Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz (okładka  miękka, 03.2019)

Autor:
Opracowanie zbiorowe

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń

Produkt niedostępny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Może Cię zainteresować

„Ten bogaty, ponad 600-stronicowy tom, to pierwsza polska antologia utworów poetek tworzących w języku jidysz – wynik wieloletniej pracy zespołu znakomitych współczesnych tłumaczek. Włączono także do niego przekłady dokonane dawniej przez poetów polskich i żydowskich, m.in. Maurycego Szymla, Julię Hartwig czy Mieczysławę Buczkównę. Wśród autorek uwzględnionych w antologii są znane nazwiska, jak Debora Vogel, Kadia Mołodowska czy Anna Margolin, ale większość jest prezentowana po raz pierwszy w polskim przekładzie. Dzięki temu pionierskiemu przedsięwzięciu słyszymy głosy poetek, które długo czekały na odkrycie”.
z recenzji prof. Moniki Adamczyk-Garbowskiej.

„Otrzymujemy obszerną, przekrojową antologię poetycką i to w dodatku z rąk badaczek, które w swojej pracy skupiają się właśnie na przecięciu dwóch niezwykle interesujących obszarów, czyli na krytyce feministycznej i kulturze jidysz. Nie sposób przecenić prezentowanego zbioru utworów – zarówno pod względem objętości, jak i wysokiego poziomu przekładów. Antologia ta ma szansę na stałe wpisać się w analizy historyczno­literackie oraz znacząco wpłynąć na przesunięcie zainteresowań badawczych w polskojęzycznej krytyce feministycznej”.
z recenzji prof. Agnieszki Gajewskiej.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1227415804
Tytuł: Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz
Autor: Opracowanie zbiorowe
Wydawnictwo: Austeria
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 624
Numer wydania: I
Data premiery: 2019-03-01
Rok wydania: 2019
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 43 x 243 x 173
Indeks: 32779646
średnia 5
5
10
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
3 recenzje
Kolejność wyświetlania:
Od najbardziej wartościowych
Od najbardziej wartościowych
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najpopularniejszych
Od najwyższej oceny
Od najniższej oceny
5/5
14-03-2021 o godz 13:26 przez: Marta Kopeć | Zweryfikowany zakup
kupiłam na prezent, mama bardzo zadowolona, polecam
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
21-09-2022 o godz 11:32 przez: Monika Siwiec
Dawno nie trzymałam w dłoniach tak przejmującej kobiecej poezji. Tak poranionej, emocjonalnej, obrazowej, a do tego tak niezwykłej, bo autorstwa poetek jidysz. Urzekła mnie od strukturalnej okładki, a potem było już tylko głębiej i głębiej. Czarno-białe ilustracje oddają jej niezwykłość. Przepiękna, choć to za mało. Mistyczna, ale jednocześnie po brzegi prostolinijna. Rozmiarów znacznych, choć utkana z detali, intymności i poruszeń. Mój zachwyt, którego wypowiedzieć się nie da. Rachela H.Korn Dziś po raz pierwszy, po siedmiu długich latach, założyłam nową sukienkę. Za krótka na mój smutek i za wąska na moje cierpienia, jej białe szklane guziki jak łzy spływają z falban kamieniście, ciężko. Sztokholm 1947 przełożyła Karolina Szymaniak www.zyj-bardziej.pl
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
03-07-2019 o godz 00:00 przez: FabiaGancarczyk | Empik recenzuje
Zawsze fascynowałam się poezją, jednakże nie spodziewałam się, że ta pisana w języku jidysz tak bardzo mi się spodoba. Przede wszystkim książka jest wciągająca i zarazem piękna. Znajdziecie na niej mnóstwo obrazów poetyckich, które zapierają dech w piersiach i pokazują, ze poezja ma wiele twarzy, a każda z nich jest po prostu piękna i niepowtarzalna. Ja jestem pod wielkim wrażeniem tej książki. Wiem, że jeszcze niejednokrotnie do niej wrócę. Fajnie, że wśród autorek można znaleźć nazwiska znane w kręgu poetyckim: Debora Vogel, Kadia Mołodowska czy Anna Margolin. Na pewno zachwyci Was ten tomik, Polecam!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Proza podróżna
5/5
24,55 zł
34,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Sierpień
5/5
13,26 zł
20,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Marsz Radetzky'ego
4.9/5
40,28 zł
58,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Opowiadania odeskie
4.1/5
26,14 zł
38,00 zł
Inne z tego wydawnictwa 613 Przykazań Judaizmu
4.6/5
24,34 zł
30,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Statek głupców
4.3/5
19,11 zł
30,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Wilno. Vilnius
5/5
42,97 zł
70,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Żydzi na tułaczce
5/5
28,64 zł
36,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Cracow. A book for writing Opracowanie zbiorowe
5/5
27,85 zł
34,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Szuadit
5/5
8,57 zł
12,00 zł

Podobne do ostatnio oglądanego