Understanding the inequalities that affect women's careers