Księga Drogi i Dobra (okładka twarda)

Oferta empik.com : 28,55 zł

28,55 zł 45,00 zł (-37%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt w magazynie Empiku
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Le Guin Ursula K. Książki | okładka twarda
28,55 zł
asb nad tabami
Abnett Dan Książki | okładka miękka
33,47 zł
asb nad tabami
Abercrombie Joe Książki | okładka twarda
30,99 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Zachwycająca interpretacja jednej z najważniejszych ksiąg w dziejach ludzkości w mistrzowskim przekładzie Justyny Bargielskiej i Jerzego Jarniewicza.

"»Księga Drogi i Dobra« powstała prawdopodobnie dwadzieścia pięć stuleci temu. Napisał ją ktoś, kto być może nazywał się Lao Tzu, a żył mniej więcej w tym samym czasie co Konfucjusz. Nic pewnego o tej Księdze powiedzieć nie sposób, poza tym, że to dzieło chińskie, bardzo stare, i że przemawia do czytelników na całym świecie, jakby je napisano zaledwie wczoraj. Miałam wielkie szczęście, że odkryłam je w tak młodym wieku i mogłam żyć tą księgą przez całe swoje życie. Autorzy naukowych przekładów »Księga Drogi i Dobra« jako podręcznika dla władców używają słownictwa, które podkreśla wyjątkowość taoistycznego mędrca, jego męskość, władzę. Ja zaś chciałam stworzyć wersję Księgi taką, która byłaby przystępna czytelnikom współczesnym, niewyrafinowanym, niesprawującym władzy, i być może też nie-męskim. Takim, którzy nie szukają ezoterycznych tajemnic, ale nasłuchują głosu przemawiającego wprost do duszy. Chciałabym, żeby zrozumieli, dlaczego tak bardzo kochano tę Księgę przez dwadzieścia pięć wieków."
(ze wstępu Ursuli K. Le Guin)

"Księga Drogi i Dobra" to wyjątkowa, niezwykle inspirująca poetycka interpretacja starożytnego tekstu stworzonego dwa i pół tysiąca lat temu przez twórcę taoizmu. Według jej mądrości żadna z naszych cech nie różni się od cech doskonałego władcy, genialnego myśliciela czy wielkodusznego filantropa. W tej przełomowej współczesnej interpretacji starożytnego klasyka Ursula Le Guin przedstawia uświęconą i zadziwiająco potężną filozofię chińskiego myśliciela. Książka zawiera obszerne osobiste komentarze autorki, podkreślające wartość tekstu - zwłaszcza w naszych trudnych, niespokojnych czasach. Przekładu tej mistrzowskiej interpretacji dokonali Justyna Bargielska i Jerzy Jarniewicz, a notę o autorce przetłumaczyła Kaja Gucio.
 
"Spośród wielu tłumaczeń »Księgi Drogi i Dobra« wersja Ursuli K. Le Guin jest szczególnym skarbem. Prawdziwą rozkoszą."
Chianglian Al Huang, twórca fundacji Living Tao

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Księga Drogi i Dobra
Autor: Le Guin Ursula K.
Tłumaczenie: Gucio Kaja, Bargielska Justyna, Jarniewicz Jerzy
Wydawnictwo: Prószyński Media
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 276
Numer wydania: I
Data premiery: 2021-01-21
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 27 x 241 x 158
Indeks: 36534982
 
średnia 4,7
5
4
4
2
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
3 recenzje
5/5
14-02-2021 o godz 08:36 marzena dodał recenzję:
🤔Wybierając tę książkę nie miałam co do niej żadnych oczekiwań, ale również nie wiedziałam co w niej znajdę. I jak najbardziej od razu książka skradła mi serce. . 🧘‍♀️Pierwszym plusem jest to, że na okładce książki jest symbol Yin Yang, symbol równowagi. Który jest dla mnie niezwykle bardzo ważny. Kolejny plus to teksty zawarte w książce. Mamy je pisane w dwóch językach Angielskim oraz Polskim. 🧘‍♀️Książka sama w sobie jest doskonałym przykładem czym tak naprawę jest taoizm. Czyta się lekko i przyjemnie, sposób tłumaczenia jest równie bardzo dobry. Sama książka zmusza nas do zatrzymania się, przemyślenia wielu rzeczy w naszym życiu. To również pokazanie, zgłębienie czym jest kultura Chińska. Z zupełnie innej perspektywy niż spotykamy ją w mediach i książkach na co dzień. To moje pierwsze zapoznanie się z twórczością tej autorki, ale na pewno nie ostatnie. . ❤Lubię powracać do tej książki, często po pracy, ciężkim dniu, wybrać dowolny jej fragment i po prostu myśleć, interpretować. Ta twórczość to taki koc, ciepły kąt, atmosfera na nasze serce i duszę. Te teksty zawarte w tej książce, mogą być dla nas taką wskazówką co mamy robić w sytuacji, która wydaje nam się bez wyjścia.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
03-02-2021 o godz 17:46 Strefa Nieznana dodał recenzję:
Taoizm to chiński system filozoficzny, którego pisemną emanacją jest zbiór aforyzmów, wierszy powstałych prawdopodobnie w VI wieku p.n.e. i rozpowszechnianych pod wspólnym tytułem Tao Te Ching. Autorstwo tych niezwykłych wersów przypisuje się Lao Tzu. To przepiękna, nienamacalna filozofia oparta jest na przekonaniu o duchowo-materialnej jedności całego wszechświata, która manifestuje się w harmonii wszystkich zjawisk, a człowiek należy do porządku wszechświata. Źródłem uniwersalnej równowagi jest odwieczna walka przeciwieństw, odczuwalna jedynie na poziomie empirycznym, gdyż Tao nie można zrozumieć, można jedynie jej doświadczyć. Ursula K. Le Guin, taoistka, feministka, anarchistka, niezwykła pisarka, osoba o nieszablonowym postrzeganiu świata, mawiała, że pisze dla siebie, ku własnej potrzebie i trochę jej wstyd, za to egoistyczne podejście. Być może dlatego postanowiła opublikować swoją uwspółcześnioną wykładnię Tao Te Ching i umożliwić większej ilości osób, poznanie Tao. Le Guin nadaje starożytnemu tekstowi nowy, świeży głos, który dociera do współczesnych odbiorców, nie pozbawiając go jednocześnie, poetyckiego piękna oryginału. Księgę zaopatrzyła w liczne komentarze, odkrywając swoje postrzeganie mistycyzmu Tao. Zagłębiając się w ten tekst miałam poczucie dotykania nieokiełznanej tajemnicy, choć nie wiem, czy więcej dostrzegłam dzięki tej interpretacji, czy z racji nabytego doświadczenia (ostatnio Księgę czytałam kilka lat temu). Dzięki Wydawnictwu Prószyński i S-ka możemy cieszyć się przepięknie wydaną „Księga Drogi i Dobra”. Dostajemy interpretację Ursuli K. Le Guin w oryginale wraz z cennymi notatkami pisarki oraz spolszczenie, w wykonaniu Justyny Bargielskiej i Jerzego Jarniewicza. Dla czytających w języku angielskim polecam oryginał, spolszczenie uważam za mniej fortunne, zbyt nasycone kolokwializmami, które zaburzają poetycką formę dzieła. Niemniej jest to książka, której treść warto poznać. I w myśl nauki z niej płynącej, podążajcie z wiatrem zamiast bić się z przeciwnościami losu.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
29-01-2021 o godz 10:38 Pi dodał recenzję:
Sięgając po "KSIĘGĘ DROGI i DOBRA" właściwie nie maiłam żadnych oczekiwań. Poza faktem, że byłam jej ciekawa, nic o tym dziele nie wiedziałam... tzn. słyszałam o Lao Tzu, o taoizmie, lecz wcześniej nie maiłam potrzeby zgłębiana tematu - moja wiedza była więc podstawowa i raczej szczątkowa. Muszę teraz przyznać, że trochę żałuję, bo to była wyjątkowo ciekawa lektura - a raczej tutaj bardziej pasuje stwierdzenie - wyjątkowo ciekawe doświadczenie. Ciekawe i pouczające. "KSIĘGA DROGI i DOBRA" z ludźmi jest już od dwudziestu pięciu wieków, trzeba przyznać, że to sporo i jej życie jest nie tylko długie, ale i udane. Zawarte w Księdze mądrości są wciąż aktualne, a najlepsze w nich jest to, że każdy, kto je zacznie czytać, zostanie porażony ich osobistym charakterem - czujesz, że są Twoje, osobiste, prywatne. Porównałabym tę poezję do drzwi, które choć jedne, otwierają przejścia do różnych światów - w zależności od klucza, a klucz każdy ma swój... i każdy pasuje. Ursula K. Le Guin we wstępie napisała, że to nie jest "kropka w kropkę" Lao Tzu, lecz jest to jej interpretacja, nastawiona na współczesnego odbiorcę, oczywiście przy zachowaniu ducha oryginału. Jak wspomina Le Guin, trudnym i w zasadzie niemożliwym jest idealne, dokładne odwzorowanie słów Lao Tzu. Pisarka podarowałam nam również swoje przemyślenia, które znajdziemy pod niektórymi z wierszy - dla mnie były one bardzo ciekawe i pomocne. Ja odnalazłam tu sporo wsparcia, pewnego rodzaju wyciszenia, które bardzo było mi potrzebne. Nie jestem z tych, co jakoś wielce filozoficznie i z mistycznym oddaniem czytają te teksty, ale czytam je raczej z uwagą i staram się je przekuć w codzienną mądrość, która pomoże mi w życiu - po prostu próbuję być praktyczna i zarówno nie wchodzić w tę filozofię na hop hop hurrrra, jak i nie odtrącać jej z założenia. Z tej Księgi naprawdę można skorzystać, należy tylko mieć otwarty umysł. Ja większości zapewne nie zrozumiałam, więc będę jeszcze ją odkrywać nie raz... a może właśnie o to chodzi, by za każdym razem odkrywać w niej coś nowego? Jest to też tekst, który warto poznać ze względu na jego historyczną wartość. Jak już wspomniałam, dwadzieścia pięć wieków, to nie mało i wiersze te wiele widziały i wielu je czytało przed nami. Już tylko w tym jest tajemnica, kuszący wiatr z przeszłości, który ma wpływ na teraz. Nie mogę nie wspomnieć o pięknym wydaniu! Prószyński i S-ka znów spisali się na medal. Książka wygląda rewelacyjnie, a w środku znajdziemy teksty w języku angielskim i polskim - bardzo podoba mi się ten zabieg. Muszę również pogratulować tłumaczom Justynie Bargielskiej i Jerzemu Jarniewiczowi - to rzeczywiście było wyzwanie. zaglądnij i weź, co Twoje 8/10 Wydawnictwo Prószyński i S-ka
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Straszny kraj Keith Gessen
5/5
25,66 zł
39,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Odruch Audrain Ashley
4.6/5
25,73 zł
39,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Dużo orgazmów proszę Opracowanie zbiorowe
0/5
25,73 zł
39,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Nienachalna z urody Czubaszek Maria
4.1/5
22,84 zł
36,00 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Dotąd dobrze Le Guin Ursula K.
4.1/5
24,34 zł
38,00 zł
strona produktu - rekomendacje Cała Orsinia Le Guin Ursula K.
4.1/5
38,60 zł
59,99 zł
strona produktu - rekomendacje Rzadkie powietrze Morgan Richard
5/5
30,75 zł
45,00 zł
strona produktu - rekomendacje Ostatni brzeg Shute Nevil
4/5
28,24 zł
44,90 zł
strona produktu - rekomendacje Sztych Kulikow Roman
4/5
30,84 zł
44,90 zł
strona produktu - rekomendacje Zdecydowani na walkę Palmer Ada
0/5
33,03 zł
45,00 zł
strona produktu - rekomendacje Kwestia sumienia Blish James
3/5
28,24 zł
44,90 zł
strona produktu - rekomendacje Obcy 2 Foster Alan Dean
0/5
33,49 zł
44,90 zł
31,81 zł
strona produktu - rekomendacje Ostre cięcia Abercrombie Joe
5/5
30,99 zł
39,00 zł
29,44 zł
strona produktu - rekomendacje Wydech Chiang Ted
4.3/5
29,72 zł
45,00 zł
strona produktu - rekomendacje Historia twojego życia Chiang Ted
4.6/5
28,64 zł
39,90 zł
strona produktu - rekomendacje Upiór w operze Leroux Gaston
4.8/5
20,70 zł
31,30 zł
strona produktu - rekomendacje Trzynastka Morgan Richard
4.5/5
30,74 zł
45,00 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.