Tłumacz z Darfuru (okładka miękka)

Oferta empik.com : 31,99 zł

31,99 zł 34,90 zł (-8%)
- dostawa 0 zł
dla zakupów od 40 zł
salon Empik - dostawa 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt u dostawcy
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Hari Daoud Książki | okładka miękka
31,99 zł
asb nad tabami
Gończyk Jakub Książki | okładka miękka
25,59 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke i Megan M. McKenna

Daoud Hari pochodzi z okolic Darfuru, należy do plemienia Zaghawa. Przez lata pracował jako tłumacz oraz przewodnik dla wielu fundacji pozarządowych oraz dziennikarzy podróżujących do objętego wojną Sudanu. W 2006 roku razem z nagrodzonym Pulitzerem dziennikarzem Paulem Salopkiem oraz ich kanadyjskim kierowcą został porwany i skazany przez sudański sąd za szpiegostwo. Ich uwolnienia domagały się m.in. znane osoby publiczne, przedstawiciele amerykańskiej dyplomacji i wojska oraz Watykan. Po wielomiesięcznym uwięzieniu i torturach zostali zwolnieni z obawy przed międzynarodowym skandalem. Po odzyskaniu wolności Hari przeniósł się do USA, gdzie rozpoczął pracę nad spisywaniem swoich wspomnień, aby przybliżyć światu losy jego kraju. W ten sposób powstała książka "Tłumacz z Darfuru".


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Tłumacz z Darfuru
Seria: Poza serią
Autor: Hari Daoud
Tłumaczenie: Jankowska Hanna
Wydawnictwo: Wydawnictwo Czarne
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 184
Numer wydania: I
Data premiery: 2018-09-05
Rok wydania: 2018
Forma: książka
Indeks: 26390291
 
średnia 4,7
5
2
4
1
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
2 recenzje
5/5
21-04-2020 o godz 10:44 Agnieszka Sobczak dodał recenzję:
Świetnie napisana książka. Pozwala lepiej zrozumieć konflikt w Darfurze. Polecam każdemu!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
19-09-2018 o godz 17:37 Spursmaniak dodał recenzję:
Konflikt w Darfurze to jeden z największych kryzysów humanitarnych w dziejach ludzkości. W wyniku walk między etniczną ludnością zamieszkującą region a oddziałami sudańskiego wojska zginęło kilkadziesiąt tysięcy ludzi, a miliony innych straciło dach nad głową i zmuszone było do opuszczenia Sudanu. 🐪 Daoud Hari należy do plemienia Zaghawa i pochodzi z okolic Darfuru w zachodnim Sudanie. W 2003 roku jego spokojne życie w wiosce zostaje zniszczone, gdy przylatują helikoptery rządowe, strzelają do ludzi, a następnie wspierana przez rząd arabska milicja morduje, gwałci i pali całe wsie. Arabowie żądzący w Sudanie, będąc w mniejszości, postanowili pozbyć się wszystkich niearabskich plemion, by przejąć kontrole nad ich ziemiami. W tle tej wojny są jak to zawsze bywa ropa i spore pokłady słodkiej wody. Pożądany efekt zostaje osiągnięty: plemiona są wypędzane ze swoich ziem. Niektórzy wędrują długą drogą do sąsiedniego Czadu, w którym także znajdują się ziemie Darfuru. Daoud podejmuje pracę jako tłumacz dla zagranicznych dziennikarzy, pomagając im dostać się do Darfuru i dokumentować zniszczone wioski, oraz ogrom morderstw które mają tam miejsce. 🐪 Przez lata pracował jako tłumacz oraz przewodnik dla wielu fundacji pozarządowych oraz dziennikarzy podróżujących do objętego wojną Sudanu. W 2006 roku razem z nagrodzonym Pulitzerem dziennikarzem Paulem Salopkiem oraz ich kierowcą wyrusza z Czadu do Darfuru. Mimo iż zdawał sobie sprawę z niebezpieczeństwa, jakie może mu grozić, zdecydował się na podjęcie tej misji, licząc zapewne, że dzięki temu świat dowie się ci się dzieje w Sudanie. Tam wpadają w pułapkę zastawiona przez rebeliantów i zostają skazani przez sudański sąd za szpiegostwo. Jego czas jako więźnia był wypełniony torturami, przesłuchaniami, głodem, brakiem snu i zwiększoną świadomością, że jego rząd bardziej troszczy się o władzę, niż o sprawiedliwość czy opiekę nad swoim ludem. 🐪 Po wielomiesięcznym uwięzieniu i torturach zostali zwolnieni z obawy przed międzynarodowym skandalem. Po odzyskaniu wolności Hari przeniósł się do USA, gdzie rozpoczął pracę nad spisywaniem swoich wspomnień, aby przybliżyć światu losy jego kraju. Niektóre sceny opisywane w tej książce są tak mocne że nie sposób przejść obok nich obojętnie i na długo zapadają w pamięci. 🐪 Tłumacz z Darfuru to przerażające świadectwo terroru, trudna, ale ważna opowieść o nienawiści narodowościowej jak ogarnęła Sudan. Daoud Hari zdecydował się opisać tę historię, żeby opowiedzieć światu o tragedii w Sudanie i pomóc tym, dla których jest jeszcze szansa na ratunek. Ta książka dała rzadkie spojrzenie na ludobójstwo w Darfurze, o czym opowiadał człowiek, który dorastał w regionie i poprowadził zachodnich dziennikarzy, by pokazać światu zbrodnie do jakich dopuszcza się rząd Sudanu. 🐪 Jego historia jest wstrząsająca, przepełniona smutkiem, łzami i bólem, ale też nadzieją. Mimo niespełna 200 stron książki po jej przeczytaniu czułem się jakbym przeczytał co najmniej drugie tyle. Nie jest to łatwa i przyjemna literatura, jednak jeśli są tacy co gustują w literaturze faktu to na pewno się nie zawiodą.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tej serii Oskarżam Auschwitz. Opowieści rodzinne Grynberg Mikołaj
4/5
36,49 zł
39,90 zł
premium 29,19 zł
Inne z tej serii Dom polski. Meblościanka z pikasami Czyńska Małgorzata
5/5
36,49 zł
39,90 zł
premium 34,66 zł
Inne z tej serii I była miłość w getcie Edelman Marek , Sawicka Paula
5/5
31,99 zł
34,90 zł
premium 25,59 zł
Inne z tej serii Mikrotyki Sołtys Paweł
4.5/5
27,49 zł
29,90 zł
premium 21,99 zł
Inne z tej serii Księga wyjścia Grynberg Mikołaj
4.2/5
39,99 zł
44,90 zł
premium 37,99 zł
Inne z tej serii Kroniki beskidzkie i światowe Stasiuk Andrzej
5/5
40,99 zł
44,90 zł
premium 32,79 zł
Inne z tej serii Nieradość Sołtys Paweł
4/5
31,99 zł
34,90 zł
premium
Inne z tej serii 1919. Pierwszy rok wolności Chwalba Andrzej
4.6/5
40,99 zł
44,90 zł
premium 32,79 zł
Inne z tej serii Sonnenberg Varga Krzysztof
4/5
39,99 zł
44,90 zł
premium
Inne z tej serii Dukla Stasiuk Andrzej
0/5
30,99 zł
34,89 zł
premium

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Kim Dzong Un. Szkic portretu dyktatora Saebo Sun Heidi
4.2/5
36,49 zł
39,90 zł
premium 29,19 zł
strona produktu - rekomendacje Po Galicji Pollack Martin
0/5
35,49 zł
39,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Najlepszy kraj na świecie Witoszek Nina
3.2/5
36,49 zł
39,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Dziedzictwo Grynberg Henryk
5/5
26,49 zł
29,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Wędrowny zakład fotograficzny Pajączkowska Agnieszka
4.7/5
39,99 zł
44,90 zł
premium 31,99 zł
strona produktu - rekomendacje Narodziny pigułki Eig Jonathan
5/5
44,49 zł
49,90 zł
premium 35,59 zł
strona produktu - rekomendacje Historie fandomowe Pindel Tomasz
4/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 28,39 zł
strona produktu - rekomendacje O Chinach Kissinger Henry
3.5/5
44,49 zł
49,90 zł
premium 35,59 zł
strona produktu - rekomendacje Betonia. Dom dla każdego Chomątowska Beata
0/5
61,99 zł
69,90 zł
premium 49,59 zł
strona produktu - rekomendacje Uchodźcy Grynberg Henryk
0/5
31,99 zł
34,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Ocaleni z XX wieku Grynberg Mikołaj
5/5
39,99 zł
44,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Gen. Ukryta historia Mukherjee Siddhartha
4.3/5
52,99 zł
59,90 zł
premium 42,39 zł
strona produktu - rekomendacje Zapiski na biletach Olszewski Michał
0/5
35,49 zł
39,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Porządek światowy Kissinger Henry
5/5
40,99 zł
44,90 zł
premium 32,79 zł
strona produktu - rekomendacje Pies Gończyk Jakub
4.4/5
25,59 zł
39,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Szukając diagnozy Sanders Lisa
4.2/5
26,66 zł
39,99 zł
premium

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.