Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii (okładka  twarda, 05.2021)

Oferta empik.com : 19,96 zł

19,96 zł 32,90 zł (-39%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Mukashi, mukashi czyli dawno, dawno temu… Książka z serii Opowieści z czterech stron świata zabierze dziecko w literacko-wizualną podróż po japońskich wierzeniach. To niezwykły, ponadczasowy świat pełen magicznych stworzeń i zaskakujących wydarzeń. Stworzone przez wybitnych artystów ilustracje kształtują wrażliwość wizualną dziecka, a wciągające opowiadania wiernie ukazują japońską kulturę i tradycję. Opowiadaniom towarzyszy również wizualny słowniczek postaci.

Kolejne tomy z serii stworzą wspaniałą biblioteczkę, pełną ciekawostek o świecie – o tym, co nas różni, a co łączy – i niezwykłych obrazów. To początek fascynacji światem, jego historią i kulturą, a także zaproszenie do świata sztuki. Wspólna lektura kolejnych tomów może stać się początkiem dyskusji o różnicach kulturowych, szacunku, wartości tradycji i równości.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1264447181
Tytuł: Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii
Tytuł oryginalny: Mukashi, Mukashi. C’era una volta, in Giappone
Seria: Opowieści z czterech stron świata
Autor: Quarenghi Giusi
Tłumaczenie: Nicewicz Ewa
Wydawnictwo: Słowne (dawniej Burda Media Polska)
Język wydania: polski
Język oryginału: włoski
Liczba stron: 48
Numer wydania: I
Data premiery: 2021-05-19
Rok wydania: 2021
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 12 x 311 x 248
Indeks: 37895419
średnia 4,9
5
29
4
1
3
1
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
13 recenzji
Kolejność wyświetlania:
Od najbardziej wartościowych
Od najbardziej wartościowych
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najpopularniejszych
Od najwyższej oceny
Od najniższej oceny
5/5
01-03-2022 o godz 18:14 przez: chii1992 | Zweryfikowany zakup
Przepięknie ilustrowana książka dla dzieci z japońskimi bajkami na dobranoc.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
10-06-2021 o godz 06:27 przez: anonymous | Zweryfikowany zakup
Super książka godna polecenia dla dzieci
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
31-05-2021 o godz 01:22 przez: Anna Rydzewska
"Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii" to jedna z przepięknych książek, tworzących wyjątkową serię "Opowieści z czterech stron świata". Jak sam tytuł zapowiada, lektura porywa młodego czytelnika w fascynującą, literacką podróż do Kraju Kwitnącej Wiśni, dzięki której pozna zachwycającą i oryginalną mitologię, jakże różną od naszej, słowiańskiej. Pierwsze, co przykuwa uwagę, to bezsprzecznie wspaniałe, ogromne, wyjątkowe, barwne, hipnotyzujące, silnie angażujące i zachęcające do wspólnej rozmowy, dopracowane ilustracje. W doskonały sposób obrazują nieznane dotąd pojęcia związane z obcą, odległą kulturą, rozbudzają zmysły, uwrażliwiają. Ogromną zaletą jest również słowniczek trudnych, nowych nazw, który także został zilustrowany w godny podziwu, kunsztowny sposób. Razem z córką zaczęłyśmy lekturę właśnie od tej części, dzięki czemu ciekawość została szybko rozbudzona, a nowe, nieznane dotąd pojęcia, nie przerażały ani trochę. Jak to bywa z mitami i legendami, nie mogło zabraknąć fascynujących, magicznych stworzeń i niewiarygodnych, niezwykłych wydarzeń, fundujących czytelnikowi zarazem masę wrażeń, jak i głębokich refleksji. Krocząc po stronnicach tej wyjątkowej pozycji, nie tylko zbieramy wiedzę o nowej, frapującej, odmiennej kulturze, ale i przyswajamy ponadczasową i niezwykle ważną życiową prawdę. Ta lektura to idealny moment, by przystanąć, oderwać się od otaczającego, pędzącego, niemal przytłaczającego świata i przypomnieć sobie, co tak naprawdę ma znaczenie, jak powinno się traktować bliźniego, a przede wszystkim, że pomimo wszelkich różnic, wszyscy jesteśmy podobni i zasługujemy na szacunek, miłość i bezinteresowną pomoc, która jak wyraźnie widać w opowieściach, zawsze powraca do adresata z podwojoną mocą. Wszystkie opowieści są niesłychanie cenne, trafiają do najgłębszych zakamarków duszy, wzbudzają lawinę emocji, w skutek ukazania walki dobra ze złem czy nagrodzenia godnego życia. Niektóre z nich dopieszczone zostały nieco mroczniejszym akcentem, dzięki czemu nie ma mowy o nudzie, przepadnie w nich nawet starszy czytelnik. Każde opowiadanie wyróżnia się wspaniałym, starannie nakreślonym klimatem, idealnie oddającym atmosferę nieszablonowej, pasjonującej Japonii, w skutek czego czytający staje się niemal naocznym, w pełni zaangażowanym świadkiem wydarzeń, chłonącym kolejne lekcje niczym gąbka. "Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii" jest przepiękną i wartościową, rozbudzającą ciekawość pozycją, zabierającą czytelnika w niezapomnianą, fascynującą i jakże głęboką podróż do Kraju Kwitnącej Wiśni. To zbiór nietuzinkowych opowiadań i mitów, uczących zarazem nowej kultury, jak i podstawowych, ponadczasowych wartości, takich jak tolerancja, bezinteresowna pomoc, oddanie czy dotrzymywanie danego słowa. Czas spędzony z tą pozycją to nie tylko błogi relaks, ale niesłychanie wartościowy czas, jaki będzie miał długofalowe, wspaniałe efekty w przyszłości naszych pociech. Gwarantuję, że książka zachwyci zarówno dzieci, jak i ich rodziców. Polecam gorąco!
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
29-06-2021 o godz 22:37 przez: Ovieca
Na naszym rynku wydawniczym, co rusz pojawia się masa książek dla dzieci. Wiele z nich są głównie po to, by zapewnić rozrywkę. Inne uczą jak sobie radzić i na co zwracać uwagę. Jeszcze inne, jak właśnie książka „Mukashi, mukashi” uczy nas jak dobro powraca i jak dobrze traktować innych – jakie wartości są na wagę złota. Często od znajomych z „dawnych” lat, twierdzili, że nie rozumieją czemu czytam książki dla najmłodszych. Sama po dziś dzień nie wiem, czemu właśnie taki rodzaj literatury sprawia mi ogrom radości, a prostota w przekazie i wartości, które ze sobą niosą zawsze idealnie trafiają w sedno i moje serce. „Mukashi, mukashi” to zbiór legend pochodzących z Japonii. Tamtejsza kultura od lat jest dla mnie zagadką, mimo że mocno lubuję się w mangach i różnych seriach anime. A jednak wydanie, które jest pięknie ilustrowane przyniosło mi masę radości i wiedzę, która z pewnością zostanie ze mną na długo. Pierwsze co przykuło moją uwagę to rysunkowe objaśnienia na okładce – stamtąd właśnie dowiadujemy się czym są „oni” albo kim jest „Tanuki”. To jeden z tych smaczków, które już na starcie zapowiadają doskonałą lekturę! Poznamy historię małżeństwa, które doczekało się pociechy. Dowiemy się dlaczego Chłopak uciekał przed Yamambą, zaobserwujemy Jizo, który pomógł biednym ludziom w podzięce za ich dobroć. Wszystkie te przypowieści prowadzą nas do dobra, które zostało oddane. Uczy, że przecież czasem zwykły gest potrafi przyprawić kogoś o szczęście. Książka jest dopracowana w każdym calu, język dopasowany do czytelnika, a wierzenia i magiczne stworzenia są na porządku dziennym! Przeciez, kto by nie chciał dowiedzieć się dlaczego Tanuki i Kitsune przekomarzali się, prawda?! Całościowo – zapewniam Was, że nie tylko dowiedziecie się małego co nieco z tamtejszych opowieści, ale nacieszycie oko genialną oprawą graficzną i będziecie mieć rewelacyjna lekturę na wspólne czytanie!Nie spodziewałam się, że Japonia kryje w sobie tyle lekkich, sympatycznych przypowieści, cieszę się, że mogłam poznać poznać „Opowieści z czterech stron świata”.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
01-06-2021 o godz 16:56 przez: Ewelina
Na pierwszej i ostatniej stronie autor przygotował dla nas mały japoński słowniczek, byśmy mogli zrozumieć jego opowieści. Zaciekawiła mnie historia żurawia, który podobno według legendy może żyć nawet tysiąc lat. Fascynujące, prawda? Najbardziej spodobała mi się opowieść ,, Iizo w słomianym kapeluszu". Zresztą nie tylko ona, ale i reszta opowieści mają na celu pokazanie nam, że mając dobre serce można bardzo wiele zyskać. Czasem warto jest się z kimś podzielić posiłkiem nie oczekując niczego w zamian. Życie mnie samej wiele razy pokazało, że tam, gdzie dobroci się nie spodziewam, tam mnie ona spotyka. Muszę jeszcze wspomnieć, że odurzyły mnie obrazy w tej książce. Już na pierwszy rzut oka widać, że są one typowo japońskie. Autor miał niebywałą fantazję co do samych legend, gdzie tym razem nie wszystkie znajdą odzwierciedlenie w Polsce. Książka zaczyna się od bajki bardzo spokojnej, gdzie wynagrodzony zostaje trud bohatera. Potem podążamy jakby w bardziej odległe do naszej kultury opowieści. Na końcu mamy takie, których na pierwszy rzut oka nie zrozumiałam. Jednak będąc upartą, całą książkę przeczytałam jeszcze raz. Teraz mogę powiedzieć, że każda z nich ma ukryte przesłanie. To są legendy w które wierzą ludzie mieszkający w Japonii. Tutaj wszystko, co jest przedstawione może mówić i wyrażać swoje opinie. Kiedy nawet spojrzymy na obrazki, to nie trzeba czytać, by wiedzieć o czym może być legenda. To jedna wielka abstrakcja, która bardzo mi się spodobała. Tutaj kolory obrazów pokazują nam, czy dana legenda będzie dobra, czy zła. Jeśli są wielobarwne, to nas rozweselają, a w odcieniu szarości i czerni ukazują złe zachowania bohaterów. To bardzo kształtująca książka, która naprowadzi nasze dzieci na dany odcień emocji. Im więcej ich czytam, tym bardziej przekonuję się, że bajki do dzieci zawsze są mądre. Powinniśmy jak najwięcej czytać ich naszym dzieciom, by w przyszłości mogły stać się bardziej kreatywne, a co za tym idzie, mądre. Wspaniały prezent na dzień dziecka:-)
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
12-07-2021 o godz 23:08 przez: Anna Janik
"Mukashi, Mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii" to zbiór opowiadań z cyklu "Opowieści z czterech stron świata" od Wydawnictwo Słowne. Piękne, mądre i wartościowe opowiadania zabierają młodego czytelnika w podróż po Kraju Kwitnącej Wiśni. Historie nawiązują do tradycji, zwyczajów, mitologii Japonii, tak różnej od znanych nam słowiańskich czy greckich, rzymskich wierzeń i mitologii. Zachwycające, ciekawe, wciągające i pouczające opowieści z pewnością spodobają się niejednemu młodemu czytelnikowi. Wszystkie opowieści zamieszczone na kartach książki bardzo podobały mi się. Na szczególną uwagę zasługuje opowieść o wdzięcznym żurawiu oraz "Jizõ w słomianym kapeluszu". Młody czytelnik pozna także opowieść o chłopcu Momotarõ, o tym jak Kappa chciał się żenić, piękna opowieść o maleńkim chłopcu Issun-Bõshi, o słomianym księciu, o Tanukim i lisie, a także o żarłocznej Yamamba. Na początku oraz na końcu książki znajdziemy słowniczek obrazkowy oraz krótkie objaśnienia japońskich słów, abyśmy mogli lepiej zrozumieć opowieści znajdujące się na kartach powieści. Na szczególną uwagę zasługują przepiękne ilustracje, które uzupełniają i wzbogacają opowieści. Barwne i niezwykle dopracowane obrazy nie tylko zachwycają i przykuwają wzrok, ale również idealnie uzupełniają treść opowieści. Ogromnie podoba mi się to wydanie 😍 zresztą mojej Basi też, bo bardzo chętnie przegląda tę książkę i nawet zapamiętała tytuł 🙂 Bardzo polecam! 💙💙💙
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
31-07-2021 o godz 21:57 przez: blondeside
Dziś zabieram Was w podróż prosto do kraju kwitnącej wiśni, gdzie Tanuki i Kitsune to zwierzęta o niezwykłych zdolnościach, a kibi danego kusi wygłodniałe brzuchy! Przed Wami kolejna odsłona z cyklu "Opowieści z czterech stron świata". Jakiś czas temu miałam okazję przeczytać baśnie rosyjskie, które jak pisałam w recenzji okazały się czymś zupełnie dla mnie nowym i niezwykle ciekawym. Podobne odczucia mam również po lekturze bajek japońskich. W tym zbiorze znajdziemy kilka pięknych historii m.in. "Tanuki i lis". Przeczytamy także o słomianym księciu i dziewczynie-żurawiu. Jednak najbardziej podobała mi się opowieść pt. "Jak Kappa chciał się żenić" 😊 Na początku oraz na końcu książki znajduje się wyjaśnienie kilku japońskich pojęć, tak więc zdecydowanie poszerzyłam swoją wiedzę jeśli chodzi o japońskie wierzenia, bóstwa, symbole. Ps. Dlatego zdradzę Wam, że Kappa to niebezpieczny demon, który mieszka w stawach i rzekach 😉 Z tych bajek płynie wielka mądrość. Jest to idealny zbiór dla młodszych, ale i starszych czytelników. Umieszczone w nim historie są z całą pewnością ponadczasowe. Jednak "Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii" to nie tylko bajki! W środku znajdziemy także piękne ilustracje, które zrobiły na mnie niemałe wrażenie. Wprowadzają znakomity japoński klimat! Zdecydowanie polecam! Wspaniale jest czasami sięgnąć po coś zupełnie innego. Po coś takiego, jak piękne japońskie bajki!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
20-05-2021 o godz 13:23 przez: ania7770
„Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii” to zbiór opowiadań z serii” Opowieści z czterech stron świata”, który zachwyci ciekawych, małych odkrywców. Książka składa się z ośmiu niezwykłych baśni, które zabiorą dziecko w podróż po japońskich tradycjach i wierzeniach. Jest to idealna propozycja dla maluchów, które chcą poznawać nowe miejsca i związane z nimi obyczaje. Czytanie z pewnością ułatwią barwne ilustracje, które w cudowny sposób oddają japoński klimat. Są kolorowe, dobrze przemyślane i pomogą dzieciom bardziej zrozumieć tekst. Każde z tych niezwykłych opowiadań podkreśla znaczenie czynienia dobra. Pokazuje, że ten kto czyni dobro i pomaga innym sam tego dobra doświadcza. Myślę, że książka odpowiednia będzie dla dzieci powyżej 6 lat, ze względu na występujące w niej trudne imiona i nazwy. Jednak sądzę, że młodsze dzieci również będą nią zainteresowane. W książce znajduje się wizualny słowniczek trudnych słów i imion, które w bardzo przystępny sposób wyjaśniają ich znaczenie. Książki, które pokazują odmienność, inne tradycje, historie i wartości, niż te obecne w Naszym kraju według mnie są bardzo ważne. Pozwalają dziecku odkrywać nowe zakątki świata. „Mukashi, mukashi” to bardzo wartościowa i urocza książka, które za pomocą słów przeniesie Wasze dzieci do malowniczej Japonii. Poznają Jizo w słomianym kapeluszu, historię chłopca Momotaro i wiele innych. Polecam serdecznie.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
30-05-2021 o godz 18:07 przez: pskochamczytac
"Mukashi, mukashi dawno, dawno temu w Japonii" Czy Wasze dzieci są małymi odkrywcami? Interesuje je kultura i tradycje innych państw? Jeżeli tak, to myślę, że opowieści z czterech stron świata będą dla Was idealne. Moje dziewczynki są zachwycone pierwszym tomem, który jest pełen niezwykłych ilustracji, przepięknie obrazującym czytaną treść. W tej książce znajdziemy osiem fascynujących opowiadań, które zabiorą nas w podróż po japońskich wierzeniach i pięknie oddadzą klimat tego niezwykłego państwa. Baśnie i legendy najbardziej cenię za to, że pomagają naszym dzieciom odróżniać dobro od zła, okraszone są nutką grozy, dzięki czemu nie tylko młodsze, ale również starsze dzieci, z niezwykłą fascynacją wybiorą się do krainy fantazji. Nie zabraknie w nich potworów,stworów i stworzeń, ogrów, demonów, a nawet samuraja. Ale najważniejsze jest dla mnie jako mamy to, że jest ona bardzo wartościowa, ponieważ uczy dzieci tolerancji, akceptacji, otwartości na świat, oraz na inne tradycje i kulturę. Nawet słowa, które mogą być niezrozumiałe, są piękne wyjaśnione na początku i końcu książeczki
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
07-09-2021 o godz 18:02 przez: charlotte
„Dawno, dawno temu w Japonii” zabiera nas i dzieci w świat japońskich wierzeń. Zostały one wydane w twardej oprawie. Kolory zostały świetnie dobrane, bo od razu kojarzą się z Japonią – dla mnie jest to strzał w dziesiątkę. Na okładce i pierwszej stronie, a także na końcu, mamy wyjaśnione pewne japońskie symbole, czy wyrażenia. Wewnątrz grafika dominuje nad tekstem, co jest dużym plusem – zwłaszcza dla dzieci. Rysunki są świetne i interesujące – tak samo jest z treścią. Ja sama rzadko kiedy czytałam takie rzeczy, nawet jeśli były związane z Japonią – a w tym przypadku przeczytałam je naprawdę z wielką przyjemnością i zainteresowaniem. Nie mogę doczekać się kolejnych książek z tej serii, bo zapowiada się naprawdę super!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
30-08-2021 o godz 09:21 przez: charlotte
„Dawno, dawno temu w Japonii” zabiera nas i dzieci w świat japońskich wierzeń. Zostały one wydane w twardej oprawie. Kolory zostały świetnie dobrane, bo od razu kojarzą się z Japonią – dla mnie jest to strzał w dziesiątkę. Na okładce i pierwszej stronie, a także na końcu, mamy wyjaśnione pewne japońskie symbole, czy wyrażenia. Wewnątrz grafika dominuje nad tekstem, co jest dużym plusem – zwłaszcza dla dzieci. Rysunki są świetne i interesujące – tak samo jest z treścią. Ja sama rzadko kiedy czytałam takie rzeczy, nawet jeśli były związane z Japonią – a w tym przypadku przeczytałam je naprawdę z wielką przyjemnością i zainteresowaniem. Nie mogę doczekać się kolejnych książek z tej serii, bo zapowiada się naprawdę super!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
01-06-2021 o godz 08:59 przez: kasia.rzymowska
Dzień Dziecka zobowiązuje, dlatego dziś przychodzę z kolejną porcją Opowieści z czterech stron świata. Tym razem przenosimy się do Kraju Kwitnącej Wiśni, w którym bajki pełne są magicznych stworzeń i przedmiotów. Historie obrazujące ponadczasowe prawdy i zasady, opowiedziane w niezwykle klimatyczny sposób, melodyjnie i poetycko zapraszając do swojego świata. Mimo egzotycznych nazw, japońskie bajki to przede wszystkim hołd wartościom - wyrażają szacunek zarówno dla drugiego człowieka, natury, jak i przeszłości. Bajki te są niezwykle urokliwe i symboliczne. Dlatego jeśli macie ochotę na nieco różnorodności w bajecznych opowieściach, zachęcam do poznania tych inspirujących historii.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
09-07-2021 o godz 13:54 przez: Wiktoria Gąsior
"W lesie Baby Jagi" oraz "Mukashi, Mukashi dawno dawno temu w Japonii" to cudownie zilustrowane, pełne baśni książki, które spodobają się nie tylko tym młodszym czytelnikom, ale i tym starszym. 😂 Ja osobiście zapragnęłam je mieć dla siebie i przyszłych pokoleń. Przeczytałam je w towarzystwie młodszej siostry (prawie 10 lat) i obydwie byłyśmy zachwycone!😇 Także jak najbardziej książki sprawdzą się dla starszaków i ich rodziców/rodzeństwa.😈
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Więcej recenzji
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Podobne do ostatnio oglądanego