Lords of Waterdeep: Scoundrels of Skullport D&D, gra planszowa