Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.
Sprawdź jak złożyć zamówienie krok po kroku.
Możesz też zadzwonić pod numer +48 22 462 72 50 nasi konsultanci pomogą Ci złożyć zamówienie.
"Zostań, jeśli kochasz" Gayle Forman to światowy bestseller literatury młodzieżowej, który przetłumaczono na ponad 30 języków. Na podstawie tej powieści powstał poruszający film pod tym samym tytułem.
Mia w jednej chwili straciła wszystko. Tragiczny wypadek odebrał jej najbliższych. Od tego czasu dziewczyna znajduje się w dziwnym stanie zawieszenia między światami. Staje przed dylematem - czy podjąć walkę o odzyskanie przytomności czy po prostu poddać się i umrzeć. Próbując podjąć decyzję, Mia wspomina dotychczasowe życie...
Powieść Gayle Forman opowiada o rodzinie, miłości, przyjaźni, trudnych wyborach i poszukiwaniu swego miejsca na ziemi. Dalszą część tej historii czytelnicy znajdą w tomie "Wróć, jeśli pamiętasz".
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
ID produktu: | 1098503345 |
Tytuł: | Zostań, jeśli kochasz |
Autor: | Forman Gayle |
Tłumaczenie: | Pasierska Hanna |
Wydawnictwo: | Wydawnictwo Nasza Księgarnia |
Język wydania: | polski |
Język oryginału: | angielski |
Liczba stron: | 248 |
Numer wydania: | II |
Data premiery: | 2014-09-10 |
Rok wydania: | 2014 |
Forma: | książka |
Wymiary produktu [mm]: | 22 x 211 x 137 |
Indeks: | 15014528 |
Podziel się na Facebooku
Właśnie zrecenzowałem Zostań, jeśli kochasz
"Zostań, jeśli kochasz" Gayle Forman to światowy bestseller literatury młodzieżowej, który przetłumaczono na ponad 30 języków. Na podstawie tej powieści powstał poruszający film pod tym samym ...Teraźniejszość połączona z przeszłością - bardzo ciekawy pomysł! :)
Obejrzałam film, ale książka jest o wiele bardziej wciągająca - jeden wieczór i cała przeczytana! :)
Polecam!
Zanim przejdę do recenzji właściwej, wspomnę o czymś, co mnie bardzo ruszyło. Gwałtowność wypadku. W jednej chwili wszyscy w samochodzie rozmawiają, śmieją się, wszystko gra, a potem... Koniec. I uderzył mnie fakt, że przecież zawsze tak jest. Nie ma żadnej zapowiedzi, tragedia trafia w zwykłym, przypadkowym momencie. Takie zestawienie czyni książkę prawdziwszą, a historię Mii - dramatyczniejszą.
Mia - przebywająca gdzieś na granicy, między swoim ciałem a zaświatami - obserwuje ciąg wydarzeń po wypadku. Błąka się po szpitalu, obserwuje bliskich i wspomina całe swoje życie - rodziców, brata, pasję i Adama - jej wielką miłość. Musi zdecydować, czy chce zostać, czy odejść razem z rodziną.
Autorka stawia pytanie - zostać czy odejść? Jaką decyzję podjąć? Przed przeczytaniem książki, znając jedynie zarys, nie rozumiałam problematyki. Wybieram życie. Zawsze. Kocham żyć, nie zrezygnowałabym z tego. Ale im głębiej wchodzi się w psychikę Mii, człowiek zaczyna rozumieć, że decyzja nie jej oczywista.
Czytanie tej książki przypomina płynięcie - autorka bardzo gładko przechodzi od wspomnień (nawet tych najstarszych, z lat dziecięcych) do teraźniejszości i przemyśleń Mii. Czytelnik razem z nią zakochuje się w wiolonczeli, wzrusza się, a w końcu - ponownie zastanawia się, co by zrobił. Został czy odszedł?
Bardzo dobrze napisana, jeszcze lepiej skonstruowana powieść. Łatwo utożsamić się z główną bohaterką i ciężko nie wzruszyć się na samym końcu. Pozostaje mi tylko polecić.
Sama historia była "nawet" interesująca, chociaż okropnie niewyczerpana. Muszę przyznać, że całe te wspomnienia przykryły to, co można było z tej książki "wycisnąć". Zdecydowanie druga część przypadła mi bardziej do gustu, miałam wrażenie, że autora się rozwinęła po pierwszej części. Natomiast sama historia nie jest tylko dla nastolatek. Sama nią już niestety nie jestem, a jednak sięgam po takie opowieści również. Polecam przede wszystkim ludziom myślącym, którzy choćby z najsłabszej książki potrafili wyciągnąć dla siebie lekcje warte nauki.
Oceniam na cztery gwiazdki za pomysł i historię, natomiast gdybym miała oceniać wykonanie samo w sobie, byłoby to około 2.5 gwiazdki. Język przydałby się lepszy.
Nie mniej jednak cokolwiek by to nie było, warto czytać.