They Never Surrendered, The Lakota Sioux Band That Stayed in Canada