Wyznaję (okładka twarda)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Oferta empik.com : 32,08 zł

32,08 zł 49,90 zł (-35%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Cabre Jaume Książki | okładka twarda
32,08 zł
asb nad tabami
Cabre Jaume Książki | okładka twarda
26,94 zł
asb nad tabami
Cabre Jaume Książki | okładka twarda
26,94 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny
Książka Jaume Cabre pt. "Wyznaję" to trzymające w napięciu do ostatniej strony wyznanie miłosne i spowiedź człowieka starającego się zrozumieć, czym tak naprawdę jest zło – nie tylko w świecie, ale i w nas samych. 

Poznamy historię chłopca dorastającego samotnie wśród książek, który musi zmierzyć się z rodzinnymi tajemnicami. Za sprawą osiemnastowiecznych skrzypiec zaczyna zagłębiać się w mroki dziejów hiszpańskiej inkwizycji i piekła dwudziestowiecznej Europy.

Jaume Cabre, którego pasją jest muzyka, co da się zauważyć, skomponował tę powieść jak symfonię. Doświadczymy tu częstych zmiany nastroju, tempa akcji i głosu narracji. Bogactwo wątków, postaci, pomysłów literackich oszałamia i wzbudza prawdziwy zachwyt. Jeśli więc jesteś fanem literatury Jaume Cabre, to ta książka na pewno Cie nie zawiedzie.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Wyznaję
Autor: Cabre Jaume
Tłumaczenie: Sawicka Anna
Wydawnictwo: Wydawnictwo Marginesy
Język wydania: polski
Język oryginału: hiszpański
Liczba stron: 768
Numer wydania: I
Data premiery: 2013-02-20
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 244 x 51 x 158
Indeks: 12646654
średnia 4,2
5
83
4
17
3
19
2
8
1
5
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
43 recenzje
24-02-2013 o godz 00:09 przez: cobra
Ludzie!!!!!!!!!!!!!! Przeczytajcie WYZNAJĘ. Uwodzi, przeraża, zaskakuje, wzrusza, podnieca, nie daje zapomnieć, nie możesz przestać czytać. Nie znam podobnej książki, nie wiem do jakiej można ją porównać. Na okładce napisali, że jest wielka i wspaniała, ale to za mało! Czytałem całą noc i kawałek rano. Czy autor przyjedzie do Polski. Mam wiele pytań do niego… Gratulacje za okładkę i za to, że można ją wygodnie czytać, rozkładać, że się nie zamyka i jest lekka. Widziałem na bestsellerach, że przeskoczyła nawet Greya. I widzicie? Chcemy i potrzebujemy dobrej literatury. Dzięki!!!!!!!!!
Czy ta recenzja była przydatna? 9 1
31-03-2013 o godz 12:19 przez: Kruszynka
Powieść nie należy do takich, które przeczyta się błyskawicznie i szybko o niej zapomni. Jest to książka, po zamknięciu której będziemy ją mieli cały czas w pamięci, czuli uczucie niedosytu. Czytanie tej książki należy sobie dawkować, podczas jej lektury trzeba być bardzo skupionym, zmusza nas do refleksji nad opisywanymi tematami.

Niektóre wątki kończą się dopiero kilka stron przed zakończeniem opowieści. Nieustannie coś się dzieje, zmienia się rytm, tempo. To powoduje, że pozycja staje się jedną z lepszych, jakie przeczytałam w całym swoim życiu ! Z pewnością jeszcze nie raz do niej wrócę, nie żałuję, że nie po nią sięgnęłam. Bardzo się cieszę, że mam tą pozycję na swojej półce.
Czy ta recenzja była przydatna? 8 0
27-02-2013 o godz 16:14 przez: kubasz1989
Budzę się rano czuje jej zapach za swoimi plecami. Przekręcam się na drugi bok i jestem zachwycony jej wyglądem, jest przecież rano i zazwyczaj o tej godzinie nikt nie wygląda tak dobrze, nie ona. Cieszę się, że ze mną jest i że nigdzie nie odeszła. Dotykam jej pieszczotliwie kładę dłoń na jej sercu i czuję jak bije, czuję, że bije ono dla mnie. W dotyku jest taka delikatna. Mógłbym się zatopić w niej na wiele godzin. Kiedy jestem z nią nie widzę innego świata poza nami. Jesteśmy tylko my i nic innego nie ma dla mnie znaczenia. Potrafi zabrać mnie w inny wymiar rzeczywistości. Swoim wnętrzem przewyższa wiele, wiele innych. Odchodząc od niej czuję się smutno i wypełnia mnie pustka nie opisania. Chciałbym żeby była zawsze przy mnie i nigdy mnie nie opuszczała. Kiedy nie jesteśmy razem jest mi źle i cały czas wracam do chwil, które spędziliśmy poprzedniego wieczoru i które spędzimy jeszcze nie jeden raz. Wiele osób powtarza mi zostaw ją, wróć do normalnego życia, wróć do nas, ale ja nie
Czy ta recenzja była przydatna? 6 2
5/5
23-02-2013 o godz 20:54 przez: KATARZYNA NOGOZIŃSKA
Dzisiaj skończyłam czytać Wyznaję i nie mogę przestać myśleć o tej książce. Nie ma zakończenia, może dlatego żyje we mnie i nie chce opuścić. Odbyłam świetną podróż po epokach, wzruszałam się i odczuwałam przerażenie, nie mogłam uwierzyć, że można tyle widzieć, być takim autorem. Polecam z pełną odpowiedzialnością jedną z najważniejszych książek naszego stulecia.
Czy ta recenzja była przydatna? 6 2
20-03-2013 o godz 14:02 przez: marza
Przyznaję, jestem w trakcie czytania i ...raz odkładam, a za chwilę wracam. Albo następnego dnia. Nie jest mi lekko, łatwo i przyjemnie. Gubię się i odnajduję w treści. Zastanawiam się i odkrywam postaci, miejsca, czas. Pierwszy raz mam do czynienia z książką muzyką! Z taką zmianą tempa, nastroju, bogatym libretto, melodyką itd. Ale ciągle myślę, co dalej? kto dalej? gdzie? kiedy? Aż boję się dotrwania do końca, bo ...nie chcę końca.
Czy ta recenzja była przydatna? 5 0
2/5
25-11-2015 o godz 20:58 przez: lukbar
Książka zatytułowana „Wyznaję” napisana przez Katalończyka Jaume Cabre reklamowana jest jako lektura całej Europy, trochę ta rekomendacja mnie odstraszyła, ale ostatecznie postanowiłem sprawdzić w czym zaczytują się mieszkańcy Starego Kontynentu.


Na ponad siedmiuset stronach autor przemierza czas i przestrzeń od średniowiecza do współczesności, od Oxfordu po Włochy i od Polski po Hiszpanię. Historia skrzypiec, które są świadkami dramatycznych wydarzeń i mogłyby sporo opowiedzieć na temat zła, gdyby mogły mówić, porywa. Dialog, w którym młody bohater rozmawiając z rówieśnikiem o religii stwierdza, że jest nikim, bo w nic nie wierzy, dodatkowo obudził we mnie nadzieję, na puentę, która będzie kontrą dla współczesnej laicyzującej się Europy. Jednak dalej było już tylko gorzej. Wątek złych inkwizytorów to było preludium. Co pewien czas bohaterowie do znudzenia toczą rozmowę na temat dopuszczania zła przez Boga, co ma być głównym argumentem przeciwko istnieniu Najwyższego. Może gdyby autor poszedł dalej w swoich rozważaniach, gdyby w usta swoich bohaterów wstawił jeszcze inne ateistyczne argumenty, mógłbym go uszanować, jako kogoś kto próbuje inteligentnie wojować swoimi racjami, z którymi ja mam prawo polemizować, chociażby mrucząc pod nosem podczas lektury. Niestety nic takiego nie następuję, co pewien czas musze tylko czytać powtarzającą się i swoją drogą bardzo naiwną argumentację o Bogu dopuszczającym zło.
Samego siebie autor przeszedł jednak kończąc powieść, bo na przestrzeni kilkudziesięciu stron zafundowanie głównemu bohaterowi i jego ukochanej chorób, z których najlepszym wyjściem miałaby być eutanazja, trąci już nachalną propagandą. Zresztą główny bohater zanim sam stracił pamięć i zdolność poruszania się, dręczony jest wyrzutami sumienia, że nie był dość odważny aby ulżyć ukochanej w cierpieniu odbierając jej życie. Dodajmy do tego scenę w której syn jednego z bohaterów przyznaje się do homoseksualizmu, a nie kto inny jak główny bohater utwierdza młodzieńca , że słusznie postępuje. Dla treści całej książki scena ta nie wnosi nic. Gdyby pozbyć się tych, wszystkich postępowych wątków, moglibyśmy otrzymać powieść znakomitą, z niebanalną nie chronologiczną budową, ale autor postanowił przyprawić swoje dzieło, wątkami poprawnymi politycznie, które (mam wrażenie) są wstawione na siłę i raczej drażnią swoją sztucznością czytelnika zainteresowanego wartką akcją. Ale może to jest cena, za możliwość szczycenia się mianem książki czytanej w całej Europie?
Czy ta recenzja była przydatna? 3 3
21-05-2013 o godz 19:49 przez: artemida15
mamy wolny dzień, popołudnie, wieczór albo godzinkę, robimy sobie filiżankę kawy lub herbaty może rubinowego wina, siadamy w fotelu, a może leżymy. Ważne, ze ten wolny czas chcemy spędzić na(d) miłą książką. Skoro tak, to stanowczo odradzam "Wyznaję", to nie jest książka na sympatyczne, leniwe popołudnie ani też na przyjemną relaksację i na odreagowanie też nie polecam. Tak właśnie. Ale jeśli chcesz sprawdzić swój umysł, rozum, postrzeganie - i jak tam jeszcze zwał - to kup ta książkę i poczytaj. Poczytaj a nie przeczytaj, tej książki nie da się tak po prostu ot przeczytać. Poczucie spójności czy to czasowej czy narracyjnej ulega zmianom mniej więcej z prędkością światła, postać jest a potem nie ma jest kolejna i następna postać a lewa półkula ta od logiki podpowiada: nic nie trzyma się wzoru. Prawa ta od analogii nie daje spokoju, prawie ją słychać: nie analizuj, po prostu czuj…i tak przez 761 stron. Na mniej więcej 750 stronie czytelnik cicho do siebie po nosem mówi: Ale jazda:)
Czy ta recenzja była przydatna? 3 0
21-11-2013 o godz 14:49 przez: a12a
„Wyznaję” Jaume Cabre – piękna powieść o miłości, przyjaźni a jednocześnie całkowitym braku ludzkich uczuć. To przerażająca analiza zła. Główny bohater - inteligentny, wrażliwy chłopiec, pozbawiony miłości rodziców - dorasta pośród książek, antyków i muzyki. Historia jego życia splata się z historią starych skrzypiec, ukazując okrucieństwo drugiego człowieka. Przenosimy się w straszne, odległe czasy inkwizycji, by następnie znaleźć się w piekle Oświęcimia.
„Wyznaję” to piękna, poruszając książka , która stawia wiele pytań i nie pozostawia nas obojętnym wobec myśli zawartych w jej treści. Książka, która nie pozwala o sobie zapomnieć. Gorąco polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 2 0
5/5
13-10-2013 o godz 17:08 przez: madziara
Wyznaję, że pierwsze 50 stron poszło mi opornie. Różne historie oderwane od siebie w czasie i przestrzeni, można było się pogubić. Wiedziałam, że muszą mieć jakiś wspólny mianownik, więc opornie, ale czytałam dalej. Po 100 stronach dziwiłam się, jak mogłam powiedzieć złe słowo o tej książce. Nie da się jej opowiedzieć w skrócie. Mnogość wątków, bohaterów i miejsc akcji skutecznie zapętla wątek główny. Nie jest to jednak wada, a największa zaleta książki. Czyta się ją w skupieniu, często powracając do przeczytanych stron. Bardzo polecam!
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
1/5
04-05-2016 o godz 09:26 przez: UrszulaP
Zgadzam się z lukbarem co do niepotrzebnych, zwłaszcza,że poprawnych politycznie, wątków. Jeżeli jednak je odrzucimy a raczej zignorujemy to pozostaje naprawdę dobra książka. Niemal nakładające się na siebie wątki, co dziwne, nie mieszają, ale porządkują treść. Ta konstrukcja pozwala w naturalny sposób wrócić do wcześniej przerwanej narracji. Właściwie nie przerwanej a raczej trochę zagubionej. Koniec książki, wydaje mi się, tłumaczy to zagubienie.
PS Chciałam dać 4 gwiazdki, ale niechcący wcisnęłam jedną i poooszło! Daje 4/5
Czy ta recenzja była przydatna? 1 1
5/5
04-10-2013 o godz 21:32 przez: Michalinka
Określić tę książkę jednym słowem? Arcydzieło! Podziw, fascynacja i wielki szacunek dla autora towarzyszyły mi od pierwszego akapitu powieści. Trudno określić fabułę – mnogość wątków z początku może przerażać, jednak z każdą stroną czytelnik dochodzi do wniosku, że mają one gdzieś wspólny środek. I mają – na końcu powieści. Z pewnością nie sprzyja to czytaniu „z doskoku”. Nad książką trzeba przysiąść i czytać w skupieniu. Nie jest prosta w odbiorze, ale warta poświęcenia czasu.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
06-01-2014 o godz 12:15 przez: Magda Pilipczuk
Jedna z tych książek, która lawiruje pomiędzy epokami tak sprawnie, że wraz z treścią przenosisz się w realia opisywanego świata. Jedna z tych książek, której treść nie pozostanie nienaruszona w Twojej pamięci ale to co z niej pozostanie to to, że książka rozwaliła Twój mózg, że długo po jej odłożeniu boisz się sięgnąć po jakąkolwiek inna powieść bo wiesz, że długo nie przeczytasz czegoś tak dobrego.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
26-03-2016 o godz 16:11 przez: Anonim
Książka ma niesamowity klimat, wciągnęła mnie bez reszty. Czasem trochę gubiłam się w wątkach, ale na koniec wszystko spięło się w idealną całość. Raczej nie wracam do przeczytanych juz książek, ale tym razem będzie inaczej. To chyba najlepsza książka jaką przeczytałam w 2015 roku. Niestety nie dla każdego. Polecilam kilku osobom i niestety nie podzieliły mojego szczerego zachwytu.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
05-02-2016 o godz 23:00 przez: Iza Wojek
Bardzo dobra powieść, moim zdaniem warta kilkukrotnego przeczytania. Czyta się ją niczym piękna mozaikę - zbieramy malutkie elementy, które powoli tworzą piękny obraz całości. Moja recenzja na: http://pozycjeobowiazkowe.blogspot.com/2016/02/wyznaje-jaume-cabre-wydawnictwo.html
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
24-05-2013 o godz 21:20 przez: Kambak
Jestem w trakcie książki, czytam z duzym zainteresowaniem, bo mimo że książka należy do trudnych, to uważam że jest ciekawa, intersująca i nie można przerwać czytania od tak. Już teraz wiem, że zajmie w mojej biblioteczce wyjątkowe miejsce.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
23-11-2014 o godz 21:46 przez: Darek
Cabre w swoim stylu ... Książka-cegła bardzo wymagająca. Niestandardowy styl, przeskoki między odległymi epokami kilkukrotnie w jednym niemal zdaniu zmuszają do skupienia, które wciąga wyjatkowo ...
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
23-02-2014 o godz 20:16 przez: alicja
Książka "Wyznaję" serdecznie polecam do przeczytania, bo jest bardzo wyjątkowa. Trzyma w napięciu i w ciągłym zdumieniu. Jej wyjątkowość przejawia się w bardzo dobrej i bogatej treści, w świetnym przekładzie Anny Sawickiej. Jest też bardzo pięknie wydana. Bardzo podoba mi się, wymowna i piękna okładka, jest na nie główny bohater, sam wśród książek, bo on i w całym swoim życiu był tak naprawdę sam. Adrian Ardevol, po katalońsku znaczy "odporna roślina", jest prawdziwym mędrcem, hipochondrykiem z mnóstwem tajemnic. W jego mrocznym dzieciństwie, jedynym jasnym punktem, jest niespożyty talent pedagogiczny ojca. Adrian, wie, że apodyktyczni rodzice nie kochają go. Podsumowują jego dokładnie tak, jak podsumowuje się rachunek. Mierzą iloraz inteligencji i chcą, aby zrobił 3 klasy w ciągu roku i tak jest.
Matka nigdy na niego nawet nie spojrzy. Zaś ojciec traktował syna tak, jakby przyszedł z oficjalną wizytą do jego gabinetu i kazał dla Adriana trzymać ręce z tyłu.Czy to zdarzyło się naprawdę?
Ala
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
08-04-2014 o godz 16:56 przez: Filip
Przyjaźń przepleciona z zazdrością, osamotnienie nieśmiało czekające wypełnienia, wieczne dążenie do doskonałości, historia upadków i wzlotów ludzkiego ducha. Poszczególne wątki powieści autor splata ze sobą za pomocą pewnych skrzypiec, które od momentu powstania przechodząc przez wieki z rąk do rąk subtelnie i w nie pełny sposób odsłaniają prawdę o swoich właścicielach a także prawdę o każdym człowieku. Kolejne stronice tej książki to poszukiwania prowadzone na nienazywalnej granicy przebiegającej przez środek ludzkiej natury, granicy między dobrem i złem, pięknem i jego brakiem, prawdą i wiecznym od niej uciekaniem. Jaume Cabré raczej nie przybliża nas do odpowiedzi na pytanie o naturę zła, ale raczej formułuje je tak, aby czytelnik rozpoczął jej poszukiwania na własną rękę. Ogromnym plusem powieści jest również nietypowy sposób prowadzenia narracji, który pozwala dostrzec jak bardzo czas miniony, przenika to co nazywamy naszą codziennością. Książka godna polecenia.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
04-03-2017 o godz 19:37 przez: czytatnik
Adrian Ardévol u schyłku życia próbuje opowiedzieć swoją historię. Zaczynając od lat dziecięcych, kiedy to wychowywał się w dość specyficznej rodzinie, poprzez rozterki wieku młodzieńczego, aż po samą starość, która goni go widmem nieuleczalnej choroby. Jednak to coś więcej niż opis życia jednego bohatera. Adrian, a może nie on?, wychodzi zdecydowanie poza ramy swojego życia. Przenosi się w czasie i przestrzeni, będąc narratorem opisywanych wydarzeń i jednocześnie ich głównym bohaterem. Te z pozoru niezwiązane z fabułą wtrącenia okażą się jej bardzo istotną częścią. Całość recenzji dostępna pod adresem: http://zapach-ksiazek.pl/wyznaje/
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
11-09-2013 o godz 00:00 przez: Mikabela
Choć książka, a właściwie opasłe tomisko, nie należała do najłatwiejszych w odbiorze to pierwsze odczucia po skończeniu powieści to z pewnością wielki zachwyt i podziw talentu Jaume Cabre. Wszystko w niej było idealne: mnogość wątków, które perfekcyjnie się przeplatały, narzucanie dynamicznego tempa i zwalnianie, narracja, idealnie rozrysowani bohaterowie, po samą konstrukcję fabuły. Porusza temat miłości, lojalności i wierności między członkami rodziny. Jest obrazem cierpienia człowieka. Trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. To książka z tych, które poruszają najgłębsze zakamarki duszy, pozostając na długo w pamięci. Polecam!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Więcej recenzji Więcej recenzji
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

O autorze: Jaume Cabre

Podróż zimowa Cabre Jaume
5/5
25,90 zł
31,90 zł
Kiedy zapada mrok Cabre Jaume
4.3/5
26,94 zł
39,90 zł
Głosy Pamano Cabre Jaume
4.7/5
32,08 zł
49,90 zł
Jaśnie pan Cabre Jaume
4.2/5
30,31 zł
44,90 zł
Podróż zimowa Cabre Jaume
4.0/5
31,90 zł
39,90 zł
Agonia dźwięków Cabre Jaume
4.3/5
30,16 zł
39,90 zł
Wyznaję Cabre Jaume
3.8/5
27,90 zł
34,90 zł
Cień eunucha Cabre Jaume
4.4/5
33,94 zł
44,90 zł

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Trzy siostry Morris Heather
4.8/5
24,57 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Jadłonomia po polsku Dymek Marta
4.5/5
43,05 zł
69,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Diana. Jej historia Morton Andrew
4.8/5
38,50 zł
54,90 zł
32,94 zł
Inne z tego wydawnictwa Dług honorowy Chmielarz Wojciech
4.8/5
27,59 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Szklany klosz Plath Sylvia
4.6/5
24,57 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Mademoiselle Coco Marly Michelle
4.5/5
28,00 zł
39,90 zł
23,94 zł
Inne z tego wydawnictwa Podróż Cilki Morris Heather
4.6/5
23,34 zł
37,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Wilkołak Chmielarz Wojciech
4.7/5
25,89 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Opowieści o nadziei Morris Heather
4.2/5
23,02 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Prosta sprawa Chmielarz Wojciech
4.6/5
25,65 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Mózg jak brzytwa Nordengen Kaja
0/5
29,67 zł
34,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Maleńka Majewski Janusz
5/5
28,87 zł
44,90 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego