Zulejka otwiera oczy (okładka miękka)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Oferta empik.com : 34,99 zł

34,99 zł 39,00 zł (-10%)
27,99 zł + dostawa 0 zł
dla zakupów od 40 zł
salon Empik - dostawa 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt u dostawcy
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Dostępność w salonie empik

Zarezerwuj i odbierz w 2 godziny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Jachina Guzel Książki | okładka miękka
34,99 zł
asb nad tabami
Morris Heather Książki | okładka miękka
22,69 zł
asb nad tabami
Escobar Mario Książki | okładka twarda
25,94 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Powieść ta należy do tego rodzaju literatury, który, jak się zdawało, zniknął całkowicie wraz z rozpadem Związku Radzieckiego. Istniała wspaniała plejada pisarzy dwóch kultur, którzy należeli do jednego z narodów imperium, ale pisali w języku rosyjskim. Fazil Iskander, Jurij Rytcheu, Anatolij Kim, Ołżas Sulejmenow, Czingiz Ajtmatow… Tradycje owej szkoły to głęboka znajomość materiału narodowego, miłość do własnego narodu, pełen godności i szacunku stosunek do ludzi innych kultur, subtelne korzystanie z folkloru. Wydawało się, że ów kierunek nie będzie miał kontynuacji, że to zaginiony ląd. Zdarzyło się jednak coś rzadkiego i radosnego – pojawił się nowy prozaik, młoda Tatarka Guzel Jachina, która w sposób naturalny zajęła miejsce w szeregu tamtych mistrzów.

Powieść "Zulejka otwiera oczy" to debiut wybitny. Posiada najważniejszą cechę prawdziwej literatury – trafia prosto do serca. Opowieść o losach głównej bohaterki, tatarskiej chłopki z czasów rozkułaczania, tchnie takimi autentyzmem, wiarygodnością i urokiem, jakie w ogromnym zalewie prozy ostatnich dziesięcioleci nie zdarzały się zbyt często.

Nieco filmowy styl narracji wzmacnia dramatyzm akcji i wyrazistość obrazów, a nalot publicystyczny nie tylko nie zakłóca toku opowieści, ale przeciwnie, okazuje się zaletą utworu. Autorka przywraca czytelnikowi literaturę precyzyjnej obserwacji, subtelnej psychologii i, co najistotniejsze, miłości, bez której nawet najbardziej utalentowani pisarze zamieniają się w chłodnych rejestratorów chorób naszych czasów. Utarte wyrażenie "literatura kobieca" zawiera w sobie – w dużym stopniu dzięki męskiej części krytyki – ton lekceważenia. Tymczasem kobiety dopiero w dwudziestym wieku wkroczyły do zawodów, które do tego czasu uważane były za męskie: lekarzy, nauczycieli, uczonych, pisarzy. Od kiedy istnieje ten gatunek, mężczyźni napisali złych powieści setki razy więcej niż kobiety, takie są fakty. Powieść Guzel Jachiny to bez wątpienia utwór kobiecy. O kobiecej sile i kobiecej słabości, o świętym macierzyństwie nie na tle angielskiego pokoju dziecinnego, ale na tle obozu pracy, piekielnego rezerwatu, wymyślonego przez jednego z największych złoczyńców ludzkości. Pozostaje zagadką, jak młodej pisarce udało się stworzyć tak przejmujący utwór, który opisuje miłość i czułość w piekle… To błyskotliwy start.

ksiazka


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Zulejka otwiera oczy
Autor: Jachina Guzel
Tłumaczenie: Chłystowski Henryk
Wydawnictwo: Oficyna Literacka Noir sur Blanc
Język wydania: polski
Język oryginału: rosyjski
Liczba stron: 464
Numer wydania: I
Data premiery: 2017-08-16
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 239 x 150 x 38
Indeks: 22295026
 
średnia 5
5
5
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
3 recenzje
5/5
06-08-2018 o godz 20:17 Na czytniku dodał recenzję:
Wspaniała! Zachwycająca! Niezapomniana! Liczyłam na świetną powieść i wszystkie moje oczekiwania zostały zaspokojone po stokroć. „Zulejkę” zabrałam na wakacje, a ona odwdzięczyła mi się pięknymi emocjami. Na takie książki czekam, takimi się delektuję. Zulejka, tatarska chłopka, tak mała, a równocześnie tak silna, która determinacją i wolą życia pokonuje wszystkie przeszkody zgotowane jej przez zły los. To nie jest kobieta przebojowa, która prze do przodu rozrzucając przeszkody jak kręgle na ścieżce życia. To osoba, która pogodziła się z przeznaczeniem i ze spuszczoną głową płynie w łódce targanej przez fale społecznych burz i przemian. Zulejka otwiera oczy i jest niedbaluchem, obłudnicą zimną i bezduszną, zmokłą kurą, próżniaczką. Żoną i synową. Trudno się doszukać słów pochwały kierowanych w jej stronę. Czy jej życie może być jeszcze bardziej smutne i tragiczne? Może. Zostaje zesłana na Sybir. Towarzyszymy jej w kolejnych dniach, miesiącach, latach życiowej tułaczki. Zulejka otwiera oczy i jest otoczona ludźmi, którzy są towarzyszami jej niedoli, którzy są dla niej ważni, którzy razem z nią niosą na plecach bagaż nałożony im przez państwo. Niektórzy upadają pod jego ciężarem, inni znajdują w sobie nadludzką siłę żeby się nie złamać. Zulejka otwiera oczy. Żyje. Powieść Guzel Jachiny jawi się jako monochromatyczny obraz. Ale taki jednobarwny obraz może być niebywale ciekawy i może wywoływać całe spektrum odczuć. I tak właśnie jest w tej powieści. Dodatkowo jest kilka momentów, które wywołują erupcję emocji, kiedy to serce szybciej bije i wstrzymujemy oddech. Ta książka jest kompletna. Nie ma w niej zbędnych opisów, słów, emocji, czy wątków. Perfekcyjnie skrojona i uszyta z ogromnym wyczuciem estetyki. Nie mogę uwierzyć, że „Zulejka otwiera oczy” jest literackim debiutem. Jestem pod ogromnym wrażeniem talentu rosyjskiej pisarki i liczę na to, że będę jeszcze mogła kiedyś przeczytać kolejną jej powieść. Dajcie się uwieść surowemu klimatowi, oszczędnej fabule bez filozofowania i patosu, tworzącymi spójny obraz, któremu nie można odmówić autentyczności. Cudowna! Bardzo polecam! www.naczytniku.blogspot.com
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
03-09-2017 o godz 13:15 CzytanieNaszymZyciem dodał recenzję:
Zacznę od okładki, która pewnie większości z Was nie zachwyca. Ja jednak przyznaję, że ma swój urok. A urok ten bierze się z faktu, że jest to rysunek Nicolae Tonitzy pt. "Gurli-Ali Pelivan" z 1936 roku. Łącząc fabułę książki z taką okładką ktoś wprowadził w życie bardzo ciekawy pomysł. Podoba mi się. :) "Zulejka otwiera oczy" to debiut Guzel Jachiny. Debiut, o którym za moment będzie głośno, bowiem jest to wyjątkowa opowieść przedstawiająca głównie psychologiczne przemiany ludzi oraz czynniki, które o nich decydują. Ponadto, przemiana głównej bohaterki nie jest oczywista. Zulejka to bardzo nietypowa kobieta. Usługuje mężowi, prawie wcale nie zabiera głosu i jest potulna wobec swojej strasznej teściowej. Nie jest to życie, na które przeciętna kobieta mogłaby się zgodzić. Natomiast Zulejka ciągle jest niepewna. Instynkt podpowiada jej, że musi się podporządkować i nawet nie myśleć o jakimkolwiek przejawie buntu. Podczas zsyłki na Syberię, Zulejka dowiaduje się, że kolejny raz jest w ciąży. Od tej pory wszystko się zmienia, razem z nią. Jednak, tak jak już wspomniałam, przemiana ta nie jest oczywista ani widoczna gołym okiem. Książka ta jest jest intrygująca głównie pod względem bohaterów. Tytuł wskazuje na to, że to właśnie Zulejka jest najważniejszą postacią, ale czytelnik nie musi korzystać z takiej podpowiedzi. Znajdziecie tutaj kilka postaci, których historie zostały dokładnie opisane, a wraz z nimi przemiany bohaterów, dylematy i problemy. To było dla mnie najatrakcyjniejsze, ponieważ rozszerzyło perspektywy czytelnika oraz urozmaiciło i wzbogaciło główną fabułę. "Zulejka otwiera oczy" jest kolejną powieścią, która przedstawia kobietę w obliczu wyzwań. Ostatnio powstaje sporo takich książek - i dobrze. Na przestrzeni wieków kobiety były niedoceniane, nie mówiło się o ich zasługach. Teraz zaczyna się to zmieniać. Podkreśleniem tego jest narracja, jaka występuje w książce. Losy bohaterów są przedstawiane z perspektywy bezstronnego narratora, trzecioosobowego. Daje to czytelnikowi możliwość własnego osądu zachowania postaci. Książkę polecam głównie kobietom, które lubią sięgać po czytelnicze wyzwania. "Zulejka otwiera oczy" nie jest lekką, przyjemną lekturą. Czytelnik musi skupić się na ukrytych między wierszami pytaniach oraz samodzielnie poszukiwać na nie odpowiedzi. Polecam wymagającym czytelnikom.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
26-08-2017 o godz 19:15 xdrswam dodał recenzję:
lady-margot.blogspot.com Często wspominam Wam o tym jak wyjątkowy mam okres pod względem recenzenckich egzemplarzy. Doszło wręcz do tego, że ostatnie współprace wyciągnęły mnie z czytelniczej niemocy, która trwała kilka miesięcy. Jak pewnie się domyślacie, była ona rezultatem bardzo dużej ilości książek, które otrzymywałam od wydawnictw i które okazywały się w trakcie czytania po prostu dramatycznie kiepskie. Aż w końcu nie mogłam na książki patrzeć. Z tego również powodu w chwili obecnej współpracuję tylko z wybranymi wydawnictwami i tylko od czasu do czasu, kiedy mam przeczucie, że proponowana pozycja recenzencka może być czymś naprawdę dobrym. Tak też było w przypadku książki, którą otrzymałam od Oficyny Literackiej Noir Sur Blanc. "Zulejka otwiera oczy" niesamowicie mnie zaintrygowała. Muszę przyznać, że w przypadku wyboru lektur instynkt rzadko mnie zawodzi i w tym przypadku też tak się stało. Jednak powiedzieć, że pozycja ta mnie nie zawiodła, to jak nie powiedzieć nic. To z całą pewnością jedna z najwybitniejszych powieści, z jakimi miałam od dłuższego czasu do czynienia i ogromnie chciałabym, by premiera tej książki nie przeszła bez echa. Ale po kolei. BOHATEROWIE Zulejka - najważniejsza postać powieści, chłopka, muzułmanka, początkowo zahukana, podporządkowana mężowi, religii, "zaprogramowana" do wykonywania poleceń, życia w tradycji, które stanowi podstawę jej jestestwa. Bohaterka niezwykła, której wewnętrzna przemiana, do której niejako została zmuszona po śmierci męża, stanowi jeden z najważniejszych filarów książki. Iwan Ignatow - kolejny niezwykle ważny bohater, momentami zaś jego historia wciągała mnie nawet bardziej, niż główniej bohaterki! Patriota, ojczyzna jest jego największą miłością, jest więc święcie przekonany, że cokolwiek dla niej robi, jest to sprawa słuszna. Ofiara systemu panującego w Związku Radzieckim. Wolf Karłowicz Liebe - bohater niezwykle "głęboki", nieszkodliwy wariat, zamknięty w sobie, przechodzi przeobrażenie odbierając poród Zulejki, co jest zresztą jedną z moich ulubionych scen w książce. Musicie przeczytać! FABUŁA Życie tytułowej Zulejki jest do bólu proste. Wypełnia je tradycja, usługiwanie silnemu mężowi, który bije ją tylko od czasu do czasu i niezbyt mocno (chwała mu!), opieka nad nienawidzącą ją teściową, zwaną Wiedźmą, a także religijne obrządki, którym oddaje się, by nie czuć tak przytłaczającej ją samotności. Zulejka nie rozmyśla, nie analizuje, nie zastanawia się, wykonuje po prostu polecenia, które dają jej poczucie stabilności. Wielbi męża, który nie widzi zaś świata poza swoją matką. Wszystko pozornie się "kręci" do momentu, w którym mąż niespodziewanie zostaje zamordowany, oprawca zaś nakazuje Zulejce wyruszenie z nim w drogę w głąb Związku Radzieckiego. Od tego momentu Zulejka zaczyna otwierać oczy... DLA KOGO To nie jest książka łatwa, więc jeśli liczycie na lekką weekendową lekturę - zapomnijcie. To wybitna powieść przeznaczona dla wymagającego Czytelnika, ciekawego świata, lubiącego odkrywać skomplikowaną ludzką naturę, obserwować wewnętrzną przemianę bohatera, zderzenie kultur: w tym przypadku rosyjskiej i tatarskiej. To także opowieść o wyniszczającym, brutalnym systemie. Początkowo wydawać by się mogło, iż jest to pozycja dla kobiet, ponieważ została napisana przez kobietę właśnie i bierze na warsztat kobiecą wrażliwość, uczucia. Nie ulegajcie jednak pierwszemu wrażeniu. To powieść dla kobiet i mężczyzn - zachwyci Was bez względu na płeć. PODSUMOWANIE "Zulejka otwiera oczy" autorstwa Guzel Jachiny wbiła mnie w fotel. Zasiadając do lektury, jak już wspomniałam, liczyłam wprawdzie na kawał dobrej lektury, jednak nie przypuszczałam, że wywrze ona na mnie tak ogromne wrażenie. Po zamknięciu książki jeszcze przez długi czas nie byłam w stanie do siebie dojść. Nie wiem czy to historia rozgrywająca się na kartach tej powieści, czy niezwykle plastyczne opisy autorki, fakt jest jednak taki, że miałam wrażenie brania czynnego udziału w losach Zulejki. Miałam wrażenie, że dosłownie stoję obok niej. TO POWIEŚĆ ABSOLUTNIE WYBITNA. Nie może jej zabraknąć w biblioteczce żadnego szanującego się, ambitnego Czytelnika :) Polecam ją z całego serca. I jeśli tak wygląda debiut Guzel Jachiny, to doprawdy nie jestem wyobrazić sobie, w jaki sposób zaskoczy mnie następnym razem :) Wasza Margot
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Złodzieje bzu Klimko-Dobrzaniecki Hubert
5/5
26,99 zł
35,00 zł
premium 25,64 zł
Inne z tego wydawnictwa Imię róży Eco Umberto
5/5
30,49 zł
34,00 zł
premium 24,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Tango Mrożek Sławomir
4.8/5
19,49 zł
22,00 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa O miłości Bukowski Charles
4.5/5
25,99 zł
29,00 zł
premium 20,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Gra luster Camilleri Andrea
5/5
30,49 zł
34,00 zł
premium 24,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Szmira Bukowski Charles
4.3/5
25,99 zł
29,00 zł
premium 20,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Kobiety Bukowski Charles
4.7/5
30,49 zł
34,00 zł
premium 24,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Prawie nic. Józef Czapski. Biografia malarza Karpeles Eric
5/5
61,99 zł
69,00 zł
premium 58,89 zł
Inne z tego wydawnictwa Miłość to piekielny pies Bukowski Charles
3/5
34,99 zł
39,00 zł
premium 27,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Najpiękniejsza dziewczyna w mieście Bukowski Charles
4.5/5
25,99 zł
29,00 zł
premium 24,69 zł
Inne z tego wydawnictwa Historie o zwykłym szaleństwie Bukowski Charles
4.6/5
25,99 zł
29,00 zł
premium 24,69 zł
Inne z tego wydawnictwa Listonosz Bukowski Charles
4.1/5
25,99 zł
29,00 zł
premium 24,69 zł
Inne z tego wydawnictwa Władca cieni Cercas Javier
0/5
25,99 zł
34,00 zł
premium 24,69 zł
Inne z tego wydawnictwa Moja rodzina i inne zwierzęta Durell Gerald
5/5
31,99 zł
36,00 zł
premium 30,39 zł
Inne z tego wydawnictwa O kotach Bukowski Charles
4.1/5
22,49 zł
25,00 zł
premium 17,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Polowanie na skarb Camilleri Andrea
4.2/5
22,49 zł
25,00 zł
premium 21,36 zł
Inne z tego wydawnictwa Na południe od nigdzie Bukowski Charles
4.6/5
25,99 zł
29,00 zł
premium 20,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Czekoladki dla Prezesa Mrożek Sławomir
5/5
31,49 zł
35,00 zł
premium 25,19 zł
Inne z tego wydawnictwa Z obłędu odsiać słowo, wers, drogę Bukowski Charles
5/5
40,49 zł
45,00 zł
premium 38,46 zł
Inne z tego wydawnictwa Durrellowie z Korfu Haag Michael
4.7/5
25,99 zł
29,00 zł
premium 20,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Zapiski starego świntucha Bukowski Charles
4.5/5
25,99 zł
29,00 zł
premium 20,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Myśli nieuczesane. Wszystkie Lec Stanisław Jerzy
0/5
50,99 zł
57,00 zł
premium 40,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Emigranci Mrożek Sławomir
5/5
16,99 zł
19,00 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Trzy dłuższe historie Mrożek Sławomir
5/5
26,99 zł
30,00 zł
premium 25,64 zł
Inne z tego wydawnictwa Kochanie, zabiłam nasze koty Masłowska Dorota
3.3/5
25,99 zł
29,00 zł
premium 20,79 zł
Inne z tego wydawnictwa W złotej klatce Bowen Rhys
0/5
25,99 zł
29,00 zł
premium 24,69 zł
Inne z tego wydawnictwa Nocny pociąg do Lizbony Mercier Pascal
5/5
34,99 zł
39,00 zł
premium 33,24 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Tatuażysta z Auschwitz Morris Heather
4.5/5
22,69 zł
34,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Kołysanka z Auschwitz Escobar Mario
4.6/5
25,94 zł
39,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Anioł z Auschwitz Dempsey Eoin
4.5/5
29,99 zł
38,90 zł
premium 28,49 zł
strona produktu - rekomendacje Serotonina Houellebecq Michel
3.8/5
26,99 zł
44,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Oskar i pani Róża Schmitt Eric-Emmanuel
4.6/5
12,29 zł
18,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Opowieść podręcznej Atwood Margaret
4.0/5
23,94 zł
39,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Rok 1984 Orwell George
4.7/5
9,49 zł
12,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Trucicielka Schmitt Eric-Emmanuel
4.1/5
16,24 zł
24,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Znikająca ziemia Phillips Julia
4.3/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 33,71 zł
strona produktu - rekomendacje Folwark zwierzęcy Orwell George
4.7/5
11,49 zł
14,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Nowy wspaniały świat Huxley Aldous
4.6/5
20,49 zł
26,90 zł
premium 19,46 zł
strona produktu - rekomendacje Gdzie jesteś, Bernadette? Semple Maria
4.3/5
23,99 zł
39,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Dżuma Camus Albert
4.7/5
26,49 zł
29,00 zł
premium 21,19 zł
strona produktu - rekomendacje Vera Sward Anne
4.7/5
29,19 zł
44,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Na ramionach olbrzymów Eco Umberto
5/5
52,99 zł
69,00 zł
premium 50,34 zł
strona produktu - rekomendacje Paragraf 22 Heller Joseph
4.3/5
24,64 zł
37,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Duma i uprzedzenie Austen Jane
4.6/5
15,99 zł
19,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Podróżny Ulrich Alexander Boschwitz
4.5/5
29,19 zł
44,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Genialna przyjaciółka. Tom 1 Ferrante Elena
4.6/5
23,40 zł
39,00 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Zabić drozda Lee Harper
4.5/5
27,99 zł
37,90 zł
premium 26,59 zł
strona produktu - rekomendacje Kotka i Generał Haratischwili Nino
4.9/5
35,69 zł
54,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Vox Dalcher Christina
4.2/5
39,99 zł
44,90 zł
premium 31,99 zł
strona produktu - rekomendacje Dziennik szpitalnego ochroniarza Pawłow Oleg
5/5
24,99 zł
28,00 zł
premium 19,99 zł
strona produktu - rekomendacje Sofia albo początek wszystkich historii Schami Rafik
4.8/5
46,49 zł
52,00 zł
premium 44,16 zł
strona produktu - rekomendacje Viva Deville Patrick
0/5
26,99 zł
30,00 zł
premium 25,64 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.