Zapisane w wodzie (okładka  miękka, 05.2017)

Wszystkie formaty i wydania (5): Cena:

Oferta empik.com : 24,87 zł

24,87 zł 36,90 zł (-32%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

„Alec, obudź się. Obudź się! Nel Abbott nie żyje. Znaleźli ją w wodzie. Skoczyła”.

„Julio, to ja. Musisz oddzwonić. Oddzwoń. Proszę. To ważne. Oddzwoń, jak tylko będziesz mogła, dobrze? Chcę… To ważne”.

Kilka dni przed śmiercią Nel Abbott dzwoni do swojej siostry.

Jules nie odbiera, ignorując jej prośbę o pomoc.

Nel umiera. Mieszkańcy miasteczka mówią, że „skoczyła”. A Jules musi wrócić do miejsca, z którego kiedyś uciekła – miała nadzieję, że na dobre – aby zaopiekować się swoją piętnastoletnią siostrzenicą.

Julia się boi. Tak bardzo się boi.  Dawno pogrzebanych wspomnień, starego młyna, świadomości, że Nel nigdy by tego nie zrobiła

A najbardziej boi się wody i zakola rzeki, które miejscowi nazywają Topieliskiem.

W tym samym dynamicznym stylu i z tym samym dogłębnym zrozumieniem kierujących człowiekiem instynktów, jakie pochłonęły miliony czytelników jej debiutanckiej powieści, Paula Hawkins przedstawia nowy porywający thriller, w którego tle czają się historie z przeszłości i drzemie siła, z jaką potrafią one zniszczyć ludzkie życie.

ksiazka


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1139781758
Tytuł: Zapisane w wodzie
Autor: Hawkins Paula
Tłumaczenie: Kraśko Jan
Wydawnictwo: Świat Książki
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 368
Numer wydania: I
Data premiery: 2017-05-10
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 38 x 138 x 216
Indeks: 21184413
średnia 4,3
5
298
4
102
3
63
2
28
1
14
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
190 recenzji
Kolejność wyświetlania:
Od najbardziej wartościowych
Od najbardziej wartościowych
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najpopularniejszych
Od najwyższej oceny
Od najniższej oceny
5/5
10-05-2017 o godz 12:12 przez: Biały Notes | Zweryfikowany zakup
Chyba żadna lektura nie podzieliła moli książkowych tak bardzo, jak słynna "Dziewczyna z pociągu" Pauli Hawkins. Jedni się nią zachwycali, inni krytykowali bezlitośnie, nazywając płytką i przewidywalną, a jeszcze inni starali się zachować wyważone stanowisko, doceniając wciągającą fabułę, ale piętnując nachalną promocję powieści. Jakkolwiek by na pociągową dziewuszkę nie patrzeć, zapewniła ona autorce sławę, która obecnie sama w sobie jest najlepszą rekomendacją. Nie wyobrażam sobie, aby którykolwiek książkoholik nie zastanawiał się choć przez chwilę: jak wypadła najnowsza książka Pauli Hawkins? Lepiej od jej literackiego debiutu? Gorzej? Tak samo dobrze? A może tak samo źle? Cóż, w moim odczuciu "Zapisane w wodzie" bije "Dziewczynę z pociągu" na głowę. I to pod każdym względem. W angielskim miasteczku Beckford jest takie miejsce, które przyciąga pięknem i idylliczną scenerią. Zwodnicze miejsce, które stało się niemym świadkiem wielu dramatycznych zgonów. Topielisko. To tutaj przed wiekami pławiono kobiety podejrzewane o czary, to tutaj postanowiły zakończyć swe życie Anna, Lauren i Katie. A teraz Nel. Nel Abott, czarna owca Beckford, kobieta rozgrzebująca traumatyczną przeszłość. Skoczyła w odmęty Topieliska, osierocając krnąbrną, nastoletnią córkę i tym samym zmuszając do przyjazdu swoją siostrę, Jules. A Jules nienawidzi Beckford i obiecywała sobie nigdy tu nie wrócić. Boi się tego miasta. Boi się Topieliska. Przez krok Nel nie miała wyboru. Tyle tylko, że Nel nie była typem samobójcy. Z kolei jej córka, Lena, zdaje się wiedzieć więcej niż chce wyjawić. Jest w piórze Pauli Hawkins coś takiego, co przyciąga i intryguje. Coś, co sprawia, że bardzo trudno przerwać lekturę jej książek, że nie sposób o nich zapomnieć. Piętrzące się wokół tajemnice, aura niejasności, rzucone tu i ówdzie skrawki wspomnień - to wszystko buduje niezwykłą atmosferę powieści Hawkins, atmosferę oryginalną i charakterystyczną dla tej pisarki. Wydaje mi się, że właśnie owa atmosfera stała za ogromnym sukcesem "Dziewczyny z pociągu". "Zapisane w wodzie" tego klimatu nie zabija, a wręcz przeciwnie - potęguje go. Niedopowiedzenia, strzępki informacji i krążące wokół zagadki z przeszłości niezauważenie zwabiają czytelnika w pułapkę zachłannego czytania. W najnowszej powieści Pauli Hawkins zatapia się do razu, z własnej i nieprzymuszonej woli. Ci, którzy zarzucali "Dziewczynie z pociągu" przewidywalność, nie będą mogli użyć tego argumentu w przypadku "Zapisane w wodzie". Paula Hawkins wodzi nas za nos bardzo sprawnie, zdradzając dokładnie tyle, ile chce zdradzić. Kiedy mamy się czegoś domyślić, to się domyślimy. Kiedy mamy pozostać w nieświadomości, to pozostaniemy w niej do ostatniej strony. Więcej - do ostatniego zdania. Sama intryga nie jest może specjalnie skomplikowana i żadne z niej arcymistrzostwo, ale autorka sprytnie ją podsyca, wplatając wzmianki o czarownicach, elementy paranormalne oraz wyraźny klimat Topieliska. Klimat działający na czytelnika dokładnie tak samo, jak na wcześniejsze samobójczynie - Topielisko przeraża, lecz także niesamowicie przyciąga. Ogromną rolę odgrywają również bohaterowie, którzy zostali wykreowani o niebo lepiej od nieco mdłej i stereotypowej Rachel. Mieszkańcy Beckford mają swoje charaktery, charaktery ewidentnie naznaczone skazami. Każda postać posiada jakąś tajemnicę, mniej lub bardziej mroczną, a każda tajemnica wpłynęła na przebieg wydarzeń nad Topieliskiem. Gnani instynktami i egoizmem bohaterowie nie zdają sobie sprawy ze szkód, jakie wyrządzają. Ludzkie pragnienia i słabości, potrzeba zemsty i niebezpieczna ciekawość popychają ich do podejmowania dramatycznych kroków. Kroków, które nieuchronnie prowadzą do tragedii. "Zapisane w wodzie" to trzymający w napięciu, bardzo dobrze napisany thriller o zdradzie, miłości, nienawiści i brudnych tajemnicach, pragnących ujrzeć światło dzienne. To pochłaniająca lektura na jeden wieczór, którą czyta się błyskawicznie, nie potrafiąc choć nie chwilę rozstać się z Beckford i jego mieszkańcami. Chociaż należę do grona zwolenników "Dziewczyny z pociągu", to drugą książkę Pauli Hawkins uważam za zdecydowanie lepiej skonstruowaną i o wiele ciekawszą. Nie umiałam się od niej oderwać, nie umiałam przestać o niej myśleć, zatem gorąco Wam ten tytuł polecam. :)
Czy ta recenzja była przydatna? 3 1
5/5
14-06-2017 o godz 14:13 przez: KasiaKlara | Zweryfikowany zakup
Czytałam "Dziewczyna z pociągu" i mogę powiedzieć, że "Zapisane w wodzie" - jest lepsza. Książka ma intrygującą fabułę i dużo się dzieje. Jedyne co mi troszkę sprawiło problemów, to to, że autorka stworzyła dużo postaci i nadała im takie imiona, które często mi się kręciły i musiałam wyłapywać z kontekstu kto kim jest. Zakończenie mi się podobało i muszę przyznać, że w trakcie czytania tej książki czułam niepokój - czyli to co powinno się czuć czytając dobrą książkę. Uważam, że warto przeczytać chociażby dla relacji sióstr, która sprawiła, że zaczęłam myśleć o stosunkach z moim rodzeństwem.
Czy ta recenzja była przydatna? 2 0
3/5
21-06-2017 o godz 11:50 przez: ewa-r2 | Zweryfikowany zakup
Męcząca forma książki. Wydarzenia przedstawiane z perspektyw kilku osób. Przez dwa tygodnie przebrnełam 100 stron, a dobrą książkę pochłaniam w dwa dni. Tylko dlatego, że za nią zapłaciłam postanowiłam ją doczytać. Po 103 stronie akcja się rozkręciła i skończyłam ją w dzień. Książka naprawdę taka sobie.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 1
4/5
04-09-2017 o godz 13:09 przez: Paulina | Zweryfikowany zakup
Trochę się zawiodłam czytając ta książkę. Po sukcesie dziewczyny z pociągu spodziewałam się czegoś innego. Lekko się czyta.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
3/5
17-09-2017 o godz 18:00 przez: kajado | Zweryfikowany zakup
Czuję niedosyt, treść ciekawa ale sposób przedstawienia mnie na kolana nie powalił.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
28-08-2017 o godz 09:18 przez: Monikazb | Zweryfikowany zakup
„Zapisane w wodzie” to druga książka Pauli Hawkins – pisarki, która zaistniała dzięki „Dziewczynie z pociągu” (książce i filmowi pod tym samym tytułem). Jak większość czytelników i ja byłam ciekawa, czy pani Paula znów podoła. W moim odczuciu dała radę, naprawdę. Wprawdzie w dobrym recenzencko-czytelniczym tonie, mam wrażenie, jest po pierwsze – nie czytanie bestselleru (tylko dlatego, że nim jest) lub jeśli już (to po drugie) – objechanie go. Ja tego nie zrobię, ponieważ czytam także księgarskie hity, a w tym wypadku zwyczajnie nie mam się do czego przyczepić. Hawkins pisze świetnie (plus dobry tłumacz i redaktor) i z wdziękiem opowiada, no i niesamowicie zgrabnie manipuluje samozwańczymi detektywami (czytelnikami), co i rusz podrzucając kolejny trop, w rezultacie wpuszczając nas w maliny. Historia ma ręce, nogi i ikrę, a i fajny klimat. Przemawiała do mnie ta senna, duszna atmosfera klaustrofobicznego miasteczka, którego pulsem jest rzeka oraz mniejsze i większe grzechy czy sekrety mieszkańców (ta aura i styl przypominały mi „Trafny wybór” J.K.Rowling, a sama konstrukcja – C. Lackberg). Książka jest super, ale nie spodoba się wszystkim. Choć nie jest specjalnie wymagająca, to przynajmniej na początku trzeba czytać ją dość uważnie, by kalejdoskop postaci i wątków mógł osadzić się i uporządkować w głowie. Jest bardzo „detaliczna”, przez co może wydać się nużąca. Ja tego tak nie odebrałam. Uznałam, ze autorka, snując swą opowieść, potraktowała z powagą i wnikliwością każdą sytuację, każdy wątek poboczny, a i każdego z licznych narratorów, zgrabnie wszystko układając w spójną całość. To książka, którą czyta się nie tylko po to, by szybko dowiedzieć się, kto zabił. To ma być przyjemność z niespiesznego poznawania wszelkich okoliczności. Niektórych to jednak zmęczy. Podchodząc do „Zapisane w wodzie” Hawkins trzeba liczyć się z tym, że nie jest to mocny, pełnokrwisty kryminał czy trzymający w napięciu thriller. Tu nawet zwrot akcji zakreślony jest tak, że nie poraża – styl i narracja są subtelne, plastyczne i takie bardzo „angielskie”. To raczej książka obyczajowo-psychologiczna z silnie zaznaczonym wątkiem kryminalnym. Tak bym to ujęła. Niemniej jest dobra, ciekawa i daje do myślenia. Można powiedzieć, że intryguje, trzyma w napięciu i zaskakuje do ostatniej strony. To było świetne spotkanie, dlatego ją polecam! No i z niecierpliwością czekam na kolejne książki pisarki – już wiem, że bardzo ją lubię.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
2/5
01-06-2018 o godz 05:02 przez: Anna Czarnomska | Zweryfikowany zakup
Nie, nie, nie … może nie aż tak do końca, ale .. nie. ‘Zapisane w wodzie’ nie zawiera wielkiej zagadki, prawie wszystkiego można się samemu domyślić. Rozwiązanie jest dosyć banalne. Poza tym, coś jest z językiem, przynajmniej na początku książki (po kilkudziesięciu stronach czytelnik się przyzwyczaja). Nie potrafię sprecyzować co wywołuje taki efekt … może chodzi o tłumaczenie albo czasami wydawało mi się, że autorka na siłę pragnie używać górnolotnych słów w miejscach, gdzie w ogóle nie pasują (taka „popisówka” :D). Zaletą tej powieści jest niewątpliwie fakt, że … szybko się ją czyta. Jest to spowodowane tym, że historia opowiadana jest co chwilę z perspektywy innej osoby, co sprawia, że znaczna część kartek jest w minimalnym stopniu zapisana. Gdyby zebrać czystą treść, to pewnie tej książki nie można by nazwać powieścią ze względu na jej nikłą objętość, raczej: trochę dłuższą opowiastką. Jeśli ktoś chce koniecznie przeczytać „Zapisane w wodzie”, to może ją kupić, ale szczerze uważam, że jest mnóstwo bardziej ciekawych pozycji, na które można przeznaczyć swoje czytelnicze fundusze.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
24-10-2017 o godz 09:30 przez: Aneta | Zweryfikowany zakup
Z opinią tej książki miałam nie mały problem .Owszem wciągnęła mnie fabuła i byłam ciekawa zakończenia i chyba właśnie to zakończenie trochę mnie rozczarowało-myślała ,że będzie bardziej zawiłe,zaskakujące... Bardzo dobra książka. Nie trzymała mnie w napięciu, ale czytając ją, cały czas chciałam wiedzieć co stanie się dalej. Przedstawienie zdarzeń z różnych punktów widzenia - dla mnie rewelacyjne. I ważne przesłanie - nie wyciągaj pochopnych wniosków zanim nie porozmawiasz, nie poznasz zdania drugiej osoby, jej uczuć, poglądów. Zła interpretacja czyichś słów, może diametralnie zmienić twoje życie. A wystarczy tylko porozmawiać. Ooceniam powieść dość wysoko -lubię jak trzeba nad książką trochę się skupić ,pomyśleć... ,a ta właśnie dzięki kilku narratorom mi to dała(niektórzy na to narzekają ,a mnie właśnie to przypadło do gustu). "Dziewczyny z pociągu" nie czytałam więc nie mam porównania,ale za to oglądałam film i byłam pod dużym wrażeniem-bardzo mi się podobał.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
18-03-2019 o godz 11:22 przez: Anonim | Zweryfikowany zakup
Woda- jeden z żywiołów, który rocznie zabiera ze sobą dużą liczbę ludzi. Często przez głupotę, wypadek. Małe miasteczko, Beckford, które na samym początku wydaje się ciche i spokojne. Jednak czy to na pewno prawda? Okazuje się, że jest ono jednak pełne tajemnic i sekretów, których zdradzenie może być nawet niebezpieczne. Wie o nich tylko nieliczna liczba mieszkańców. W mieście znajduje się Topielisko, czyli miejsce, które ma złą opinie, ponieważ przyciąga do siebie kobiety - samobójczynie. Mieszkańcy twierdzą, że Nel About była jedną z takich właśnie kobiet. Jednak jej siostra, mimo, że nie miały ze sobą dobrego kontaktu, oraz córka Nel nie wierzą w taki przebieg wydarzeń. Jaka jest prawda? Czy uda się rozwiązać historię z Topieliskiem oraz sprawą śmierci Nel i innych kobiet? Jakie sekrety ukrywa miasteczko? " Nie pamiętam tego, co chce pamiętać, a to, o czym chcę zapomnieć, wciąż do mnie wraca. "
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
27-06-2017 o godz 06:58 przez: Malinooka | Zweryfikowany zakup
Niespełna cztery dni to naprawdę niewiele na połknącie 362 stron książki, bardzo dobrej książki. "Zapisane w wodzie" Pauly Hawkins bije na łeb swoją poprzedniczkę, tytułową Dziewczynę z pociągu. Teraz już wiem, że z niecierpliwością będę oczekiwać kolejnej historii tej genialnej autorki! 😄 Fabuła jest fantastyczna. Trzyma w napięciu cały czas. No nie mogłam się oderwać... Podoba mi się ten styl. Podobnie jak w poprzedniej książce autorka przedstawia sytuacje, wrażenia i odczucia z perspektywy każdej postaci. Koniec jak zawsze zaskakujący. WARTO! 😊
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
06-05-2018 o godz 06:34 przez: marzenab188 | Zweryfikowany zakup
Polecam!!Książka napisana w podobnym stylu jak "Dziewczyna z pociągu" tej samej autorki.Akcja opisywana jest wielotorowo,każdy z bohaterów opisuje zdarzenia ze swojego punktu widzenia,dzięki czemu można poznać zaistniałą sytuację-zdarzenie-morderstwo z każdej strony .Trzyma w napięciu,czytelnik z zapartym tchem MUSI przeczytać książkę jak najszybciej,by dowiedzieć się kto zabił...
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
19-07-2017 o godz 14:33 przez: Natalia | Zweryfikowany zakup
Przeczytalam zarowno Dziewczyne z pociagu jak i Zapisane w wodzie i uwazam, ze ta druga jest zdecydowanie lepsza. Na poczatku mozna miec male trudnosci z polapaniem sie w bohaterach bo jest pisana z punktu widzenia praktycznie wszystkich osob wystepujacych w ksiazce, ale mimo wszystko bardzo mnie wciagnela i dala wiecej przyjemnosci z czytania niz pierwsza (choc tez byla niezla).
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
19-07-2017 o godz 14:07 przez: Natalia | Zweryfikowany zakup
Przeczytalam zarowno Dziewczyne z pociagu jak i Zapisane w wodzie i uwazam, ze ta druga jest zdecydowanie lepsza. Na poczatku mozna miec male trudnosci z polapaniem sie w bohaterach bo jest pisana z punktu widzenia praktycznie wszystkich osob wystepujacych w ksiazce, ale mimo wszystko bardzo mnie wciagnela i dala wiecej przyjemnosci z czytania niz pierwsza (choc tez byla niezla).
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
18-08-2017 o godz 22:52 przez: gosiaziet | Zweryfikowany zakup
Godna polecenia pozycja. Na początku można się trochę pogubić bo historie opowiadane są przez kilku bohaterów ale już po kilku rozdziałach wiadomo kto jest kim. Pełna rozterek i przemyśleń. Pod koniec książki juz iż wydaje ci się ze wiesz coby jak a tu bach nagle ostatnia strona i wszystko staje na głowie polecam z czystym sumieniem
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
21-04-2022 o godz 22:59 przez: anonymous | Zweryfikowany zakup
Książka przez cały czas trzymała w napięciu. Zdecydowanie jest warta przeczytania. Jedynym minusem jest to, że na samym początku było mi trudno połapać się w tej lekturze, ponieważ rozdziały są napisane z perspektyw różnych osób, dlatego na początku mieszali mi się bohaterowie, lecz później już załapałam gdzie co i jak.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
16-07-2017 o godz 10:59 przez: Oliwia Kunert | Zweryfikowany zakup
Jestem pod wrażeniem co do tej książki. Cały czas od początku jest ciekawa i wciągająca. Pokazuje tą samą historię z różnych perspektyw poprzez przeznaczenie każdego rozdziału komuś innemu. Co on o tym sądzi lub jak to w jego przypadku było. Książka bardzo tajemnicza, trochę mroczna. Mój numer jeden w te wakacje!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
3/5
02-08-2017 o godz 15:55 przez: Monika | Zweryfikowany zakup
Ksiązka napisana w dość podobnym stylu jak Dziewczyna z pociągu -nie powala,a pojawiająca się postać Nicki -medium jest jakoś dziwnie wciśnięta w kartki ,a szczerze nie potrzebna do szczęścia.Całość nie jest zła,ale i nie powala - czytałam wiele lepszych ksiązek.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
09-07-2018 o godz 10:05 przez: ear7 | Zweryfikowany zakup
Mistrzostwo świata! A rozwiązanie, jak zwykle w przypadku tej autorki, w ostatnim zdaniu! Książka jest mocno wciągająca, a czyta się ją z szeroko otwartymi oczami :) Szczerze polecam i uważam, że jest równie doskonała co "Dziewczyna z pociągu", jeśli nie lepsza!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
2/5
05-04-2018 o godz 19:57 przez: kasiasta | Zweryfikowany zakup
hmmm dla mnie średnia.... czytalam duzo książek z perspektywy wielu bohaterow,ale ta byla często bardzo zakrecona-musialam sobie przypomnieć o kim to jest ... samo zakonczenie tez nie powala ... czesto polecam ksiazki swoim znajomym, tej raczej nie polece.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
07-08-2017 o godz 17:41 przez: monic | Zweryfikowany zakup
Trzymający w napięciu, bardzo dobrze napisany thriller o zdradzie, miłości, nienawiści i brudnych tajemnicach, pragnących ujrzeć światło dzienne. Pochłaniająca lektura na jeden wieczór, którą czyta się błyskawicznie. Gorąco polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Więcej recenzji Więcej recenzji
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Gdzie śpiewają raki Owens Delia
4.8/5
25,33 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Gdzie śpiewają raki Owens Delia
4.8/5
30,37 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Potęga podświadomości Murphy Joseph
4.4/5
22,43 zł
29,90 zł
17,94 zł
Inne z tego wydawnictwa Duma i uprzedzenie Austen Jane
4.8/5
53,91 zł
59,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Perswazje Austen Jane
4.8/5
44,93 zł
59,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Emma Austen Jane
4.8/5
53,91 zł
59,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Rozważna i romantyczna Austen Jane
4.7/5
53,91 zł
59,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Cudowna moc miłości Hannah Kristin
4.8/5
31,88 zł
44,90 zł
26,94 zł
Inne z tego wydawnictwa Prawdziwe kolory Hannah Kristin
5/5
31,08 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Uczta Platon
5/5
38,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Wielki Gatsby Fitzgerald Scott F.
4.5/5
31,60 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Lasy w płomieniach Nora Roberts
5/5
30,27 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Droga do raju Simons Paullina
5/5
31,46 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Czarne Wzgórza Nora Roberts
5/5
30,75 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Trzy boginie Nora Roberts
5/5
33,64 zł
49,90 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Podobne do ostatnio oglądanego