The Education Trap: Schools and the Remaking of Inequality in Boston