Friends. Przyjaciele na zawsze. Ten o najlepszych odcinkach (okładka  twarda)

Chciałam, naprawdę chciałam dać dobrą ocenę. Ale nie byłabym fair w stosunku do samej siebie. Może to kwestia tłumaczenia, może kwestia samego języka polskiego (oglądałam w oryginale), ale… no nie. Słyszałam same pozytywne opinie, że „w końcu wyjdzie super książka o Przyjaciołach” i niestety, oczekiwałam od tej książki wiele. Zbyt wiele. I dalej czuję niedosyt. Zacznę tym razem od największej zalety, którą widać na pierwszy rzut oka – wydanie. Jest najpiękniejsze na świecie. Cudowne. Kartki fotograficzne, zdjęcia budzące wspomnienia, wiele cytatów. Magia. Istny album wspomnień – tak, jakbyśmy sami tworzyli pamiątkę na temat tego serialu. Książki jednak nie ocenia się po okładce. Album składa się ze wstępu (co działo się przed lub w trakcie kręcenia serialu), opisu „tych najlepszych” odcinków oraz zakończenia, czyli jak serial wpłynął na społeczeństwo i popkulturę. Jak oceniam poszczególne części? Dobór najlepszych odcinków – wiadomo, subiektywny. Osobiście niektóre odcinki zamieniłabym na inne, ale to rzecz gustu (zabrakło mi na przykład odcinka o biegu Phoebe zy o 7 etapach orgazmu Monici). Wstęp i zakończenie oceniam na 5+, ponieważ dowiedziałam się sporo ciekawych rzeczy, które doceni tylko fan serialu (np. pojawia się wiele interesujących faktów na temat kostiomów, w tym sukien ślubnych Pań młodych oraz ile razy aktorzy musieli przebierać się w trakcie kręcenia odcinka itp.). Dodatkowo, moim zdaniem świetnym posunięciem było dodanie dat premier poszczególnych odcinków oraz reżyera i scenarzystów. Pokazuje to, ile to już lat temu było (a serial nadal w formie)! Byłam przekonana, że sama kwintesensja książki, czyli nawiązania do najlepszych odcinków serialu będą również pełne niezdradzonych dotąd tajemic, informacji zza kulis, sekretów na temat zachowania różnych aktorów czy wpadek na planie. Niestety, te najlepsze odcinki są po prostu opisane – fabuła każdego odcinka po kolei. Super jest przypomnieć sobie, co działo się w danym odcinku, jednak spora część fanów nadal ogląda ten serial kilka razy w tygodniu. Komentarz, jakim opatrzono każdy odcinek, to dosłownie kilka zdań w małej ramce, które rzeczywiście mówią o tym, co działo się na scenie lub są fragmentami wywiadów z twórcami, ale jest tego zdecydowanie za mało. Książkę wzbogacają na pewno dodatki w postaci spisu wszystkich gości specjalnych, zasad gry w miseczki czy zestawu pytań do quizu, podczas którego dziewczyny przegrały swoje mieszkanie. Bardzo możliwe, że moje rozczarowanie związane jest z tłumaczeniem książki na język polski, dlatego planuję przeczytać ją również w oryginalne. Nie ukrywam, że „obrót! obrót! obrót!” nijak ma się do „pivot! pivot! pivot!”… Dodatkowo, znalazłam kilka błędow merytorycznych (Drake spadł ze schodów? Nie sądzę…). Trudno jest mi stwierdzić, czy było za mało materiału źródłowego, aby stworzyć bardziej osobisty album na temat bohaterów. Wiem natomiast, że książka pięknie wygląda na półce, więc polecam fanom serialu jako świetna ozdoba domowej biblioteczki. Osobom, które nigdy nie oglądały „Przyjaciół” – odradzam. Sztywne tłumaczenie nie oddaje tego, czym tak naprawdę są „Przyjaciele”. Serial jest ponadczasowy i uniwersalny, ale trzeba go obejrzeć, a nie przeczytać. To „tylko” 236 odcinków, więc najpierw zakochajcie się w bohaterach, a potem zbierajcie pamiątki :)

Pozycja obowiązkowa dla fanów ! Moim zdaniem można sprawić super prezent

Idealna pozycja dla friendsowych freaków! Chociaż i dla „początkujących” na pewno będzie przyjemnym relaksem w fotelu z kubkiem kawy. Ciekawie opisana większość odcinków, zakulisowe perypetie, ciekawostki. Miło się czytało :)

Idealny prezent dla fana Przyjaciół. Wiele ilustracji i opisów, które pogłębią wiedzę na temat kultowego serialu oraz przypomną niektóre historie związane z produkcją.

Bardzo fajna pozycja dla fanów serialu. Dużo zdjęć i opisy wybranych odcinków. Dobrej jakości wydanie.

Cudowne, idealne dla fanów serialu. Wiele ciekawostek i zabawnych opisów odcinków i postaci. Polecam!

Mega!!!! Każdy odcinek jest opisany, jest dużo ciekawostek o serialu, naprawdę fajna

Dobra pozycja dla fanów serialu. Opis odcinków bawi podobnie jak serial w tv.

Rewelacja dla fanów serialu. Dużo ciekawostek i informacji z planu kręcenia.

Super książka dla fanów przyjaciół! Dużo zdjęć, pięknie wydana, polecam!