Ósme życie. Tom 1 (okładka twarda)

Oferta empik.com : 35,11 zł

35,11 zł 44,90 zł (-21%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Haratischwili Nino Książki | okładka twarda
35,11 zł
asb nad tabami
Haratischwili Nino Książki | okładka twarda
39,45 zł
asb nad tabami
Zafon Carlos Ruiz Książki | okładka miękka
25,03 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Przejmująca epicka opowieść rozgrywająca się na tle zmieniającej się Europy XX wieku.

Początek XX wieku. Mroźna zima. Na świat przychodzi Stazja Jaszi, córka najsłynniejszego w carskiej Rosji gruzińskiego wytwórcy czekolady. Wraz ze Stazją i kolejnymi pokoleniami rodziny Jaszi zanurz się w gąszcz historii najkrwawszego ze stuleci. Od pierwszej wojny światowej przez rewolucję październikową i drugą wojnę światową do początku XXI wieku. Od gruzińskich wybrzeży Morza Czarnego po Berlin, Paryż i Londyn.

"Ósme życie" to jeden z najpiękniejszych, a jednocześnie dręczonych przeszłością głosów młodego pokolenia przypominający o wciąż nieodrobionej lekcji historii Europy. Nino Haratischwili stworzyła powieść, na jaką czeka się latami: epicki rozmach, pełnokrwiści bohaterowie, wielkie namiętności i cudowny, plastyczny styl.

"Powieść Nino Haratischwili uświadomiła mi, że my, Europejczycy, jesteśmy ze sobą ściśle połączeni, że region rozciągający się pomiędzy Tbilisi, Lwowem, Sankt Petersburgiem i Berlinem tworzy właściwie jedną przestrzeń pamięci, że nasze uczucia i mentalność kształtowały się na przestrzeni pokoleń, i wreszcie, że manewrowanie tymi połączeniami wymaga wielkiej delikatności."
Frank-Walter Steinmeier, minister spraw zagranicznych Niemiec


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Ósme życie. Tom 1
Seria: Ósme życie
Autor: Haratischwili Nino
Tłumaczenie: Poprawska Urszula
Wydawnictwo: Wydawnictwo Otwarte
Język wydania: polski
Język oryginału: niemiecki
Liczba stron: 608
Numer wydania: I
Data premiery: 2016-05-18
Rok wydania: 2016
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 45 x 215 x 147
Indeks: 19351445
 
średnia 4,4
5
85
4
22
3
10
2
6
1
4
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
47 recenzji
5/5
12-05-2016 o godz 10:07 Marta Mrowiec dodał recenzję:
Nino Haratischwili, autorka Ósmego życia, pochodzi z Gruzji. Obecnie mieszka i tworzy w Niemczech, gdzie została okrzyknięta odkryciem ostatnich lat. Opowiedziana przez nią historia przepełniona jest tajemnicą, nadzieją, namiętnością, bólem i rozczarowaniem. To wielowątkowa opowieść o rodzinie Jaszich osadzona na tle przemian społeczno-gospodarczych w Gruzji oraz toczących się rewolucji i wojen w Europie. To tak naprawdę opowieść o każdym z narodów, które doświadczyły klęski wojny, i które mierzyły się z przemianami. Nino Haratischwili z dbałością o język i formę opowiada o losach kilku pokoleń, która może stać się obrazem historii wielu rodzin. To właśnie w tej rodzinie odnaleźć można losy wielu milionów ludzi. Ich krzywd, cierpień, walki o swoje życie.

Brilko, czasami mam wrażenie, że kiedy opowiadam, brakuje mi tlenu. Muszę wtedy zamilknąć, podejść do okna i głęboko zaczerpnąć powietrza. To nie z braku odpowiednich słów, nie z powodu karzących bogów, sędziów i wszechobecnych chórów. Także nie z powodu tych historii, z których każda chce być opowiedziana. raczej z powodu pustych miejsc.

Brilka ma 13 lat, po śmierci matki opiekuje się nią ciotka, która nie odnajduje się w tej roli. Pewnego dnia dziewczynka znika i postanawia wyjechać do Wiednia, by tam realizować swoje marzenia. Ucieczka dziewczynki staje się punktem wyjścia do opowiadanej historii. Brilka, swojej ciotce, przypomina Kitty, siostrę jej ojca. Wszystko zaczyna się od pewnego fabrykanta czekolady żyjącego na początku XX wieku. Zna on tajemniczy przepis na gorącą czekoladę. Produkowana przez niego czekolada odnosi sukces komercyjny i staje się bardzo pożądana. Zwłaszcza przyrządzany przez fabrykanta napój, który pobudza wszystkie zmysły, a którego recepturę zna tylko on. Gorąca czekolada niesie ze sobą również pewne niebezpieczeństwo. Każdorazowe jej skosztowanie ściąga na osoby cierpienie i problemy. Trudno jednak oprzeć się pokusie. Przed śmiercią fabrykant przekazuje przepis jednej z córek, Stazji (prababce Brilki). Młoda dziewczyna marzy o karierze baletnicy i wyjeździe do Paryża, jednak życie zgotowało jej inne plany. Po tym jak Stalin zostaje jednym z przywódców, wraz z dziećmi ucieka do Tibilisy i szuka schronienia u swojej siostry Kristine. Z kolei ta jest wyrachowana i przyznaje, ze wyszła za mąż z pobudek czysto materialnych, stąd siostrom dobrze się powodzi. Kontrastuje to z niedostatkiem i cierpieniem społeczeństwa skazanego na życie zgodne z agresywnymi reformami. Społeczeństwa umęczonego wojną domową, głodem i walką o każdy dzień. Śledzimy losy ich mężów, kochanków, dzieci. Fabuła jest niezwykle szczegółowa i dopracowana, a postaci barwne i wyraziste. To historia, którą można się zafascynować i zupełnie w niej zatracić.

Historie nakładają się na siebie, zachodzą na siebie, są ze sobą zrośnięte, a ja próbuję rozsupłać ten kłąb, bo przecież rzeczy trzeba opowiadać po kolei. Nie da się ująć w słowa jednoczesności świata.

Jak wspomniałam wcześniej, na łamach tej powieści krzyżują się ze sobą losy wielu pokoleń. Umiejętnie zostały one powiązane i przedstawione na tle zmieniającej się, walczącej i umęczonej wojną Europy. To również opowieść o różnych odcieniach miłości, wyrachowanej, zdystansowanej, ale też namiętnej i pełnej pasji. To wspaniała i epicka historia rodziny, która mierzyła się z przełomami społeczno-gospodarczymi i w której rozgrywały się prywatne dramaty. To wreszcie opowieść o podejmowaniu decyzji, które mają wpływ , i które czasami odciskają swoje piętno na życiu dalszych pokoleń.

Ósme życie to monumentalna saga rodzinna opowiadająca o losach sześciu pokoleń od 1900 roku aż po czasy współczesne. Akcja toczy się w Gruzji, Londynie, Berlinie i Moskwie. Narracja łączy w sobie lekkość i humor z bezkompromisowym językiem, momentami odnajdziemy w niej również elementy realizmu magicznego. To fascynująca podróż, od której trudno się oderwać. To także swego rodzaju lekcja historii, która pozawala spojrzeć na trudne i bolesne wydarzenia z innej perspektywy. Ósme życie to pierwszy tom opowieści o losach rodziny Jaszich. Pierwotnie trzecia książka Nino Haratischwili ma 1300 stron i wydawnictwo postanowiło wydać ją w dwóch częściach. Z niecierpliwością czekam na premierę drugiej części.
Czy ta recenzja była przydatna? 5 3
5/5
02-12-2016 o godz 17:31 Emilia Hoffmann dodał recenzję:
Ciekawa opowieść o ciężkich czasach, ludziach w nich żyjących i wielkich dylematach. Bardzo zajmujący rys postaci, co pozwala się z każdym z osobna trochę utożsamić i dzięki temu zrozumieć - w małym ułamku, co prawda Ich ciężki los. Książkę czyta się jednym tchem i dostarcza ona wszystkich emocji.
Czy ta recenzja była przydatna? 2 0
5/5
19-07-2016 o godz 09:07 Yelle dodał recenzję:
Ósme życie to książka inna niż wszystkie, którą od dawna chwiałam przeczytać i nie zawiodłam się na niej ani trochę.
Występuje w niej bardzo ciekawy sposób narracji. Nica Jaszi opowiada swojej siostrzenicy Brilce historię ich rodziny. Narratorka często zwraca się bezpośrednio do Brilki, wyraża swoje uczucia i domyśla się niektórych zdarzeń. Nie jest wszechwiedząca i odniosłam wrażenie, że przez to ta cała historia jest prawdziwsza i bardziej namacalna. Opowieść jest dedykowana właśnie Brilce, która podobnie jak ona opuściła Gruzję i udała się na zachód.

Nie mam pojęcia jak opisać wydarzenia mające miejsce w książce tak, aby nie powstał z tego niekontrolowany chaos. Jest ona opisem losów pewnej gruzińskiej rodziny. Postacie przychodzą i odchodzą. Wiele osób ma w niej swój udział, a bohaterem zbiorowym jest kilka kolejnych pokoleń rodziny Jaszi. Wszystko zaczęło się od Stazji, która była córką najlepszego fabrykanta czekolady w całej carskiej Rosji. Poślubiła czerwono-białego porucznika, który walczył później w Leningradzie. Jej siostra Krstine balowała w Tibilisi biorąc udział w spotkaniach najbardziej wpływowych spośród komunistów. Dzieci Stazji Kitty i Kostia też dostały znaczną część opowieści. Dorastali w trudnych czasach, kiedy przez kraj przechodziła fala agresywnych i niszczących go reform. Kostia trafił na wojnę, a gdzieś po drodze zagubił się w swoich uczuciach do kobiet. Kitty przeżyła dramatyczne chwile po tym jak jej ukochany okazał się zdrajcą narodu. Odczuła okropności serwowane przez NKWD, które zostały w bardzo dosadny sposób opisane. W międzyczasie pojawia się też kilkanaście pobocznych bohaterów mających wpływ na przyszłe wydarzenia.

Nie da się opisać co po kolei kto robił. Mimo, że książka podzielona jest na cztery części zatytułowane kolejno Stazja, Kristine, Kostia i Kitty, to wszystkie historie przenikają się i łączą w ogromnej pajęczynie powiązań i przypadków. Bardzo pomocne okazało się drzewo genealogiczne zamieszczone na końcu książki.

Historia świata i jego przemian jest stale obecna w książce. Razem z bohaterami poznajemy upadek caratu, rządy bolszewików, wielkie Wojny Światowe, powstanie ZSRR i sytuację polityczną Gruzji i Europy. W bardzo dobry i realistyczny sposób zostały przedstawione realia Gruzji początku XX wieku oraz w trakcie późniejszych przemian na Kaukazie. Razem z bohaterami odwiedzamy Tbilisi, Moskwę i Sankt Petersburg, który w trakcie opisywanej historii zmieniał się w Piotrogród, a potem w Leningrad i znów w Petersburg. Taka samo jak nazwa miasta, bohaterowie również się zmieniali. Dorastali, poznawali siebie i innych, zmieniali poglądy.

W książce czas radości przeplata się z czasem smutku i żalu. Między chwile szczęścia wpleciono okropności wojny i zdarzenia mające zostawić na bohaterach blizny do końca życia. Niektóre sytuacje wyciskają z oczu łzy. Sięgając po tę książkę nie chciałam czytać o okropnościach wojny. Nie było ich wiele, bo bohaterowie trzymali się od niej z daleka, ale smutno było czytać o zmieniającym się świecie, niszczejących miasta i niespełnionych marzeniach. Każda osoba nabawiła się blizn przeszłości, które nie będą chciały odejść w zapomnienie. Ciekawą sprawą jest symbol gorącej czekolady przygotowywanej według sekretnego przepisu ojca Stazji i która w jakiś nie do końca wyjaśniony sposób ściągała nieszczęście. Od czekolady się zaczęło i jest ona obecna na kartach powieści aż do końca.

Zakończenie jest otwarte. Nie dowiadujemy się jak skończyły się losy poszczególnych członków rodziny, ale z wielką niecierpliwością poczekam na tom drugi. Jestem tą książką oczarowana. Bardzo się zżyłam z bohaterami, a będąc na jej końcu naprawdę miałam wrażenie, że początek czytałam nie kilka dni temu, a całe lata temu. Mogę ją zakwalifikować na listę najlepszych i najbardziej epickich książek jakie kiedykolwiek czytałam. To wspaniała saga rodzinna pełna wielkich emocji i namiętności, bardzo plastyczna i świetnie skonstruowana, która w magiczny sposób przenosi nas do rodziny Jaszi na Kaukaz.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
01-06-2016 o godz 21:12 Sylwia Czekańska dodał recenzję:
Na stronach tej powieści zawarto mały świat przeszłość. Mamy tutaj historię o wojnie, reżimie, tyrani, gułagu, emigracji, torturach, ale też o kobietach poszukujących miłości i szczęścia, wychowujących dzieci, którym z pokolenia na pokolenie przekazują ważne wartości. W Ósmym życiu znajdziemy ogromną paletę bohaterów – wszyscy różnorodni, barwni i namacalni. Sprawiają wrażenie żywych, prawdziwych, bardzo realnych. Jednocześnie widzimy tutaj szczegółowo zarysowane portrety psychologiczne, możemy przeczytać o ludziach wyniszczonych przez walkę, wojnę, obozy koncentracyjne. Ich niespełnionych marzeniach, utracie nadziei, bolesnym pragnieniu miłości. Postawy bohaterów są różnorodne, a każda z osób – nawet poboczna – wnosi coś do historii, a swoim zachowaniem skłania do analizy.

Bardzo doceniam także fakt, że Ósme życie przesycone jest kobietami. To na nich w dużej mierze skupia się autorka. Stanowią one główną część rodziny, zostają same z dziećmi i na nie spada zadanie ich wychowania. Przychodzi rewolucja, rodzinny biznes upada, wyobrażenie o świetlanej przyszłości ginie w gruzach, jednak płeć piękna musi odnaleźć w sobie siłę i determinację do działania. Niektóre marzenia trzeba porzucić na zawsze, o realizacji innych jeszcze tli się nadzieja. Cały gruziński ród wrzucony w wór historycznych wydarzeń, które zmieniły obraz Europy, próbuje nie zgubić siebie w całym tym chaosie. Zadanie okazuje się trudne.

Ogromnie zaskoczył mnie w tej książce jej podział i nietypowa narracja. Pozycja została podzielona na cztery części, przy czym każda poświęcona jest innej osobie z rodu: Stazji, Kitty, Kristine i Kostii. Mamy tutaj do czynienia z powieścią w powieści. Historie skierowano do Brilki – najmłodszej przedstawicielki rodu. Nica – jej ciotka – postanowiła pozostawić dziewczynie pewnego rodzaju świadectwo i opowiedzieć o wydarzeniach, jakie rozegrały się w ich rodzinie w niespokojnych czasach XX wieku.

Intuicja i tym razem mnie nie zawiodła. Oto macie przed sobą bardzo mądrą, ciekawą i inspirującą historię z domieszką pięknej Gruzji w tle. Ósme życie nie jest może opowieścią bardzo odkrywczą, ale ma w sobie jakiś rodzaj magii, który sprawia, że naprawdę trudno się od niej oderwać. Zdarzają się słabsze fragmenty, ale w ostatecznym rozrachunku są to tylko chwile niczym mrugnięcie okiem. Książka bardzo mi się podobała i z czystym sercem polecam ją wszystkim fanom sag rodzinnych osadzonych w realiach od pierwszej wojny światowej aż do współczesności. Czekam na kolejny tom!
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
3/5
04-02-2020 o godz 14:37 Wolna Chwila Kultury dodał recenzję:
"Ósme życie (dla Brilki)" Nino Haratischwili. Przeczytałam dopiero 1. tom. Na pewno jest to książka godna polecenia, chociaż kilka elementów trochę w lekturze zastanawia, chyba nawet zgrzyta lub przeszkadza. Jest to historia gruzińskiej rodziny obejmująca cały dwudziesty wiek. Już to jest wystarczającym powodem, aby sięgnąć po tę książkę. Wielka rodzinna saga to gatunek już prawie wymarły. Tu krok po kroku idziemy przez losy rodziny, na które wpływ ma zmieniająca się sytuacja polityczna na świecie. To fascynujące, również z uwagi na to, że historia dotyczy Gruzinów, o których my w Polsce wiemy bardzo niewiele. Książka wciąga (może pierwszych kilkadziesiąt stron wymaga pewnego samozaparcia, ale potem już numery przekładanych stron rosną w zawrotnym tempie). Mamy schyłek carskich czasów, rewolucję, wojny światowe, czasy zimnowojenne. Autorka musiała poświęcić ogrom pracy, aby wiarygodnie przedstawić historyczne wydarzenia i postaci. Narratorka, która jest współcześnie żyjącą członkinią rodziny, opowiada jej historię swojej siostrzenicy. I przez cały 1. tom nie znalazłam uzasadnienia tego zabiegu. Również budząca wątpliwości jest ilość nieszczęścia spotykająca tę rodzinę. Chwile zadowolenia i spokoju na przestrzeni pierwszych 50 lat opowieści to chyba pojedyncze dni. Znajduję tu również ślady przypominające znany z literatury południowoamerykańskiej realizm magiczny, co odbieram jako wątpliwy zabieg. Momentami bieg wydarzeń wydaje się naciągany, ale to nieważne... Mimo wszystko warto!
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
23-10-2016 o godz 00:00 connieza dodał recenzję:
Bardzo lubię książki z fabułą osadzoną gdzieś w dawnych wiekach. Ale żeby pisać takie książki, potrzeba jest trochę więcej niż przy tych o akcji toczącej się teraz. Trzeba dokładnie poznać okres, o którym się pisze, zebrać informacje, wniknąć w istotę, w atmosferę danego wieku. To nie jest łatwa sprawa. Autorce udało się to genialnie. Moim zdaniem tą książką dorównuje wielkim nazwiskom literatury światowej i myślę, że jeszcze o niej usłyszymy (może w kontekście wielkich światowych nagród literackich). Dla mnie to książka dla każdego (oczywiście tego, kto będzie w stanie udźwignąć tę przestrzeń i skomplikowanie ludzkich losów)...
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
21-09-2016 o godz 00:00 Oliwia Witkowska dodał recenzję:
To książka niezwykła. Oprócz wspaniale, twórczo opisanych losów bohaterów, autorka zawiera w niej ogromną przestrzeń europejskiej historii. Bogactwo splątanych ludzkich losów toczących się w trudnych czasach dwudziestego wieku. Dla mnie szczególnie interesujące było skupienie autorki na losach kobiecych. Nadal jest mi za mało tego typu - dobrze napisanych książek, pokazujących historię z perspektywy losów zwykłych ludzi. Książka dla tych, którzy cenią pięknie opisane głębokie ludzkie emocje. To moja pierwsza książka tej autorki, ale jestem przekonana, że moja znajomość z panią Nino będzie długotrwała
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
20-10-2016 o godz 10:52 Joanna Gomułka dodał recenzję:
Książka jest genialna i trudna zarazem. Opisuje losy gruzińskiej rodziny Jaszi. Bohaterowie ukazani w książce mierzą się z trudnymi czasami w jakich przyszło im żyć, kochać i zakładać rodziny, mierzą się z wojnami, NKWD, śmiercią ,głodem, własnym rozgoryczeniem i niemożnością wpływu na to co się wokół nich dzieje. Książka wciąga, skłania do przemyśleń, pokazuje " tamten" okrutny świat z krwi i kości. Czyta się z zapartym tchem.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
23-10-2016 o godz 18:10 Paweł Cybulski dodał recenzję:
„Ósme życie” czyta się rewelacyjnie, choć jest olbrzymia objętościowo. Wartka akcja, wyraziści bohaterowie, fascynujące tło historyczne i delikatne zacięcie filozoficzne autorki sprawiają, że dla mnie to jedna z najlepszych książek tego roku. Czytaj więcej na: http://przymuzyceoksiazkach.pl/2016/10/23/powrot-do-przeszlosci/
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
16-02-2017 o godz 07:38 anonymous dodał recenzję:
Jedna z najpiękniejszych książek, jakie czytałam. Opisuje stulecie Gruzji na przykładzie życia bohaterów. Przepiękny styl, barwne i mocno zarysowane postacie, uczta dla duszy.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
09-02-2017 o godz 15:59 Anna Jurecka dodał recenzję:
Jeśli ktoś lubi wielkie sagi, zanurzone w XX wieku w realiach potężnego wschodu. Jesli ktoś lubi historię Europy, na tle zarazy komunizmu, to zdecydowanie tak!
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
21-01-2017 o godz 22:18 Agnieszka Noga dodał recenzję:
Tak wspaniałej powieści dawno nie czytałam! Gorąco polecam!
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
04-02-2019 o godz 21:59 ewfor dodał recenzję:
Ósme życie (dla Brilki) to powieść historyczno-obyczajowa, pierwszy tom sagi rodziny najsłynniejszego w carskiej Rosji gruzińskiego wytwórcy czekolady. W pierwszej części poznajemy losy Stazji i Kristine, córek fabrykanta czekolady. W kolejnych odsłonach rodu poznajemy, Kostie i Kitty. Między wspomnienia dotyczące kolejnych osób, autorka wstawia fragmenty z życia innych ludzi, zaprzyjaźnionych lub w jakiś szczególny sposób powiązanych z głównymi bohaterami Stazja i Kristine to siostry, którym życie ułożyło się dość odmiennie. Stazja wychodzi za mąż za Simona Jaszi, dając mu dwoje dzieci, syna Kostię i córkę Kitty. Natomiast nieziemsko piękna Kristine wychodzi za mąż za bogatego i wpływowego człowieka, wiele od siebie starszego i pozostaje kobietą bezdzietną. Losy obu sióstr przeplatają się, i chociaż początkowo mieszkają w różnych miejscowościach to w końcu zamieszkują razem. Dramatyczne losy rodziny fabrykanta czekolady zaczynają się przed rokiem 1900 i ukazane są na przełomie lat najkrwawszego ze stuleci Rosji. Przyznam szczerze, że nie przepadam za sagami rodzinnymi, prędzej czy później zaczynam się gubić w kolejnych pokoleniach ludzi, co czasami mnie irytuje. Jednak historia tej rodziny wciągnęła mnie na tyle, że już nie mogę się doczekać, kiedy zacznę czytać tom drugi. Jest to dość specyficzna historia, ponieważ w opowieść o ludziach autorka wplotła dramatyczną dość historię Rosji. Dzięki kolejnym odsłonom życia danej osoby czytelnik odruchowo uczestniczy również w kolejnych przemianach politycznych i gospodarczych nie tylko Gruzji, ale i całej Rosji. Malowniczo opisane miejsca i dość wyraziście przedstawieni bohaterowie pozwalają na wyobrażenie sobie nie tylko danego okresu, ale również uzmysłowienie sobie jak żyli ludzie w różnych okresach, jakie mieli zainteresowania, jak funkcjonowali społecznie i zawodowo, i jak silni często musieli być psychicznie, aby przetrwać. Bohaterowie tej powieści są tak realistycznie opisani, można by rzec nawet, że pełnokrwiście, że nie trudno jest wyobrazić ich sobie, nawet wówczas, gdy dzieli ich od czytelnika cały wiek. Autorka w epicki sposób zabiera czytelników do świata tej rosyjskiej rodziny. Dzięki narracji w osobie pierwszej, mamy wrażenie, że siedzimy w towarzystwie jakiejś osoby i słuchamy jej wspomnień. Zresztą chyba taki właśnie zamiar miała autorka, aby zrobić z czytelnika słuchacza. Wielkie namiętności, polityczne albo towarzyskie awanse, czy zwykłe szare życie tej konkretnej rodziny, przeplatane są nie tylko faktami historycznymi, ale dramatycznymi obrazami całego ówczesnego społeczeństwa. Moim zdaniem ukazanie tego ogromu rosyjskiej historii, z taką drobiazgowością i szczerością, wymagało nie tylko sporej wiedzy na ten temat, ale również pewnego rodzaju delikatności. Większość z nas wie, co działo się w czasie pierwszej, czy drugiej wojny światowej, znamy mniej więcej przebieg rewolucji październikowej i zmieniających się rządów w Rosji, słyszeliśmy o prześladowaniach i „uzależnianiu” od Stalina czy innych włodarzy tego kraju, ale ukazanie tego wszystkiego przez pryzmat losów jednej rodziny, to nie lada wyzwanie dla opisującego. (…) Również właściciel pubu opuścił lokal wcześniej niż zwykle, położywszy na ladzie kilka dodatkowych monet i zachęciwszy Kitty, by wypiła parę drinków na jego koszt. Zasłużyła na to. Potem życzył jej wesołych świąt i zostawił ją samą. Kitty się nie spieszyło. Boże Narodzenie – to święto obchodzono w jej kraju, zanim przyszła na świat. Potem przestano, gdyż Boga zastąpił Generalissimus i świętowano jedynie kolejne rocznice rewolucji albo jego urodziny. (…) Autorka w swej powieści funduje czytelnikom podróż nie tylko historyczną, i pozwala zatrzymać się na chwilę nie tylko na terenie Gruzji i wybrzeża Morza Czarnego, ale zabiera również do Berlina, Paryża czy Londynu wciągając w przymusową lub zawodową emigrację. Nie jest to powieść lekka, łatwa i przyjemna. Momentami bardzo mroczna, chwilami wzruszająca i trzymająca w napięciu. Ale z całą pewnością warta przeczytania. Polecam ją szczególnie czytelnikom lubiącym dobrą literaturę rosyjską. Przyznam szczerze, że nieczęsto czytam książki pisarzy zza wschodniej granicy, ale chyba zacznę to robić częściej. Ta książka jest pewnego rodzaju przewodnikiem po Rosji, carskiej, stalinowskiej, powojennej. Cieszę się, że mogę kontynuować tę historię, ponieważ tom drugi już u mnie czeka.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
25-04-2021 o godz 21:33 Monika Siwiec dodał recenzję:
Powieść - dywan misternie tkany przez emocje, wypełnione tęsknotą oczy i szukające siebie dłonie. Wyplatany nićmi tajemnic, okrucieństwa i namiętności. Nie chciałam wracać z tej podróży, bo wiedziałam, że będzie pustka, brak i pytanie, czy jeszcze dane mi będzie przeczytać coś równie oplatającego. Wielka. Epicka. Powiedzenie, że pasjonująca to zbyt mało. Dla mnie to arcydzieło. Może przez sentyment do gruzińskiej ziemi, jej historii, ludzi. O tak serdecznym wzroku, którego nie sposób znaleźć na innym skrawku świata. Rozdartych przez bezwzględność wojny. Potłuczonych na kawałki siebie i swoich bliskich. Blisko mi do Was. 33-letnia autorka zamknęła w niej losy gruzińskiej rodziny Jaszich, smaganej XX-wieczną polityką ZSRR i Gruzji. Wszystko zaczyna się pewnej mroźnej zimy w 1900 r. Na świat przychodzi Stazja Jaszi, córka najsłynniejszego w carskiej Rosji gruzińskiego wytwórcy czekolady. Drugi tom jest już bardziej współczesny. Kitty Jaszi i jej brat Kostia znajdują się po dwóch stronach żelaznej kurtyny. Ona jest słynną piosenkarką, on radzieckim oficerem. Tak bardzo podzieleni, czy znajdą jeszcze choćby cienkie włókno, które ich połączy? Narratorką tej wielkoformatowej opowieści jest Nica Jaszi, prawnuczka Stazji, która próbuje zebrać i złożyć w całość te pokruszone skrawki losu. Dostrzec wzór dywanu - rodzinnej historii. Treść jest jak rejs po wodach zmąconych przez sztorm i łzy. Przez pokolenia, waśnie i pogodzenia. Z życiem i swoim ja. Począwszy od pierwszej wojny światowej przez rewolucję październikową i drugą wojnę światową aż do początku XXI wieku. Od gruzińskich wybrzeży Morza Czarnego po londyńskie, paryskie i berlińskie ulice. Przez niezgodę i cierpienia przenikające do szpiku kości, które stanowią nieodłączną konsekwencję wyrządzanej krzywdy. Bo w obliczu wojny już nigdy nie jest "tak samo". Człowiek staje się kimś innym, choć pozostaje w tym samym ciele. Nie znajdziesz tu patosu, finezyjnych metafor i przerostu formy. Język jest tradycyjny, prosty i obrazoburczy. Porusza mnie jego wnikliwość, uważność i dotykanie jeszcze żywych ran. Jest głosem młodego pokolenia, które pragnie scalać, ale również stuleciem widzianym z perspektywy kobiet. Historia zatacza koło. A wszystko dla Brilki. Trudna, choć sunęłam po niej jak po tafli lodu. Ostra, mocna, jednak piękna zarazem, bo wykraczająca poza horyzonty emocji i wrażliwości. Złagodzona aksamitnym smakiem czekolady, który przenika przez setki stron. Delektuję się nim, choć nie jest w stanie osłodzić tych wszystkich blizn, zranionych ideałów, pobitych gestów. Jestem po, a jednak czuję jakbym wciąż była w trakcie. "Ósme życie" szeleści mi w uszach, migocze w oczach, drży w sercu. Obudziła pragnienie, żeby jeszcze raz, jeszcze kiedyś być w Gruzji. Przeżyć ją i zachować w sobie. Na teraz i na wieki wieków. Znacie? Czytacie? Szukacie? Nadrabiajcie, bo bardzo warto. Proza, która długo nie puszcza z objęć. 📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚 "Ten dywan to historia. A w tej historii jest ukrytych mnóstwo innych historii. (…) Ty jesteś nitką, ja jestem nitką, razem stanowimy mały ozdobnik, a z wieloma innymi nitkami tworzymy wzór. Każda nitka jest inna, innej grubości i innego koloru. Trudno objąć wzrokiem cały wzór, ale kiedy patrzy się jednocześnie na wszystkie nici, wtedy ukazują się fantastyczne rzeczy." www.zyj-bardziej.pl
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
12-05-2019 o godz 23:18 Anonim dodał recenzję:
Dawno nie była mi dana lektura tak dobrej książki. Przypomina mi "Silva Rerum" litewskiej pisarki Kristiny Sabaliauskaite. Podobny nastrój, podobnie złożona rodzinna opowieść splatająca losy kilku pokoleń, no i położenie geograficzne podobne. Łączy je również fakt, że autorkami obu książek są kobiety. U Sabaliauskaite akcja toczy się na Litwie, a u Nino Haratishwili akcja rozgrywa się w przeważającej części również w jednej z byłych socjalistycznych republik radzieckich - w Gruzji. Nieodległe i tak dobrze nam znane tło historyczno-polityczne XX wieku buduje nastrój tej powieści. Uprzedzam, że nie jest to cukierkowa powieść o radosnym życiu w szczęśliwej rodzinie. Momentami mrozi krew w żyłach i przeraża, zmienność emocji bohaterów zaskakuje jak u Tołsotja, i z pewnością nie pozostawia nas obojętnymi na losy bohaterów. Opowieść fascynuje i wciąga. Czytając takie książki, cierpię niemal organicznie z zazdrości o to, że ktoś tak pięknie, a zarazem tak zwięźle i rzeczowo potrafi przekazać tyle niesamowitych treści, psychologicznych spostrzeżeń i emocji dbając jednocześnie o formę i kompozycję. Zazdroszczę słów, które tak pięknie się łączą, budując atmosferę powieści i poszczególne wątki, które przeplatając się, tworzą hipnotyzujące dzieło. Jest to powieść autobiograficzna - historia w wielu miejscach oparta jest na domysłach, które jednak nie rozbijają struktury dzieła, wręcz przeciwnie, w wielu miejscach w genialny sposób ją scalają, czyniąc opowieść niezwykle wiarygodną. Chylę czoła, życząc autorce kolejnych sukcesów, bo z całą pewnością będę czekała na więcej.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
07-08-2016 o godz 00:00 danasia dodał recenzję:
Każdy z nas przeczytał choć jedną książkę, która zburzyła całe jego życie. Książkę, która pozwoliła się oczyścić, odreagować, przeżyć istne katharsis na własnej skórze. W moim przypadku tą książką było "Ósme życie" Nino Haratischwili. Ta gruzińska autorka młodego pokolenia stworzyła epickie dzieło, monumentalne pod względem czasu i miejsca akcji, przepięknie plastyczną powieść o kilku pokoleniach Gruzinów, którzy przeżywają swoją codzienność na tle burzliwych wydarzeń historycznych i niełatwych relacji gruzińsko-rosyjskich. "Ósme życie" to powieść chwytająca za serce, to powieść o tym, jak łatwo zamienić ludzkie życie w piekło na ziemi.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
13-07-2016 o godz 00:00 crissa dodał recenzję:
Właściwie czytałam tą powieść z zapartym tchem, tak mnie zaciekawiły losy rodziny Jaszi. Powieść Nino Haratischwili poświęcona głównie kobietom, ma swój barwny i niemal fascynujący charakter, rodzinne dramaty splatają się w niej z wielką historią. Autorka nadała im bardzo realistycznego, przemawiającego do czytającego stylu. I to jest w tej książce piękne i na swój sposób wyjątkowe, wyrazistość w przedstawieniu fabuły i samych postaci. Literatura gruzińska w bardzo interesującej odsłonie, powieść jest wielotematyczna i wielowątkowa, autorka nacechowała ją mnóstwem emocji i to też świadczy o wielkości tej książki.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
08-06-2016 o godz 00:00 Aleksandra Lewandowska dodał recenzję:
Wspaniała i barwna historycznie saga. Prawdę mówiąc jest to jedno z moich najlepszych ostatnich odkryć literackich. Ósme życie cechuje wielki rozmach, ciekawe tło historyczne i paleta wyrazistych postaci. Po literaturę rodem z Gruzji nie mam okazji sięgać za często, niemniej powieść Nino Haratischwili zrobiła na mnie duże wrażenie od pierwszych stron. Dałam się oczarować klimatowi tej wielowątkowej historii, w której emocje grają pierwszoplanową rolę. To jest jedna z największych zalet Ósmego życia: różnorakość przedstawionych przez Nino Haratischwili emocji bohaterów. Uwielbiam, czekam na drugi tom.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
17-08-2016 o godz 16:01 Ilona Młynarczyk dodał recenzję:
Wciągająca z każdą stroną bardziej i bardziej, zaskakująca opowieść. Dawno, bardzo dawno nie czytałam tak dobrej powieści. Każda sekunda spędzona z tą książką była wspaniałym przeżyciem i choć molem książkowym nie jestem tak strasznie nie chciałam, żeby się skończyła. Takie książki chce się czytać choćby całe życie, z niecierpliwością czekam na drugą część. Znakomita po prostu znakomita lektura, odzierająca ze złudzeń i wyobrażeń, rażąca prawdziwością oblicza systemów, wydarzeń i ludzkich losów. Wspaniała i tupię nóżkami na myśl o kolejnej odsłonie, szkoda tylko, że trzeba czekać do października.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
29-01-2018 o godz 18:32 Anonim dodał recenzję:
Barwnie, realistycznie i z dbałością o szczegóły napisana historia gruzińskiej rodziny osadzona w realiach Rewolucji Październikowej, I i II Wojny Światowej. Kawał najnowszej historii Gruzji,Rosji, ZSRR i Europy. Dbałość autorki o szczegóły, a także ogrom wiedzy o tamtych czasach powoduje,że powieść jest niezwykle zajmującą lekturą. Polecam na długie zimowe wieczory.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Więcej recenzji Więcej recenzji
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Napisz i spal Sharon Jones
4.5/5
26,13 zł
39,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Nagie serca Hoover Colleen
4.8/5
29,69 zł
44,99 zł
Inne z tego wydawnictwa It Ends with Us Hoover Colleen
4.7/5
29,69 zł
44,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Ugly love Hoover Colleen
4.6/5
26,07 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Materiał na chłopaka Hall Alexis
4.5/5
29,69 zł
44,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Napisz i spal Sharon Jones
4.5/5
26,13 zł
39,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Too Late Hoover Colleen
4.5/5
25,29 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Maybe Someday Hoover Colleen
4.8/5
29,40 zł
44,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Pan wojny Cornwell Bernard
5/5
35,93 zł
54,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Hopeless Hoover Colleen
4.7/5
29,40 zł
44,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Na samą myśl o tobie Lee Robinne
4.7/5
29,39 zł
44,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Sen o okapi Leky Mariana
4.6/5
29,69 zł
44,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Layla Hoover Colleen
4.5/5
26,99 zł
44,99 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.