Subversive Spirits: The Female Ghost in British and American Popular Culture