The Aesthetics of Scientific Data Representation: More than Pretty Pictures