Nierozłączne (okładka twarda)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Oferta empik.com : 28,87 zł

28,87 zł 44,90 zł (-35%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Nieznana powieść Simone de Beauvoir publikowana pierwszy raz po ponad pół wieku od powstania.

Do klasy dziewięcioletniej Sylvie dołącza nowa uczennica. Andrée jest nieprzeciętnie inteligentna, zabawna, żywiołowa, ma własne zdanie na każdy temat i wyraźnie odstaje nie tylko od koleżanek, ale też od obrazu przykładnej panienki z dobrego domu. Dziewczynki szybko odnajdują wspólny język i mimo sprzeciwu nauczycielek i matki Andrée spędzają ze sobą coraz więcej czasu.

Przez kolejne lata podziwiana niezależność Andrée kruszy się na oczach Sylvie kawałek po kawałku, zostaje zduszona przez restrykcyjne wymagania ślepego na własne błędy społeczeństwa. Zaciskająca się pętla konwenansów i obłudnej religijności doprowadza do tragedii.

De Beauvoir napisała tę powieść w 1954 roku, dwadzieścia pięć lat po nagłej śmierci swojej najbliższej przyjaciółki. Pozostawiła tekst bez tytułu, nigdy go też nie opublikowała. Teraz, pod wieloma względami wciąż boleśnie aktualny, po raz pierwszy zostaje oddany w ręce czytelników.

Wstęp, przybliżający okoliczności powstania noweli, napisała Sylvie Le Bon de Beauvoir, profesorka filozofii, „duchowa córka” Simone. Wprowadzeniem opatrzyła Margaret Atwood.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Nierozłączne
Autor: de Beauvoir Simone
Tłumaczenie: Gromacka Regina
Wydawnictwo: Wydawnictwo Marginesy
Język wydania: polski
Język oryginału: francuski
Numer wydania: I
Data premiery: 2022-05-11
Rok wydania: 2022
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 200 x 15 x 130
Indeks: 41721001
średnia 4,4
5
4
4
2
3
1
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
7 recenzji
Kolejność wyświetlania:
Od najbardziej wartościowych
Od najbardziej wartościowych
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najpopularniejszych
Od najwyższej oceny
Od najniższej oceny
5/5
16-05-2022 o godz 17:38 przez: Ewelina
Książkę bym skierowała do osób po przejściach, którzy utracili kogoś bliskiego, swoją tak zwaną drugą połówkę. Historia się tyczy dwóch dziewczynek, które mocno się ze sobą związały. W sumie jedna z nich nie wyobrażała sobie życia bez drugiej. Co ciekawe każda z nich była inna, miały odmienne temperamenty i nawet zainteresowania odbiegały od siebie. Jedna z nich bardzo dobrze się uczyła, a druga po roku nieobecności bardzo chciała wszystko nadgonić. Jej pewność siebie czasem raniła tą drugą, jednak z biegiem czasu dostrzegała błędy w swoim zachowaniu. Wtedy ją przepraszała, a ta druga wszystko jej wybaczała. Można by powiedzieć, że się od siebie uzależniły. Wraz z biegnącym czasem ich rodzice niekoniecznie chcą być się ze sobą spotykały. Różnią ich normy społeczne, każda z rodzin żyje innymi przekonaniami. Z biegiem lat jedna z nich zaczyna się zmieniać. Dzieje się coś niedobrego, a druga nie potrafi mieć na to wpływu. W końcu zawsze była tą bardziej delikatną, więc jak poradzić sobie z kimś, kto zawsze chodził swoimi ścieżkami? Do przewidzenia było, że wydarzy się tragedia. Nie sądziłam tylko, że w ten sposób zostanie ukazana. Dalszą historię pozostawię tym, których książka zainteresuje. Warto po nią sięgnąć choćby z powodu poznania tej pięknej historii. Napisana jest z nieukrywaną delikatnością, choć autorka nie pozwala nam się długo nią dręczyć. Tutaj wszystko ma swoje miejsce i czas, a sama pozycja nie jest długa. Początkowo mamy dłuższe wprowadzenie do historii, jednak pozwala nam dokładniej zobrazować późniejszą historię. To dawniejsze czasy, jeszcze przedwojenne, więc i przekonania ludzkie były zupełnie inne. Ludzie pobierali się pod presją, nie było miejsca na uczucia. A gdy takowe się nawet pojawiały, to rodzina spychała je na boczny tor. Własne zdanie się dla nich nie liczyło, to rodzic sprawował władzę nad dzieckiem i on decydował z kim na się wiązać. Dość smutna historia, która w przypływie nostalgii będzie na długo zapamiętana:-)
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
21-05-2022 o godz 15:36 przez: bookaholic.in.me
Z perspektywy osoby żyjącej w XXI wieku, gdzie nic nie jest w stanie nas zgorszyć, a wiele zachowań uznaje się jako społecznie akceptowalne, ta książka jest wstrząsająca. Podejście do wychowania dziewcząt na początku XX wieku, konwenanse, jakich twardo musiały przestrzegać, ślepa wiara w Boga i jego nieomylne decyzje, wyrzekanie się grzechu i bezapelacyjne posłuszeństwo wobec rodziców- to była rzeczywistość, której nikt nie próbował się przeciwstawić, bowiem inna nie była ludziom znana. Książka "Nierozłączne" obrazowo i emocjonalnie ukazuje realia, w jakich przyszło żyć poprzednim pokoleniom i śmiało wskazuje, że nie było tam miejsca na jakiekolwiek odstępstwa od twardo przyjętych reguł. Simone de Beauvoir w swojej noweli zmieniła nazwiska i miejsca, natomiast biografowie nie mieli problemu z odszyfrowaniem prawdziwych danych, które powinny się tu pojawić. Oprócz ciekawie nakreślonej historii, w książce znajdziemy także fragmenty listów, które pisały ze swoją ukochanej przyjaciółką Zazą oraz ich wspólne zdjęcia, które się zachowały. Dzięki wnikliwemu wstępowi Margaret Atwood, zostajemy zręcznie wprowadzeni w historię losów Simone i jej nierozłącznej przyjaciółki Elisabeth. Choć wiele je różniło, zarówno w kwestii poglądów jak i sytuacji domowej, to mimo wszystko, od razu znalazły wspólny język, a więź ich łącząca z każdym upływającym rokiem była jedynie silniejsza. Choć ta relacja nie doczekała się swoistego happy endu, z uwagi na przedwczesną śmierć Zazy, to wywarła ogromne znaczenie na całym życiu Simone, co znajduje potwierdzenie w wielu jej publikacjach, nie tylko tej, którą teraz przyszło nam trzymać w ręku. W książce głównymi postaciami są Andree i Sylvie, niemniej historia tu opowiedziana jest jak najbardziej zbliżona do rzeczywistości. Wraz z nieuchronnie zbliżającą się dorosłością i dojrzewaniem postaci, możemy zauważyć nieuchronne zmiany jakie w nich zachodzą. Podobnie też zmienia się ich przyjaźń, a Sylvie wraz z czasem staje się mniej zależna od przyjaciółki i dostrzega także świat wokół niej. Jako wnikliwa obserwatorka zaczyna kwestionować coraz więcej spraw, które są jej udziałem, co nie uchodzi dziewczynie w tamtych czasach. Andree natomiast w tym samym czasie walczy z mnóstwem demonów, które nią targają, jednak z bardzo opryskliwej i pewnej siebie dziewczynki, zostaje coraz mniej. Wiara stanowi dla niej ważne źródło codzienności, podobnie jak absolutne i ślepe oddanie i podporządkowanie woli swojej rodziny. Nie potrafi się sprzeciwić, bez zawahania wykonuje wszelkie zlecone jej zadania, zatracając tym samym siebie i ignorując wszelkie sygnały jakie dostarcza jej własny organizm. Wraz z dwoma silnymi zawodami miłosnymi i trudnością pogodzenia się z losem, który nie podąża ścieżkami, które by sobie założyła, dziewczyna powoli traci sens wszystkiego, co do tej pory stanowiło istotę jej bytu. Powoli acz skutecznie doprowadza ją to do nieuleczalnej choroby, w której nikt nie był w stanie jej ulżyć. To trudna i bardzo uczuciowa powieść, która zmusza do zastanowienia się nad ślepym podążaniem za tłumem i etykietą, ukazując jednoznacznie, że najważniejszym w życiu jest trwanie w zgodzie z samym sobą. Gorąca polecam tę nowelę
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
26-05-2022 o godz 09:32 przez: aniabex
„Czy muszę spędzić życie na walce z ludźmi, których kocham?” Simone de Beauvoir (ur. 9 stycznia 1908 r., zm. 14 kwietnia 1986 r.) – to jedna z najbardziej znanych francuskich pisarek. Filozofka i feministka, działaczka i niezależna myślicielka. A przy tym słynna skandalistka. Niejednokrotnie szokowała opinię publiczną śmiałymi i niezależnymi poglądami, jak również stylem życia. Jej życiorys i twórczość to fascynująca podróż pełna kontrowersji, spektakularnych skandali, filozoficznych zamachów, trafnych życiowych spostrzeżeń oraz bólu istnienia. „Nierozłączne” to do tej pory niepublikowana powieść Simone de Beauvoir. Napisała ją w 1954 r., 25 lat po nagłej śmierci swojej najbliższej przyjaciółki. Autorka pozostawiła tekst bez tytułu i nigdy go nie opublikowała. Ponad pół wieku od jej powstania, nieznana nowela ujrzała jednak światło dzienne. Fabuła książki ma zatem swoje źródło w osobistych doświadczeniach samej autorki. Historia ta zainspirowana została wielka przyjaźnią Simone de Beauvoir i Elizabeth Lacoin (zwanej Zazą), przyjaźnią intensywną, wielowymiarową i niestety brutalnie przerwaną, na zawsze.. Sylvie Lapage (alter ego Simone de Beauvoir) oraz Andrée Gallard (alter ego Zaby) poznają jako małe dziewczynki w szkole. Sylvie jest panienką z dobrego domu, jedną z najlepszych uczennic, kochającą literaturę, „skrępowaną ciasnym gorsetem dobrego wychowania” i respektującą zasady chrześcijańskiej moralności burżujką. Andrée okazuje się być „jedyna w swoim rodzaju”, nieprzeciętnie utalentowaną, zabawną, żywiołową i wyjątkową osobą, która ma własne zdanie na każdy temat i wyraźnie odstaje nie tylko od koleżanek, ale również od obrazu przykładnej panienki z dobrego domu. Dziewczynki szybko odnajdują wspólny język i mimo sprzeciwu nauczycielek i matki Andrée stają się nierozłączne. Z biegiem lat blask Andrée gaśnie.. jej chęć wyrwania się z konwenansów swoich czasów blednie. Młoda kobieta stara się dostosować do pokładanych w niej oczekiwań, wyrzec się siebie, swoich marzeń i pragnień, wręcz o sobie zapomnieć w imię rodzinnych tradycji, zasad społecznych, religijności. Doprowadza to jej ciało, umysł i duszę do ruiny.. A wszystko to na oczach bezradnej przyjaciółki, która ni jak nie potrafi jej pomóc, choć nieustannie próbuje.. Na uwagę zasługuje piękny wstęp do książki napisany przez Sylvie Le Bon de Beauvoir, profesorkę filozofii i „duchowa córka” Simone, który przybliża postać samej autorki i jej przyjaciółki. Wprowadzeniem opatrzyła Margaret Atwood. „Nierozłączne” to nowela z ponadczasowym przesłaniem. Choć smutna, pełna goryczy i bólu, to zawierająca jasny i klarowny przekaz dotyczący istoty życia na własnych zasadach i zgodnie ze sobą, wagi posiadania swoich poglądów i pasji, bezzasadności narzucania komuś własnych oczekiwań, obarczania presją, co stanowi w istocie przemoc. Zawierająca nadal tak ważny głos o tolerancji, akceptacji i empatii. To literatura piękna wysokich lotów. Polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
3/5
24-05-2022 o godz 21:20 przez: Kamila
„Jeśli mam w oczach łzy dziś wieczorem, to czy dlatego, że ty umarłaś, czy dlatego, że ja żyję?" Są takie przyjaźnie, gdzie przywiązanie i fascynacja znajduje się jakby krok od miłości, choć nigdy nie wychodzą poza ramy przyzwoitości. Gdzie dwie osoby zawsze są obok siebie, ale nie zawsze doceniają swojej obecności, a choć dobrze się znają, to niewiele wiedzą na swój temat. Relacja Sylvie oraz Andree zaczyna się, gdy dziewczynki mają około dziewięciu lat i trwa przez całą ich młodość, a przyjaźń, jaka ich łączy, opiera się na ciągłej obecności i nie wyjawianiu targających nimi uczuć. Jedna nie potrafi zdradzić drugiej jak ważna jest dla niej, a szczere rozmowy niekoniecznie cokolwiek zmieniają. Ich życia jednak toczą się wspólnie, co bywa frustrujące, ale ma w sobie piękno. I choć ich przyjaźń znajduje się w centrum tej minipowieści, to jej ogromnym atutem jest nakreślenie sytuacji kobiet w Francji pierwszej połowy dwudziestego wieku. Kajdany konwenansów zmuszają je do szukania męża i to takiego, którego zaakceptują rodzice, a o samorealizacji mogą zapomnieć. Wciąż nie wywalczyły praw wyborczych i wciąż żyły dla rodziny, nie dla siebie. Jednostki, które potrafiły być pewne siebie i wyróżniały się upartością, należały do rzadkości, a gdy już się pojawiały, to społeczeństwo (czy to nauczycielki, czy rodzice) próbowało je stłamsić. Wiele musiały, niewiele mogły i nic nie zapowiadało zmian. Simone de Beauvoir to pionierka feminizmu drugiej fali i już od pewnego czasu dochodziły do mnie słuchy o jej twórczości, ale zupełnie nie spodziewałam się po „Nierozłącznych" takiej wrażliwości. Tyle miłości zmieszanej z bólem. Tyle starannie odmalowanych portretów. Miłe było to zaskoczenie, a wszystko uderzyło we mnie mocniej dzięki świadomości, że losy Sylvie i Andree bazują na relacji autorki i jej przyjaciółki Zazy. Może akurat ta nowela nie zostanie we mnie na długo (choć kto wie?), ale czas spędzony podczas jej lektury był przyjemnie bolesny i nawet się cieszę, że poświęciłam jej fragment mojego życia. przekł. Regina Gromacka Psst, we Wprowadzeniu Margaret Atwood zdradza swój stosunek do tekstów Simone de Beauvoir i wręcz broni „Nierozłącznych" przed oceną Sartre'a, prawdopodobnie przez którego nowela ta długo nie mogła doczekać się swojej premiery. I choć czyta się to przyjemnie, to na większą uwagę zasługuje Wstęp Sylvie Le Bon De Beauvoir, która w pięknych słowach wyjaśnia okoliczności powstania utworu.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
26-05-2022 o godz 11:12 przez: Anonim
Niektóre książki trafiają w nasze ręce i w najbardziej nieoczekiwany sposób trafiają prosto w serce. #nierozłączne to książka, która swoją objętością nas nie zaskoczy ale swoim wnętrzem sprawia, że jest bardzo wartościową pozycją. Trafiamy do Francji na początku XX wieku, gdzie w życiu przede wszystkim obowiązują utarte schematy. Kiedy poznajemy nasze bohaterki mają one po 9 lat i całe życie przed sobą. Ich beztroska, chęć poznawania świata i wspólna sympatia są początkiem cudownej przyjaźni. Jednak w trakcie jej trwania z żywiołowej i niewpasowującej się w konwenanse Andrée rok po roku zostają zabranie podstawowe pragnienia, zwykła codzienna żywiołowość. Przestaje mieć swoje indywidualne zdanie a jej miejsce zastępuje bierność i uległość. Temperament dziewczyny, jej ogromne serce w okrutny sposób obdzierane jest przez wymagające społeczeństwo. Za każdym razem z poznanej nam dziewczynki zostaje coraz mniej aby stać się podobną do wielu innych takich samych postaci. Niczym się nie wyróżniać. Żyć tak aby nie zostać dostrzeżonym. Zgadzać się na każdym kroku. Przerażająca wizja świata, który gdzieś kiedyś miał miejsce. Ileż dziewcząt i ich pragnień było niszczonych w zarodku? Ile serc zostało złamanych? Nigdy się nie dowiemy, ale ta książka daje nam szansę przybliżyć się do tamtego świata, zajrzeć w niego na chwilę. Pozwala nam również przeczytać niesamowite świadectwo życia dziewczyny, którą śmierć zabrała z tego świata. Tęsknota, miłość, przywiązanie autorki do naszej bohaterki wychodzi w każdym zdaniu. Niesamowite doświadczenie przed Wami
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
26-05-2022 o godz 09:06 przez: Anonim
🕊NIEROZŁĄCZNE🕊 Zacznę może od stwierdzenia, że autorka jest mistrzynią posiadania historii. Mimo, że nie pisze wyłącznie do kobiet, świadomie porusza ważne dla nich tematy. Sylvie miała dziewięć lat, kiedy do jej klasy dołączyła nowa dziewczynka - Andrée. Obie zbliżyły się to siebie, że nauczyciele ochrzcili je „nierozłącznymi”. Obie dziewczynki miały prawie takie same pochodzenie, obie były córkami „dobrych” katolickich rodziców. Jednak po I wojnie światowej ojciec Sylvie stracił dużo pieniędzy, podczas gdy rodzina Andrée nadal cieszyła się stabilnością finansową. Ta różnica odegrała znaczącą rolę w ich przyjaźni. Autorka odnosi się do spraw płci, klasy u religii z jasnością i dokładnością, ilustrując, jak ucisk i represje fatalnie wpływają na psychikę człowieka. W tej powieści szczególnie wzruszającą częścią była nieodwzajemniona natura miłości Sylvi do Andrée. Niezależnie od rodzaju uczucia wiemy, że Andrée nie czuje tego samego, nie chce albo nie jest w stanie ich odwzajemnić. Sylvie stała się zazdrosna i zaczęła obarczać odpowiedzialnością swoją przyjaciółkę, za jej nieszczęścia. Fascynująca lektura. Proza jest wysublimowana, historia w równym stopniu sugestywna. Pełna tragicznej eksploracji młodej i nieodwzajemnionej miłości, bólu serca, niezależności, pokrewieństwa i intymności.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
22-05-2022 o godz 21:00 przez: Wkrainiepapieru
„Nierozłączne” to książka, która została napisana przez De Beauvior w 1954 roku, czyli dwadzieścia pięć lat po śmierci przyjaciółki. Hołd. Poruszająca opowieść o sile przyjaźni, bliskości ale także o straszliwym bólu i trudach związanych z życiem w którym nie było mowy o jakichkolwiek odstępstwach od reguł i zasad. Patrząc na to cieszę się, że żyje w czasach obecnych, a takich uczuć i emocji doświadczam tylko i wyłącznie czytając. Niesprawiedliwości losu jakich doświadczały dziewczęta są trudna do zrozumienia i wywołują emocje, które kotłują się do samego końca. Historia ukazuje bardzo otwarcie realia życia i z pewnością nie są one łaskawe, nie ma sielanki ani nawet wielu powodów do radości ale chce się ja przeczytać do ostatniej strony. Dzięki temu, że na końcu zostały zamieszczone zdjęcia i listy relacja z jaką spotykamy się w książce staje się dużo jaśniejsza. Mimo, że nie zostanie ona moją ulubioną pozycją to i tak bardzo Was zachęcam do przeczytania.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Niespokojni ludzie Backman Fredrik
4.6/5
26,57 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Merci, Monsieur Dior Gabriel Agnes
4.6/5
27,80 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Królowa głodu Chmielarz Wojciech
4.5/5
27,59 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa O jedno cię proszę Dave Laura
4.2/5
26,57 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Szklany klosz Plath Sylvia
5/5
27,80 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Trzy siostry Morris Heather
4.8/5
24,70 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Lalki w ogniu Wilk Paulina
5/5
32,08 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Trzy żywioły Kossak Simona
5/5
27,80 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Pani Bovary Flaubert Gustave
4.6/5
38,52 zł
59,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Dżungla w ogrodzie Goulson Dave
5/5
28,87 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Jadłonomia po polsku Dymek Marta
4.6/5
43,28 zł
69,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Mademoiselle Coco Marly Michelle
4.5/5
23,94 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Podróż Cilki Morris Heather
4.6/5
24,37 zł
37,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Dług honorowy Chmielarz Wojciech
4.8/5
27,59 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Kobiety ze Lwowa Kost Beata
5/5
27,11 zł
44,90 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Podobne do ostatnio oglądanego