»vor den Richterstuhl der Zeitgenossen und der öffentlichen Meynung«