Miasto w morzu i inne utwory poetyckie (okładka twarda)

Wszystkie formaty i wydania (2): Cena:

Oferta empik.com : 22,99 zł

22,99 zł 25,90 zł (-11%)
21,84 zł + dostawa 0 zł
dla zakupów od 40 zł
salon Empik - dostawa 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt u dostawcy
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Dostępność w salonie empik

Zarezerwuj i odbierz w 2 godziny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Poe Edgar Allan Książki | okładka miękka
14,49 zł
asb nad tabami
Kaur Rupi Książki | okładka twarda
25,94 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

"Miasto w morzu i inne utwory poetyckie" to obszerna, dwujęzyczna antologia poezji Edgara Allana Poe. W zbiorze znajduje się 29 najważniejszych utworów Poego, w tym tak znane jak "Kruk" czy "Sen we śnie", w klasycznych przekładach m. in. Włodzimierza Lewika, Antoniego Lange czy Zenona Przesmyckiego.

Wyboru tekstów dokonał Maciej Płaza, który opatrzył też tom posłowiem. Całość okraszona jest wyjątkowymi ilustracjami, których autorem jest niemiecki artysta Hugo Steiner-Prag.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Miasto w morzu i inne utwory poetyckie
Autor: Poe Edgar Allan
Wydawnictwo: Wydawnictwo Vesper
Język wydania: polski, angielski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 144
Numer wydania: I
Data premiery: 2018-09-19
Rok wydania: 2018
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 205 x 140
Indeks: 26444130
 
średnia 5
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
2 recenzje
5/5
17-10-2018 o godz 07:13 Bookendorfina Izabela Pycio dodał recenzję:
"Dąb nie zakwitnie, co go grom roztrąca, Ani rannego orła lot, co spada!" "Do jednej w raju" Z dużym zaciekawieniem sięgnęłam po tomik wierszy. Wcześniej nie miałam okazji zapoznać się z poezją Edgara Allana Poe, z wyjątkiem "Kruka", którego przerabiałam w liceum w ramach zajęć kółka literackiego. Już pierwsze wrażenie spotkania z książką okazało się bardzo pozytywne, piękne wydanie, w twardej oprawie, z klimatyczną oprawą graficzną i dbałością o detale. Przyjemnie zaskoczyła mnie dwujęzyczna edycja, po lewej stronie angielska wersja, a po prawej polski odpowiednik. Niemal natychmiast zorientowałam się, że ta poezja wymyka się jednoznacznej interpretacji, wczytując się najpierw w oryginał dokonywałam przekładu oczami własnej duszy, aby za chwilę spojrzeć na przytoczone tłumaczenia innych, kilka razy łapałam się na tym, że w nieco odmiennej barwie je postrzegałam. A to pozostawia czytelnikowi przestrzeń dla przywołania własnych emocji, wspomnień i doświadczenia życiowego. "Patrząc w mrok ten na wsze strony, stałem trwożny i zdumiony, Rojąc mary, jakich dotąd głąb nie znała ludzkich dusz." "Kruk" Wiersze wypełnione mrocznymi uczuciami i refleksjami, żałobnymi dźwiękami, a jednocześnie lekkie, odznaczające się delikatnością i wrażliwością. Mocno przemawiają, oscylują wokół poważnych tematów, ale pozbawione są niepotrzebnej wzniosłości. Owiane nutami mistycyzmu, tajemnicy życia, magii spełnienia. Wnikliwie zgłębiają cechy śpiewu ziemskiego istnienia i blasku niebiańskiego gwiezdnego pyłu. Przybliżają do uchwycenia istoty przemijania, śmierci, bólu, udręki, zwątpienia, rozczarowania i szaleństwa. Ale też siły nadziei, smaku miłości, brzmienia marzenia, mocy pragnienia, a nawet czaru zachwytu. Ludzka wiedza, bolesne doświadczenia, dotkliwe straty bliskich, oraz dążenie do doskonałości, sprostanie wyzwaniom życia, wypełnienie go dobrą jakościowo treścią. Za jakiś czas ponownie chwycę za tomik, by spróbować odczytać jeszcze inne przesłania, zestawić je z nowymi przemyśleniami, poddać się melancholijnej atmosferze. Obecnie najbardziej przemówiły do mnie wiersze: "Kruk", Sen we śnie", "Uśpiona", "Ulalume", "Annabel Lee", "Do jednej w raju", "Kraina snu", "Opętany zamek", "Do matki". bookendorfina.pl
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
12-10-2018 o godz 11:17 jeke5 dodał recenzję:
Za życia Edgar Allan Poe (1809-1849) nie doczekał się pełnego uznania, kołtuńskie społeczeństwo odtrąciło go i nie doceniło twórczości. Dopiero kilkadziesiąt lat od śmierci utrwaliła się legenda tego amerykańskiego poety. Poe był wyjątkowo nielubiany w Nowej Anglii, gdyż w swoich artykułach, esejach i recenzjach nie ukrywał pogardy dla tamtejszego środowiska intelektualnego, podśmiewywał się z kręgów i koterii, wyszydzał moralną żarliwość transcendentalistów. Był człowiekiem pełnym skrajności. Z jednej strony czuły i kochający mąż i zięć oraz dobry przyjaciel; świetny nowelista i poeta. Z drugiej strony człowiek o trudnym charakterze, poważnie skonfliktowany z ojczymem, złośliwy i niesprawiedliwy recenzent. Jak pisze w posłowiu Maciej Płaza Poe ze swoją posępną twórczością, tragiczną biografią, skłonnością do pijaństwa oraz żałosną śmiercią stał się patronem dekadentów. Największy rozgłos przyniósł Poemu opublikowany w 1845 roku poemat Kruk, który przedrukowywano, recytowano w salonach literackich, parodiowano i czytano wszędzie. Do tej pory jest to najbardziej znany utwór poety i jeden z najsławniejszych wierszy w dziejach literatury, a tytułowy kruk jest posłańcem śmierci. Natchniona poezja Poego jest precyzyjna formalnie, inspirowana twórczością współczesnych mu romantyków, a jednak nadal oryginalna. W wierszach odnaleźć można tęsknotę za nieokreślonymi ideałami, romantyczną miłość do kobiecości, ale też ranę sieroctwa, gdyż poeta w dzieciństwie został sierotą. Jego poezja dąży do jak największej melodyjności. W wierszu Baśń Poe idealizuje swój okres dzieciństwa i żali się, że nie może powrócić już do barwnych i magicznych lat młodości. Dużo wierszy odnosi się do licznych kobiet w życiu Poego. W utworach tych są frazy o miłości romantycznej i erotycznej, radości i nadziei, szczęściu i wdzięczności. Niezwykle osobisty jest sonet Do matki przeznaczony dla teściowej, która zastępowała poecie matkę. Miłość Poemu kojarzyła się ze śmiercią, bo wszystkie kobiety, które kochał przedwcześnie umierały. W wierszach przebija się koszmar żałoby i lęk przed zapomnieniem ukochanej, choć takie rozpamiętywanie sprawia ból. W utworze Dzwony pokazuje, że życie nieuchronnie zmierza do śmierci. Cały tomik zawiera 29 utworów w klasycznych przekładach m. in. Włodzimierza Lewika, Antoniego Lange i Zenona Przesmyckiego. Poezja Edgara Allana Poego jest eteryczna, baśniowa, fantastyczna, gotycka, a zarazem odzwierciedla życie poety, jego wzloty i upadki, marzenia, tęsknoty i udręki. Wiersze przepełnione są smutkiem, los nie szczędził poecie upokorzeń, a ledwie czterdziestoletnie życie zakończyło się nagle i w tajemniczych okolicznościach. Utwory Poego można czytać pomimo upływu lat. Wydawnictwo Vesper wydało po raz pierwszy w Polsce dwujęzyczny wybór wierszy poety, a do tego opatrzony ilustracjami niemieckiego artysty Hugo Steinera-Praga i posłowiem Macieja Płazy. https://magiawkazdymdniu.blogspot.com/
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

O autorze: Poe Edgar Allan

Opowiadania Poe Edgar Allan
5/5
5,73 zł
6,75 zł

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Amityville Horror Anson Jay
4.1/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 33,71 zł
Inne z tego wydawnictwa Adwokat diabła Neiderman Andrew
4.6/5
39,99 zł
44,90 zł
premium 37,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Coś Campbell John W.
0/5
31,99 zł
35,90 zł
premium 30,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Psychoza Bloch Robert
0/5
31,99 zł
35,90 zł
premium 30,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Inkub Urbanowicz Artur
4.6/5
48,99 zł
54,90 zł
premium 46,54 zł
Inne z tego wydawnictwa Zew Cthulhu Lovecraft Howard Phillips
5/5
27,99 zł
29,90 zł
premium 22,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Zew Cthulhu Lovecraft Howard Phillips
5/5
21,49 zł
23,90 zł
premium 20,41 zł
Inne z tego wydawnictwa Seks. Instrukcja Obsługi Zopol Felicia
4.8/5
30,49 zł
33,90 zł
premium 24,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Omen Seltzer David
4.6/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 28,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Książę Machiavelli Niccolo
4.2/5
8,99 zł
premium 7,19 zł
Inne z tego wydawnictwa Terror Simmons Dan
4.8/5
55,99 zł
59,90 zł
premium 44,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Egzorcysta Blatty William Peter
4.6/5
31,99 zł
35,90 zł
premium 25,59 zł
Inne z tego wydawnictwa Bobas. Instrukcja obsługi Borgenicht Louis , Borgenicht Joe
4.2/5
26,49 zł
29,90 zł
premium 25,16 zł
Inne z tego wydawnictwa Portret Doriana Graya Wilde Oscar
3.8/5
27,99 zł
29,90 zł
premium 22,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Doktor Jekyll i pan Hyde Stevenson Robert Louis
4.4/5
10,49 zł
11,90 zł
premium 8,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Nowożeńcy. Instrukcja obsługi Tiger Caroline
4.2/5
26,49 zł
29,90 zł
premium 25,16 zł
Inne z tego wydawnictwa Upiorna opowieść Straub Peter
5/5
53,99 zł
59,90 zł
premium 43,19 zł
Inne z tego wydawnictwa Ćma Bielawski Jakub
3.7/5
41,99 zł
44,90 zł
premium 33,59 zł
Inne z tego wydawnictwa Muzeum dusz czyśćcowych Grabiński Stefan
4.7/5
55,99 zł
59,90 zł
premium 44,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Dracula Stoker Bram
5/5
44,49 zł
49,90 zł
premium 35,59 zł
Inne z tego wydawnictwa Wojna światów Wells Herbert George
5/5
22,49 zł
23,90 zł
premium 17,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Frankenstein Shelley Mary
4.6/5
30,99 zł
34,90 zł
premium 24,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Jądro ciemności Conrad Joseph
4.6/5
13,99 zł
15,90 zł
premium 11,19 zł
Inne z tego wydawnictwa Dracula Stoker Bram
4.8/5
37,49 zł
39,90 zł
premium 29,99 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Bolesław Leśmian. Miłość i śmierć. Wiersze Opracowanie zbiorowe
0/5
26,99 zł
30,00 zł
premium 25,64 zł
strona produktu - rekomendacje Poezje Poe Edgar Allan
4/5
14,49 zł
17,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Konstelacje Opracowanie zbiorowe
0/5
22,49 zł
25,20 zł
premium 21,36 zł
strona produktu - rekomendacje Poezje. Sad rozstajny Leśmian Bolesław
0/5
23,99 zł
27,00 zł
premium 22,79 zł
strona produktu - rekomendacje Ucieknie mnich, lecz nie umknie świątynia Opracowanie zbiorowe
0/5
24,99 zł
27,00 zł
premium 23,74 zł
strona produktu - rekomendacje Puch ostu Sztaudynger Jan
0/5
44,49 zł
49,90 zł
premium 42,26 zł
strona produktu - rekomendacje Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz Opracowanie zbiorowe
0/5
49,99 zł
56,00 zł
premium 47,49 zł
strona produktu - rekomendacje Błyski Hartwig Julia
4/5
14,49 zł
28,00 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Ten czas. Wiersze zebrane Baczyński Krzysztof Kamil
4.4/5
46,49 zł
49,90 zł
premium 37,19 zł
strona produktu - rekomendacje Napój cienisty Leśmian Bolesław
0/5
25,49 zł
28,50 zł
premium 24,21 zł
strona produktu - rekomendacje Feinweinblein. Dramaty Murek Weronika
0/5
31,99 zł
34,90 zł
premium 30,39 zł
strona produktu - rekomendacje Psalm i inne wiersze Celan Paul
0/5
44,99 zł
49,00 zł
premium 42,74 zł
strona produktu - rekomendacje Dzieła zebrane. Szkice literackie Leśmian Bolesław
5/5
53,99 zł
60,00 zł
premium 51,29 zł
strona produktu - rekomendacje Jasność. Wiersze Staff Leopold
0/5
27,49 zł
30,00 zł
premium 21,99 zł
strona produktu - rekomendacje Wniebowstąpienie ziemi Ginczanka Zuzanna
5/5
23,99 zł
27,00 zł
premium 22,79 zł
strona produktu - rekomendacje Starożytna mądrość chińska Plebaniak Piotr
5/5
52,99 zł
59,00 zł
premium 50,34 zł
strona produktu - rekomendacje Odpowiedzi nie będzie Raczyk Andrzej
0/5
13,49 zł
15,00 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Zaczekaj Papuzińska Joanna
0/5
20,49 zł
24,90 zł
premium 19,46 zł
strona produktu - rekomendacje Poezje. Faust Goethe Johann Wolfgang
1/5
47,99 zł
49,00 zł
premium 45,59 zł
strona produktu - rekomendacje Antologia poezji miłosnej Opracowanie zbiorowe
5/5
32,99 zł
37,90 zł
premium 31,34 zł
strona produktu - rekomendacje Skażone krajobrazy Pollack Martin
5/5
31,99 zł
34,90 zł
premium 25,59 zł
strona produktu - rekomendacje Mleko i miód. Milk and Honey Kaur Rupi
4.4/5
25,94 zł
39,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Chwila Szymborska Wisława
0/5
22,69 zł
34,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Tylko miłość się liczy Twardowski Jan
4.5/5
27,49 zł
29,90 zł
premium 26,11 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.