Błękitny karbunkuł Sherlock Holmes. Tom 3 (okładka  twarda, 01.2021)

Mój 7-latek czyta Sherlocka Holmesa jednym tchem. Nie może się oderwać, aż skończy. Większość części połknął w jeden dzień :)

Karbunkuł to nic innego, jak dawna nazwa określająca kamień szlachetny czerwonego koloru – rubin bądź granat. Stąd już prosta droga do odkrycia, o czym będzie mowa w kolejnym, trzecim już tomie przygód uwielbianego przez dzieciaki starsze i młodsze angielskiego detektywa, Sherlocka Holmesa. Ten specyficzny mistrz dedukcji i logiki jest w stanie rozpracować najbardziej skomplikowane detektywistyczne sprawy. Grupa, do której skierowana jest cała seria Wydawnictwo Tandem to głównie przedszkolaki i uczniowie klas wczesnoszkolnych, dlatego i styl i język i cały klimat poszczególnych opowiadań przeznaczony jest specjalnie dla nich. Adaptacja w wykonaniu Stephanie Baudet na podstawie oryginalnych tekstów Arthura Conana Doyle’a jest dostosowana do dziecięcych możliwości odbiorczych co sprawia, że już najmłodsi mają szansę poznać osobę Sherlocka Holmesa i przygody tego najsłynniejszego detektywa na świecie. Kolorowe wydanie jest proste w odbiorze, drukowane dużą czcionką, z charakterystycznymi czarno-białymi ilustracjami, mnóstwem dialogów i szybką akcją bez zbędnych opisów. Są także ciekawe objaśnienia trudnych, charakterystycznych dla ówczesnych czasów słów, co stanowi dodatkową zaletę lektury. Do tego detektywistyczna zagadka, której nikt nie potrafi rozwiązać– czy taki początkujący czytelnik może chcieć czegoś więcej? I chociaż sama akcja toczy się w wiktoriańskiej Anglii, a angielskie nazwy i nazwiska mogą być nieco trudne do przeczytania, to nawet to nie zniechęca, kiedy na horyzoncie jawi się przygoda. I to jaka przygoda! Tym razem nie będzie długo, bo książeczka jest niewielkiej grubości, ale akcja będzie toczyła się błyskawicznie. Narratorem jak zwykle jest asystent Sherlocka, wrażliwy i empatyczny dr Watson, zupełne przeciwieństwo detektywa. Tym razem zostanie czytelnikowi darowany wątek kryminalny, a nasi bohaterowie dowiedzą się, iż w hotelowym apartamencie ze szkatułki pewnej hrabiny skradziono drogocenny kamień, który dziwnym trafem znalazł się w przełyku zakupionej na targu gęsi. Skąd gęś i co to za kamień? Do kogo należy znaleziony podczas szamotaniny kapelusz i na jaki typ człowieka wskazuje jego użytkowanie? Sherlock Holmes jest w swoim żywiole, ponieważ nawet londyńska policja nie jest w stanie rozwiązać zagadki. Nasz bohater nie byłby sobą, gdyby nie podjął wyzwania i po raz kolejny nie udowodnił światu swojego dedukcyjnego geniuszu. Uda mu się odnaleźć złodzieja klejnotu? Ciekawa i inspirująca historia dla wszystkich małych wielbicieli zagadek, w której ukazane jest stopniowe odkrywanie poszczególnych części i składanie w całość zdobytych poszlak. W myśl zasady, że po nitce dociera się do kłębka można z wielu pozornie niezwiązanych ze sobą elementów ułożyć sensowną i właściwą historię. „Błękitny karbunkuł” polecamy dzieciom 6+, zwłaszcza tym ciekawym i dociekliwym, gdyż jest gwarantem dobrej, kilkugodzinnej zabawy.

Błękitny Karbunkuł i Nakrapiana przepaska to kolejne części adaptacji powieści Arthura Conan Doyle’a dla młodszych czytelników. W porównaniu do poprzednich dwóch tomów są zdecydowanie krótsze, gdyż mieszczą się na nieco ponad stu stronach. Adaptacje znanego pisarza są perełką dziecięcej literatury. To nie tylko pozycje pełne ciekawych zagadek, odpowiednio dostosowanego języka, ale także świetne wprowadzenie do klasyki. Czytanie oryginałów byłoby zbyt trudne i zapewne w wielu aspektach niezrozumiałe dla dziecka. W trzecim tomie przygód Doktora Watsona i detektywa Sherlocka Holmesa mamy do czynienia z niebywałą przygodą. Początkowo miała to być spokojna i przewidywalna zagadka, jednak wraz z odnalezieniem klejnotu zwanego Błękitnym Karbunkułem wszystko nieco się skomplikowało. https://wrolimamy.pl/recenzja/blekitny-karbunkul-i-nakrapiana-przepaska-sherlock-holmes-dla-dzieci/