The Intersection of Animation, Video Games, and Music: Making Movement Sing