Collecting Lives: Critical Data Narrative as Modernist Aesthetic in Early Twentieth-Century US Liter