Wysocki Maleńczuka (CD)

Wykonawca:
Wszystkie formaty i wydania (1): Cena:

Produkt niedostępny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

  • 1. Czerwone Zielone / Krasnoje Zjelienoje
  • 2. Ten Co Wcześniej / Tot Kto Rańsze S Nieju Był
  • 3. Mikrofon / Piewec U Mikrofon
  • 4. Straszny Dom / Dyptyk „Oczi Cziornyje” Część ...
  • 5. Swobodne Spadanie / Zatiażnoj Priżok
  • 6. Bokser / Piesnia O Sentimentalnom Boksjerie
  • 7. Neutralne Tango / Piesnja O Neutralnoj Połasje
  • 8. Gips / Bałłada O Gipsje
  • 9. Moskwa Odessa / Moskwa Odiessa
  • 10. James Bond / Piesnja Pro Dżejmsa Bonda Agienta Oo7
  • 11. Manekiny / Bałłada O Manekenach

 Wysocki Maleńczuka to wielkie muzyczne wydarzenie, a zarazem jedna z najciekawszych płyt w dyskografii Macieja Maleńczuka. Absolutny powrót do korzeni muzyki, ponownie w towarzystwie zespołu Psychodancing. Sam projekt jest niezwykły w dorobku artysty, który choć niejeden raz udowodnił, że jest mistrzem interpretacji, to jak dotąd nigdy nie zmierzył się z autorem takim jak Włodzimierz Wysocki. Płyta zawiera jedenaście pieczołowicie wybranych z bogatego dorobku Wysockiego utworów, przetłumaczonych i zinterpretowanych w mistrzowski sposób przez Maleńczuka. Tematycznej różnorodności tekstów towarzyszy spójna rozmaitość muzyki. "Rzępolący styl rosyjskiej siedmiostrunnej gitary Wysockiego nigdy mi nie odpowiadał" – jak pisze we wstępie do płyty Maciej Maleńczuk. Mając swój Psychodancing - zespół, który wedle jego słów, składa się "z samych utalentowanych muzyków" - sformułował zadanie w prosty sposób: "Tym diamentom [czyli wierszom] należy się oprawa". Jak obiecali tak też zrobili. Oprawili: w bluesy "Mikrofon" i "Manekiny", blue-grass i country "Czerwone, zielone" i "Ten, kto wcześnie z Tobą był". "Gips" i "Straszny Dom" mogłyby z pewnością znaleźć się na jednej z płyt zespołu Maćka Maleńczuka - Homo Twist, "Neutralne Tango" i "Swobodne spadanie" najbliższe są stylistyce znanego już wszystkim Psychodancingu, "Moskwa Odessa" być może na którejś z płyt Pudelsów, a do tego jeszcze punkowy "Bokser"! Perły i diamenty w witrynie jubilera!

Tytuł: Wysocki Maleńczuka
Wykonawca: Maleńczuk Maciej
Dystrybutor: Warner Music Poland
Data premiery: 2011-05-06
Nośnik: CD
Liczba nośników 1
Wymiary w opakowaniu [mm]: 125 x 10 x 142
Indeks: 60397683
Kup, zrecenzuj i wygraj
średnia 3,3
5
8
4
2
3
4
2
3
1
4
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
11 recenzji
12-03-2016 o godz 09:46 Alina Kaczmarska dodał recenzję:
i ta płyta to potwierdza, Maleńczuk muzycznie nie zawodzi i tym razem jest podobnie, nadaje utworom Wysockiego swój własny rys, jego wokal i sposób interpretacji sprawia, że płyty słucha się z zapartym tchem, płyta pokazuje wszechstronność muzyczną Maleńczuka
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
29-12-2015 o godz 07:38 Małgorzata Turowska-Regent dodał recenzję:
Zdolny może śpiewać wszystko i zawsze będzie to doskonale ciekawe
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
06-08-2014 o godz 08:42 Łukasz dodał recenzję:
Nie wiedziałem ,że M.Maleńczuk sam przetłumaczył teksty niektórych utworów. Nie wszystkie utwory na jednakowym poziomie, Mając w pamięci wykonania Wysockiego trzeba stwierdzić,że Maleńczuk zaśpiewał je inaczej. Niech kążdy oceni to samodzielnie.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
08-07-2014 o godz 20:57 Adaś dodał recenzję:
Kto słyszał ten wie, że ta muzyka jest świetna. POLECAM
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
09-08-2013 o godz 12:06 anonymous dodał recenzję:
Zaśpiewanie Wysockiego z chropawym głosem Maleńczuka i nachalnie kreowanym wizerunkiem niepokornego mogło się udać. Niestety Maleńczuk + Psychodancing użyli do tak przerastającego ich zjawiska jak Wysocki swojej rutynowej procedury używanej do mielenia wszystkiego. Dumne zapowiedzi ze wstępu „przejrzałem i przesłuchałem prawie wszystko”, nazywanie nieporadnej grafomanii ”przekładami” i pompatyczne komunały „ tym diamentom należy się oprawa”, po wysłuchaniu efektu , tylko potęgują śmieszność wykonawcy. Tak, Wysocki bywał „chirurgicznie precyzyjny i głęboki” i wbrew temu co sugeruje nasz zblazowany artysta był wyrazisty i zaangażowany . Jednak Maleńczuk, Midas a rebours, z chirurgiczną precyzją przemielił go. Straszny dom, Moskwa Odessa czy nawet Bokser stały się jednolitą Maleńczukową breją. Chyba przypadkowo obronił się tylko „James Bond” . Z niecierpliwością oczekuję na „twórcze” przetworzenie Kaczmarskiego.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 1
11-04-2013 o godz 13:14 aga dodał recenzję:
Słabe połączenie. Lubie dyskografię Maleńczuka i Młynarskiego, ale ten projekt nie podpasował mi.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
16-01-2013 o godz 17:52 Anna dodał recenzję:
Wynika z tego, że tylko przedmówca ma monopol na inteligencję?
Gratuluję tolerancji i umiejętności polemiki.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 1
02-04-2012 o godz 00:00 dadapaba dodał recenzję:
Martwią mnie te powyższe recenzje-to oznacza ze mało kto zna Malenczuka... Juz sam tytuł zdradza o co w tym chodzi - Wysocki-Maleńczuka - jak to, przeca Wysocki niezyje, powinno byc - Malenczuk - Wysockiego, nieprawdaż? Otóz Maleńczuk wybrał z Wysockiego to co mu najbardziej pasowało, to co było w ogromnej spuściźnie po Wysockim najbardziej Maleńczukowe! Jesli ktoś nie złapał tego prostego kodu - nie zrozumie intencji z jaką album został wymyślony. Swietny album ktory znakomicie sie sprzedał z fajnymi piosenkami i genialnymi przekładami z rosyjskiego - nieco obrazoburczymi dla purystów ale dla tych co rozumieja ze najbardziej znanego rosyjskiego barda przetlumaczyl najbardziej znany polski bard - nie ma w tym przekladzie nic dziwnego, wrecz przeciwnie... To plyta wyłacznie dla inteligentnych sluchaczy :-) i tych ktorzy cenia i przedewszystkim znają obu tych artystów.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
19-10-2011 o godz 10:15 Anna dodał recenzję:
Myślę,że projekt tylko w zamyśle dobry. Pieśni Wysockiego wymagają dobrej znajomości języka rosyjskiego i fantastycznej dykcji do wyeksponowania tekstu, który jest w nich najważniejszy. Zabrakło i jednego i drugiego. Niestety. A szkoda.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
12-06-2011 o godz 14:56 ceef dodał recenzję:
Słucha się dobrze ale to nie oddaje ducha i stylu Wołodii Wysockiego z którym miałem okazję rozmawiać i słuchać Go w okresie mej pracy w ZSRR w 1977 r.Mam też zastrzeżenia do tłumaczeń.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
06-05-2011 o godz 14:33 Morgoth dodał recenzję:
Najgorsza płyta w historii Maleńczuka. Wysocki nie nadaje się do przełożenia go na rap, czy dziwne odmiany rocka. Rezygnując z gitary i odpowiedniego rytmu piosenek, zrobiono coś, czego nie da się słuchać.

Do tego tłumaczenie tekstów - to, co stworzył Maleńczuk nijak się ma do rewelacyjnych przekładów Młynarskiego.

No cóż, jak uwielbiam Maleńczuka, tak o tej płycie chcę zapomnieć jak najszybciej. Mam nadzieję, że więcej artystów Maleńczuk swymi interpretacjami nie skrzywdzi :)
Czy ta recenzja była przydatna? 6 2
Więcej recenzji

Zobacz także

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.