 27,06 zł
Inne z tego wydawnictwa Dziewczyna o chabrowych oczach Cachee Catherine
4.4/5
38,49 zł
42,99 zł
premium 36,56 zł
Inne z tego wydawnictwa # to o nas Piotr C.
4.4/5
38,49 zł
42,99 zł
premium 36,56 zł
Inne z tego wydawnictwa Love Line Reichter Nina
4.3/5
34,99 zł
39,00 zł
premium 33,24 zł
Inne z tego wydawnictwa Zeszyt do historii Jędryka Angelika
4/5
35,99 zł
39,99 zł
premium 34,19 zł
Inne z tego wydawnictwa Ta jedna gwiazda Berk Tina
3.5/5
28,49 zł
31,99 zł
premium 27,06 zł
Inne z tego wydawnictwa Nowy dom Kujawska Kaja
0/5
23,99 zł
31,99 zł
premium 22,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Na szczycie. Tom 1 Haner K.N.
3.5/5
33,00 zł
44,00 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Kryształowe serca Docher Augusta
4.6/5
33,99 zł
37,99 zł
premium 32,29 zł
Inne z tego wydawnictwa Bez litości i przebaczenia Leszczyński Mariusz
4.3/5
28,49 zł
37,99 zł
premium 27,06 zł
Inne z tego wydawnictwa Anioł stróż, czy czekolada? Miosga Lucy
5/5
23,99 zł
26,99 zł
premium 22,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Brud Piotr C.
4.3/5
12,99 zł
14,90 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Zatrutka Przydryga Ewa
4.4/5
29,49 zł
37,99 zł
premium 28,01 zł
Inne z tego wydawnictwa Po drugiej stronie jeziora Karecka Agnieszka
0/5
28,49 zł
37,99 zł
premium 27,06 zł
Inne z tego wydawnictwa Uczeń Nekromanty. Tom 1 Raj E.
4.7/5
47,49 zł
52,99 zł
premium 45,11 zł
Inne z tego wydawnictwa Czwarta pieczęć Walczak Mariusz
4.7/5
41,99 zł
46,99 zł
premium 39,89 zł
Inne z tego wydawnictwa Love Line. Tom 2 Reichter Nina
4.8/5
30,49 zł
34,00 zł
premium 28,96 zł
Inne z tego wydawnictwa Pomimo wszystko Ziernicki Marcin
4.5/5
40,49 zł
44,99 zł
premium 38,46 zł
Inne z tego wydawnictwa Ludzie potrafią latać Opracowanie zbiorowe
4.6/5
32,99 zł
36,99 zł
premium 31,34 zł
Inne z tego wydawnictwa Bramy Kijowa. Trylogia piastowska. Tom 2 Kochman Grzegorz
0/5
33,49 zł
44,99 zł
premium 31,81 zł
Inne z tego wydawnictwa Aż do śmierci Chmiel Marcin
0/5
28,49 zł
37,99 zł
premium 27,06 zł
Inne z tego wydawnictwa Nieczysta gra. Na szczycie. Tom 3 Haner K.N.
4.8/5
28,50 zł
38,00 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Konsorcjum. Tom 1 Sivar A.S.
4.6/5
41,99 zł
46,99 zł
premium 39,89 zł
Inne z tego wydawnictwa Podróż do Carcassonne. Tom 1 Janiszewska Agnieszka
4.1/5
26,99 zł
29,99 zł
premium 25,64 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Praktyczny kurs języka angielskiego + CD Pawlikowska Beata
3.8/5
29,49 zł
34,90 zł
premium 28,01 zł
strona produktu - rekomendacje Wielka gramatyka języka angielskiego z ćwiczeniami. Poziom A1-C2 Opracowanie zbiorowe
4.5/5
33,49 zł
39,90 zł
premium 31,81 zł
strona produktu - rekomendacje Wielka gramatyka angielska z ćwiczeniami Opracowanie zbiorowe
4.0/5
33,49 zł
39,90 zł
premium 31,81 zł
strona produktu - rekomendacje 365. Angielski na każdy dzień Lekszycka Maria
4.6/5
43,49 zł
49,90 zł
premium 41,31 zł
strona produktu - rekomendacje Angielski w tłumaczeniach. Sytuacje Filak Magdalena , Radej Filip
4.5/5
33,49 zł
39,90 zł
premium 31,81 zł
strona produktu - rekomendacje Język angielski. Rozmówki & słowniczek Opracowanie zbiorowe
0/5
8,49 zł
9,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Język angielski. Rozmówki, gramatyka, słowniczek z ilustracjami Opracowanie zbiorowe
4.5/5
17,49 zł
19,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Fiszki Plus. Angielski dla początkujących 1 Opracowanie zbiorowe
5/5
30,99 zł
34,90 zł
premium 29,44 zł
strona produktu - rekomendacje Angielski 100 fiszek Czasy Opracowanie zbiorowe
5/5
8,49 zł
9,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Fiszki Plus. Angielski dla średnio zaawansowanych (B1-B2). Część 2 Opracowanie zbiorowe
4.7/5
30,99 zł
34,90 zł
premium 29,44 zł
strona produktu - rekomendacje Angielski. 100 fiszek. W podróży Opracowanie zbiorowe
3.5/5
8,99 zł
9,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Angielski. Rozmówki na każdy wyjazd Opracowanie zbiorowe
4.6/5
16,99 zł
19,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Pons. Duży słownik obrazkowy - angielski, polski Opracowanie zbiorowe
0/5
25,99 zł
29,90 zł
premium 24,69 zł
strona produktu - rekomendacje Angielski. 100 fiszek. Zwroty konwersacyjne Opracowanie zbiorowe
0/5
9,49 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Gramatyka obrazkowa angielska Opracowanie zbiorowe
5/5
33,49 zł
39,90 zł
premium 31,81 zł
strona produktu - rekomendacje Fiszki językowe dla szkoły podstawowej Makowiecka Urszula
3.3/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 33,71 zł
strona produktu - rekomendacje Angielski. Repetytorium leksykalno-tematyczne (B2-C1) Opracowanie zbiorowe
0/5
31,99 zł
35,90 zł
premium 30,39 zł
strona produktu - rekomendacje Angielski. Repetytorium leksykalno-tematyczne. Poziom A2-B1 Opracowanie zbiorowe
0/5
31,99 zł
35,90 zł
premium 30,39 zł
strona produktu - rekomendacje Angielski dla wiecznie początkujących. Poziom A1-B2 + CD Opracowanie zbiorowe
3.8/5
58,99 zł
69,90 zł
premium 56,04 zł
strona produktu - rekomendacje Księga idiomów, czyli: Don't get me wrong Opracowanie zbiorowe
4.1/5
23,49 zł
24,90 zł
premium 22,31 zł
strona produktu - rekomendacje Angielski. Rozmówki z wymową i słowniczkiem Opracowanie zbiorowe
2.5/5
17,49 zł
19,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Angielski. 100 fiszek. Phrasal Verbs Opracowanie zbiorowe
3.8/5
8,99 zł
9,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje 100 fiszek. Angielski idiomy Opracowanie zbiorowe
5/5
8,99 zł
9,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Rozmówki angielskie ze słownikiem i gramatyką Opracowanie zbiorowe
5/5
21,99 zł
24,90 zł
premium 20,89 zł
strona produktu - rekomendacje Słuchaj i mów. Angielski. Następny krok + CD Opracowanie zbiorowe
0/5
20,49 zł
22,90 zł
premium 19,46 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.