Listening in the Afterlife of Data: Aesthetics, Pragmatics, and Incommunication