Melodie na psałterz polski: Opera Omnia. (CD)

Oferta empik.com : 44,99 zł

44,99 zł
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 48 godzin
Produkt u dostawcy
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 48 godzin
  • 1. Rad to słyszę (Ps. 122)
  • 2. Wieczny Boże, nie naydźiesz pychy (Ps. 131)
  • 3. By był Pan nie tak łaskaw (Ps. 124)
  • 4. Jeśli domu sam Pan nie zbuduje (Ps. 127)
  • 5. Iako rzecz piękna (Ps. 133) - intawolacja lutniowa
  • 6. Iako rzecz piękna (Ps. 133)
  • 7. W każdym ucisku swoim (ps. 120)
  • 8. W troskach głębokich ponurzony (ps. 130)
  • 9. Człowiek ia nieszcześliwy (Ps. 121) - intawolacja
  • 10. Człowiek ia nieszcześliwy (Ps. 121)
  • 11. Ktokolwiek mocnie ufa Panu swemu (Ps. 125)
  • 12. Boże, który mieszkasz nad wszytkiemi nieby (Ps. ...
  • 13. Mogą rzec Pańscy wybrani (Ps. 129)
  • 14. Teraz, o wierni Pańscy służebnicy (Ps. 134)
  • 15. Gdy z okrutnej Babilony (Ps. 126)
  • 16. Pomni, Panie, Dawida (Ps. 132)
  • 17. Szcześliwy człowiek prawdziwie (Ps. 128)

Najbardziej znane, wydrukowane za życia i jedyne zachowane do dziś dzieło Mikołaja Gomółki to „Melodie na psałterz polski” skomponowane do poetyckiego tłumaczenia psalmów biblijnych, wykonanego przez Jana Kochanowskiego.

„Melodie na psałterz polski” Mikołaja Gomółki nagrane przez Chór Polskiego Radia pod kierownictwem artystycznym Agnieszki Budzińskiej-Bennett to ogromne przedsięwzięcie wydawnicze promujące najznakomitszą polską muzykę dawną. Do projektu zaproszeni zostali wybitni instrumentaliści z kraju i zagranicy, specjalizujący się w muzyce epoki, jak na przykład Marc Lewon, profesor lutni w Schola Cantorum Basiliensis czy renesansowy Compass Viol Consort.

Chór Polskiego Radia będzie realizować to przedsięwzięcie etapami do 2020 roku, wydając w sumie 5 albumów dwupłytowych obejmujących całość „Melodii na psałterz polski” – czyli ponad 150 krótkich utworów utrzymanych w układzie czterogłosowym.

• Psalmy – przełożone na język polski przez Jana Kochanowskiego i umuzycznione przez Mikołaja Gomółkę – stanowią najbardziej znane, wydrukowane za życia autora i jedyne zachowane do dziś dzieło kompozytora, ogromnie istotne dla kultury polskiej,
• wydawnictwo to – poza ogromną wartością muzyczną – ma także na celu przybliżenie publiczności utrwalonego w przekładach Jana Kochanowskiego piękna i bogactwa dawnego języka polskiego,
• o wyjątkowości tego - firmowanego przez Program 2 Polskiego Radia - wydawnictwa świadczy także fakt, że w booklecie albumu poza wnikliwymi opisami merytorycznymi znajdą się teksty wszystkich śpiewanych psalmów w przekładzie Jana Kochanowskiego wraz z ich wersjami angielskimi.

Agnieszka Budzińska-Bennett: kierownictwo artystyczne

Tracklista:

CD 1

Mikołaj Gomółka – „Psalmy pielgrzymów”
„Melodie na Psałterz polski przez Mikołaja Gomółkę uczynione” (Łazarz Andrysowicz, Kraków, 1580)
Teksty: Jan Kochanowski – „Psałterz Dawidów” (Łazarz Andrysowicz, Kraków, 1583).

1. Rad to słyszę (Ps. 122)
2. Wieczny Boże, nie naydźiesz pychy (Ps. 131)
3. By był Pan nie tak łaskaw (Ps. 124)
4. Jeśli domu sam Pan nie zbuduje (Ps. 127)
5. Iako rzecz piękna (Ps. 133) - intawolacja lutniowa
6. Iako rzecz piękna (Ps. 133)
7. W każdym ucisku swoim (ps. 120)
8. W troskach głębokich ponurzony (ps. 130)
9. Człowiek ia nieszcześliwy (Ps. 121) - intawolacja lutniowa
10. Człowiek ia nieszcześliwy (Ps. 121)
11. Ktokolwiek mocnie ufa Panu swemu (Ps. 125)
12. Boże, który mieszkasz nad wszytkiemi nieby (Ps. 123)
13. Mogą rzec Pańscy wybrani (Ps. 129)
14. Teraz, o wierni Pańscy służebnicy (Ps. 134)
15. Gdy z okrutnej Babilony (Ps. 126)
16. Pomni, Panie, Dawida (Ps. 132)
17. Szcześliwy człowiek prawdziwie (Ps. 128)

Wykonawcy:
• Chór Polskiego Radia
• Paul Kieffer – lutnia renesansowa (Paul Thomson, Bristol 2009), gitara renesansowa (Ivo Magherini, Dekani 2005)
• Tomasz Sobaniec – perkusja
• Agnieszka Budzińska-Bennett – harfa gotycka (Claus H. Hüttel, Düren 2006), kierownictwo artystyczne

CD 2

Mikołaj Gomółka – „Psalmy poranne i wieczorne”
„Melodie na Psałterz polski przez Mikołaja Gomółkę uczynione”(Łazarz Andrysowicz, Kraków, 1580)
Teksty: Jan Kochanowski – „Psałterz Dawidów” (Łazarz Andrysowicz, Kraków, 1583)

1. Ochotną myśl, ochotne serce (Ps.108)
2. Bóg wieczny (Ps. 50)
3. Wszechmocny Panie, wiekuisty Boże (Ps. 8)
4. Ku służbie Twoiey, Boże (Ps. 63)
5. Pana ja wzywać będę (Ps. 77)
6. Głupia mądrości, rozumie szalony (Ps. 19)
7. Wszystka źiemia (Ps. 66)
8. Wzywam Cię, Boże  (Ps. 4)
9. Ciebie, Oycze, wzywam (Ps. 141)
10. Przypuść, Panie, w uszy swoie (Ps. 5)
11. Smiłuy sye, Panie (Ps. 57)
12. Mocny Boże (Ps. 3)
13. Pana wołam – wersja instrumenatlna (Ps. 142bis)
14. Boże, moia nadźieio y moia pomocy (Ps. 88)
15. Słuszna rzecz, Panie (Ps. 92)

Wykonawcy:
• Chór Polskiego Radia
• Compass Viol Consort
• Marc Lewon – lutnia renesansowa (Paul Thomson, Bristol 2009), viola d'arco (Richard Earle, Basel 2009)

Tytuł: Melodie na psałterz polski: Opera Omnia.
Wykonawca: Chór Polskiego Radia
Kompozytor: Gomółka Mikołaj
Dystrybutor: Dressler
Data premiery: 2018-10-26
Rok nagrania: 2018
Producent: Polskie Radio S.A.
Nośnik: CD
Liczba nośników 2
Rodzaj opakowania: Jewel Case
Wymiary w opakowaniu [mm]: 143 x 131 x 22
Indeks: 27310120
 
średnia 5
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
1 recenzja
5/5
08-11-2018 o godz 10:29 Paszczak dodał recenzję:
Piękne utwory w znakomitym wykonaniu. Zdecydowanie polecam!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne tego wykonawcy In Memoriam Chór Radia w Krakowie ...
4.3/5
37,99 zł
36,09 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Muzyka na Wawelu Ars Nova
5/5
30,99 zł
29,44 zł
strona produktu - rekomendacje Polonica Gondko Michał
5/5
62,99 zł
59,84 zł
strona produktu - rekomendacje Transeamus Hilliard Ensemble
5/5
57,37 zł
65,99 zł
strona produktu - rekomendacje Anime amanti Mameli Roberta
5/5
62,99 zł
59,84 zł
strona produktu - rekomendacje Musica Vaticana Various Artists
5/5
60,99 zł
57,94 zł
strona produktu - rekomendacje Mediterraneo L'Arpeggiata
4.7/5
52,99 zł
50,34 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.