Sprawa Lemoine’a (okładka  miękka, 08.2020)

Sprzedaje empik.com : 30,08 zł

30,08 zł 39,00 zł (-22%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Sprawa Lemoine’a to niejako książka jubileuszowa. Jest to zbiór nigdy niepublikowanych w języku polskim "pastiszy" młodego Prousta, który uczył się pisania, naśladując swoich ukochanych, najdroższych pisarzy – Balzaca, Flauberta, Micheleta, Saint-Simona, Goncourtów etc.

W 2021 r. będziemy obchodzić 150 rocznicę urodzin Marcela Prousta, w 2022 r. setną rocznicę jego śmierci. 

Tłumaczka, Anastazja Dwulit, aby przełożyć książkę zgodnie z założeniem Prousta, poświęciła jej dwa lata – chcąc oddać proustowski styl, który polegał na naśladowaniu stylów innych pisarzy. Przy czym starała się zachować odrębność każdego opowiadania, każdego "idiomu" literackiego.

Oto przyjmując za nić przewodnią historię oszusta, który w pierwszych latach dwudziestego stulecia zarobił fortunę głosząc, że znalazł sposób na produkcję diamentów, Proust oddaje się błyskotliwej zabawie, imitując (podrabiając?) style ukochanych francuskich pisarzy. Pisze własne pastisze, naśladując styl każdego z poszczególnych pisarzy. Bawiąc się, pokazuje zarazem, jak może wyglądać prawdziwie artystyczna forma literackiej krytyki – i wypracowuje zupełnie nowy styl dzieła literackiego.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1249703552
Tytuł: Sprawa Lemoine’a
Autor: Proust Marcel
Wydawnictwo: Eperons-Ostrogi
Język wydania: polski
Język oryginału: francuski
Liczba stron: 135
Numer wydania: I
Data premiery: 2020-08-28
Rok wydania: 2020
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 115 x 12 x 200
Indeks: 36310593
średnia 5
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

O autorze: Proust Marcel

Uwięziona
5/5
28,99 zł
49,90 zł
Sodoma i Gomora
5/5
40,38 zł
59,90 zł
Strona Guermantów
5/5
40,38 zł
59,90 zł
W stronę Swanna
4.8/5
27,78 zł
44,90 zł
Sodoma i Gomora
4.8/5
30,87 zł
49,90 zł
Strona Guermantes
4.8/5
30,25 zł
49,90 zł

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Osiem notatników
5/5
45,36 zł
59,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Drugi miecz
5/5
33,53 zł
45,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Latawcy
4.6/5
33,09 zł
45,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Zgoda
4/5
33,94 zł
49,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Historie miłosne
0/5
83,29 zł
110,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Fichus
0/5
36,49 zł
43,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Arcyludzki wirus
4/5
31,44 zł
49,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Racine
0/5
41,58 zł
59,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Niehistorie
0/5
26,89 zł
39,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Zjawy
5/5
28,89 zł
45,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Martwe kobiety
5/5
33,51 zł
45,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Kolacja w mieście
4.4/5
26,75 zł
35,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Wahania serca
0/5
25,02 zł
35,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Hanusia
0/5
28,74 zł
45,00 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Podobne do ostatnio oglądanego