Podwójne Święta (okładka  twarda)

Wszystkie formaty i wydania (2): Cena:

Sprzedaje empik.com : 25,96 zł

25,96 zł
42,90 zł porównanie do ceny sugerowanej przez wydawcę
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny

Każdy sprzedawca w empik.com jest przedsiębiorcą. Wszystkie obowiązki związane z umową sprzedaży ciążą na sprzedawcy.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Ciepła i rodzinna opowieść o świętach napisana w języku polskim i ukraińskim.

Na osiedlu Mai i Wojtka pojawiają się nowi sąsiedzi - pochodząca z Ukrainy rodzina z dwójką dzieci i babcią. Kiedy rodzeństwo obserwuje z okna pierwszy śnieg, Wojtek zauważa, że nie tylko on z siostrą podziwiają wirujące śnieżynki. Chłopiec postanawia, że zaprosi ukraińskich sąsiadów na wspólne pieczenie pierników. Podczas spotkania, dzieci opowiadają o swoich ulubionych świątecznych tradycjach a babcie wspominają Boże Narodzenie z czasów ich młodości. Wyjątkowa opowieść, która udowodni, że mimo dzielących nas różnic kulturowych, dużo więcej nas łączy.

На вулиці, де живуть Майя та Войтек з'являються нові сусіди – сім'я з України, двоє дітей та бабуся. Коли діти дивляться на перший сніг через вікно, Войтек помічає, що вони з сестрою не одні, хто стежить за падаючими сніжинками. Хлопець вирішує, що запросить своїх українських сусідів на спільне випікання пряників. Впродовж зустрічі, діти розповідають про свої улюблені традиції, а бабусі згадують Різдво їхньої молодості. Особлива історія, яка підтверджує, що хоча існують культурні різниці, ми маємо між собою набагато більше спільного.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1334954292
Tytuł: Podwójne Święta
Autor: Jagiełło Joanna
Wydawnictwo: Świetlik
Język wydania: polski
Język oryginału: polski
Liczba stron: 48
Numer wydania: I
Data premiery: 2022-11-09
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 280 x 5 x 240
Indeks: 46191540
średnia 5
5
6
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
Dodając recenzję produktu, akceptujesz nasz Regulamin.
1 recenzja
5/5
20-11-2022 o godz 07:49 przez: Anonim
Dla wielu z nas tegoroczne święta będą inne. Spędzimy je nie tylko w gronie bliskich, ale także z naszymi sąsiadami zza wschodniej granicy. Zaskoczę Was pewnie, pisząc że dla nas to nic nowego, od lat bowiem w domu rodzinnym mojego męża, teściowie goszczą przyjaciół z Ukrainy przy wigilijnym stole. Dziś chciałam Wam pokazać książkę o właśnie takim spotkaniu. Świątecznym spotkaniu dwóch kultur, tradycji i wierzeń. Maja i Wojtek postanowili pobawić się z rodzeństwem z Ukrainy, które zamieszkało w sąsiednim domu. Z początku mieli wątpliwość jak uda im się dogadać, jednak szybko zostały one rozwiane, bowiem Igor i Sofia znali język polski dzięki swojej babci. Dzieciaki wspólnie wzięły się do pracy przy produkcji i zdobieniu pierniczków, w czasie której opowiadali sobie o świętach i tradycjach z nimi związanych praktykowanych w ich domach. "Podwójne Święta" to książka wyjątkowa. Nie jest to lektura o wojnie, lecz o tym co łączy nas wszystkich ponad granicami i wszelkimi podziałami. Która pokazuje, że choć pochodzimy z różnych krajów, mamy różne wierzenia, marzenia i doświadczenia - w głębi serca wszyscy jesteśmy tacy sami. To wspaniały przegląd polskich i ukraińskich tradycji związanych ze Świętami Bożego Narodzenia i Nowym Rokiem. Dzięki niej możemy porównać obchody w naszych dwóch państwach. To książka napisana zarówno po polsku, jak i ukraińsku, która sprawia, że żadne bariery językowe nie będą nam straszne i dzięki niej będziemy mogli dzielić tę ciepłą i pogodną opowieść z naszymi zagranicznymi przyjaciółmi. Polecam🤍❤️💛💙
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

O autorze: Jagiełło Joanna

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Podobne do ostatnio oglądanego