Hex 3.0: Steel Police, gra, Portal Games