Tłumacz z Darfuru (okładka miękka)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Oferta empik.com : 26,18 zł

26,18 zł 34,90 zł (-24%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Hari Daoud Książki | okładka miękka
26,18 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke i Megan M. McKenna

Daoud Hari pochodzi z okolic Darfuru, należy do plemienia Zaghawa. Przez lata pracował jako tłumacz oraz przewodnik dla wielu fundacji pozarządowych oraz dziennikarzy podróżujących do objętego wojną Sudanu. W 2006 roku razem z nagrodzonym Pulitzerem dziennikarzem Paulem Salopkiem oraz ich kanadyjskim kierowcą został porwany i skazany przez sudański sąd za szpiegostwo. Ich uwolnienia domagały się m.in. znane osoby publiczne, przedstawiciele amerykańskiej dyplomacji i wojska oraz Watykan. Po wielomiesięcznym uwięzieniu i torturach zostali zwolnieni z obawy przed międzynarodowym skandalem. Po odzyskaniu wolności Hari przeniósł się do USA, gdzie rozpoczął pracę nad spisywaniem swoich wspomnień, aby przybliżyć światu losy jego kraju. W ten sposób powstała książka "Tłumacz z Darfuru".


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Tłumacz z Darfuru
Seria: Poza serią
Autor: Hari Daoud
Tłumaczenie: Jankowska Hanna
Wydawnictwo: Wydawnictwo Czarne
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 184
Numer wydania: I
Data premiery: 2018-09-05
Rok wydania: 2018
Forma: książka
Indeks: 26390291
średnia 4,7
5
4
4
2
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
2 recenzje
4/5
19-09-2018 o godz 17:37 przez: Spursmaniak
Konflikt w Darfurze to jeden z największych kryzysów humanitarnych w dziejach ludzkości. W wyniku walk między etniczną ludnością zamieszkującą region a oddziałami sudańskiego wojska zginęło kilkadziesiąt tysięcy ludzi, a miliony innych straciło dach nad głową i zmuszone było do opuszczenia Sudanu. 🐪 Daoud Hari należy do plemienia Zaghawa i pochodzi z okolic Darfuru w zachodnim Sudanie. W 2003 roku jego spokojne życie w wiosce zostaje zniszczone, gdy przylatują helikoptery rządowe, strzelają do ludzi, a następnie wspierana przez rząd arabska milicja morduje, gwałci i pali całe wsie. Arabowie żądzący w Sudanie, będąc w mniejszości, postanowili pozbyć się wszystkich niearabskich plemion, by przejąć kontrole nad ich ziemiami. W tle tej wojny są jak to zawsze bywa ropa i spore pokłady słodkiej wody. Pożądany efekt zostaje osiągnięty: plemiona są wypędzane ze swoich ziem. Niektórzy wędrują długą drogą do sąsiedniego Czadu, w którym także znajdują się ziemie Darfuru. Daoud podejmuje pracę jako tłumacz dla zagranicznych dziennikarzy, pomagając im dostać się do Darfuru i dokumentować zniszczone wioski, oraz ogrom morderstw które mają tam miejsce. 🐪 Przez lata pracował jako tłumacz oraz przewodnik dla wielu fundacji pozarządowych oraz dziennikarzy podróżujących do objętego wojną Sudanu. W 2006 roku razem z nagrodzonym Pulitzerem dziennikarzem Paulem Salopkiem oraz ich kierowcą wyrusza z Czadu do Darfuru. Mimo iż zdawał sobie sprawę z niebezpieczeństwa, jakie może mu grozić, zdecydował się na podjęcie tej misji, licząc zapewne, że dzięki temu świat dowie się ci się dzieje w Sudanie. Tam wpadają w pułapkę zastawiona przez rebeliantów i zostają skazani przez sudański sąd za szpiegostwo. Jego czas jako więźnia był wypełniony torturami, przesłuchaniami, głodem, brakiem snu i zwiększoną świadomością, że jego rząd bardziej troszczy się o władzę, niż o sprawiedliwość czy opiekę nad swoim ludem. 🐪 Po wielomiesięcznym uwięzieniu i torturach zostali zwolnieni z obawy przed międzynarodowym skandalem. Po odzyskaniu wolności Hari przeniósł się do USA, gdzie rozpoczął pracę nad spisywaniem swoich wspomnień, aby przybliżyć światu losy jego kraju. Niektóre sceny opisywane w tej książce są tak mocne że nie sposób przejść obok nich obojętnie i na długo zapadają w pamięci. 🐪 Tłumacz z Darfuru to przerażające świadectwo terroru, trudna, ale ważna opowieść o nienawiści narodowościowej jak ogarnęła Sudan. Daoud Hari zdecydował się opisać tę historię, żeby opowiedzieć światu o tragedii w Sudanie i pomóc tym, dla których jest jeszcze szansa na ratunek. Ta książka dała rzadkie spojrzenie na ludobójstwo w Darfurze, o czym opowiadał człowiek, który dorastał w regionie i poprowadził zachodnich dziennikarzy, by pokazać światu zbrodnie do jakich dopuszcza się rząd Sudanu. 🐪 Jego historia jest wstrząsająca, przepełniona smutkiem, łzami i bólem, ale też nadzieją. Mimo niespełna 200 stron książki po jej przeczytaniu czułem się jakbym przeczytał co najmniej drugie tyle. Nie jest to łatwa i przyjemna literatura, jednak jeśli są tacy co gustują w literaturze faktu to na pewno się nie zawiodą.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
21-04-2020 o godz 10:44 przez: Agnieszka Sobczak
Świetnie napisana książka. Pozwala lepiej zrozumieć konflikt w Darfurze. Polecam każdemu!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tej serii Chamstwo Pobłocki Kacper
4.7/5
31,51 zł
49,90 zł
Inne z tej serii Narodziny pigułki Eig Jonathan
5/5
28,75 zł
49,90 zł
Inne z tej serii Dziedzictwo Grynberg Henryk
5/5
20,72 zł
29,90 zł
Inne z tej serii Memorbuch Grynberg Henryk
5/5
27,65 zł
39,90 zł
Inne z tej serii Porządek światowy Kissinger Henry
4.7/5
27,33 zł
44,90 zł
Inne z tej serii O Chinach Kissinger Henry
4.2/5
36,80 zł
49,90 zł
Inne z tej serii Sny o pociągach Johnson Denis
4.3/5
29,19 zł
34,90 zł
Inne z tej serii Fado Stasiuk Andrzej
4.5/5
23,93 zł
35,90 zł
Inne z tej serii Grochów Stasiuk Andrzej
0/5
29,19 zł
34,90 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego