Notes From a Swing State: Writing from Wales and America